Dicționar Moksha-română

Dicționar limbaj Mordovian va ajuta pentru a traduce cuvintele în română moksha.

dicționar Mordovia va fi util pentru elevii și studenții să învețe limba Mordovia.

Română, Mordva (moksa Erzia +) tătari

Zonele dens populate de etnice Mordovia aranjate pe o bază geografică: moksha trăiesc în principal în centrul și vestul țării, Erzyan - în partea de est.

Numele Suschestvitelnoe- este partea de vorbire, care indică subiectul și să răspundă la următoarele întrebări: Kie? (Cine?), Meze? (Ce?) - la singular; balenă? (Cine?), Răzbunare? (Ce?) - la plural.

În Moksha, următoarele afixe:

precum și trei declinări: primare, demonstrative și posesiv.

Substantivul la nominativ răspunde la următoarele întrebări: Kie? (Cine?), Meze? (Ce?) -la singular, balena? (Cine?), Răzbunare? (Ce?) - la plural.

Un substantiv în cazul genitiv răspunde la întrebările: Kinh? (Cine?), Mezen? . În baza cuvintelor adăugate la sufixul N Exemplul (Ce?): Cera-HB (Man) .Dacă sfârșitul cuvântului este consoane greu. între rădăcina cuvântului și sufixul se adaugă conectarea Exemplu vowel o-: Kood (casa) - KUD-of-Hb (acasă) .Dacă capătul unei consoană moale, vocala de conectare este -e. Dacă la sfârșitul cuvântului este una dintre următoarele silabe: -ma, -Me, da, -TA, -n, vorbite, -ge, -Ke, înainte de sufixul vocalei finale genitiv se schimbă într-o consoană .Isklyucheniya o-: varma- varman și loanwords: harta-Cartan-desk Partanen.

(? Cine) (ce): substantivul în întrebările de răspuns dativ Kindi, Mezendi Pentru a fi adăugat pe baza cuvântului sufixul Exemplu -ndi: Cera-NDI, Lopa-NDI .Dacă substantivul se termină într-o silabă: -ma, - ?. UI, da, -TA, -n, vorbite, -ge, -Ke. înainte de sufixul ar trebui să fie adăugate la vocalei .Isklyucheniya o-: Varma-varmandi, birou-partandi.

Substantiv în ablativ răspunde la întrebările: Kid (cineva cu care de cine ????). ?. Mezda (??? Ce cu ce de la ce) la baza cuvântului se adaugă la -TA sufix sau da da .Suffiks utilizat în cazul în care substantivul se termină într-o vocală sau o consoană sonora (cu excepția: b, d, e) .Suffiks -TA este utilizat atunci când un cuvânt se termină într-o consoană surde sau. b, d, e.

Substantiv în cazul locativa răspunde la întrebări: Pussycat. Arunca ego-ul. (Cui?), Mezsa. (Ce?). La cuvântul de bază se adaugă sufixul -SA .În cazul în cazul în care cuvântul se termină în -n, -n. în schimb -SA sufixat-TSA.

Substantiv în ablativ răspunde la întrebări: chist? Kinh ezda. (De la cine?), Mezsta? (De ce?). Pentru cuvintele de bază sufixul -sta. și în cazul în care cuvântul pentru a fi în măsură să pună capăt sau -N-N. -tsta sufix.

Substantiv în răspunsurile comutative nominative de întrebări: kigya. Kinh ezga? (De cine?), Mezga (pentru ce?). Dacă un cuvânt se termină într-o vocală, apoi la baza cuvintelor sufixul -wa .După consoane sonore solide utilizate sufix .După surd și-n consoane sibilante folosit vorbite. după consoane moi -gya.

Substantiv în comparative nominativ răspunde la întrebările: gut. Kinh eshka. (De la cine?), Mezshka. (De ce?). Pentru cuvintele de bază sufixul -shka.

Substantiv în răspunsurile orientative nominative la întrebările: kiftoma. (Fără cineva?), Mezftoma. (Fără de care este?). Pentru cuvintele de bază sufixul -ftoma .Dacă cuvântul în silabe care se încheie -ma. -Me, vocala înaintea sufixului devine o- .Isklyucheniya: Varma-varmaftoma .Dacă cuvântul se termină în da (The) n (ka), n (ke). vocalei înainte de sufixul vypadaet.Isklyucheniya: Kata-katovtoma, Und-undoftoma.

Substantiv în cauzalitate nominativ răspunde la întrebările: Kinks arunca cernelurile. (De la cine?), Mezenksa. (Din cauza asta. Pentru ce?). .Dacă cuvântul se termină într-o silabă K ma prin cuvinte cu sufixul -nksa. UI. Da. TA. ha. ka. n, ke. înainte de mortalitatea cauzală sufixul vocalelor finală devine un .Isklyucheniya: Varma-varmanksa, birou-partanksa.

de plural

Forma de plural a substantivului în Moksha format prin -m sufix, -t general declin; -tne. -nu e in declin indicele; -Nu. -tne. -sna. -tsna, -nza, -nke, -nte posesiv.

Substantiv declin cea mai mare parte să ia forma de plural numai în cazul nominativ, în alte forme de cuvinte sufixe sunt aceleași pentru plural și singular.

În cazul în care substantivul se termină în orice vocală, cu excepția și (cuvinte polisilabic) sau o baie de aburi consoane dure, folosiți un sufix plural Exemplu -m: KUD-Kutta (casa de clădire), Wehle, Veleta (sat-sate).

În cazul în care tulpina unui cuvânt se termină în s. s (cuvinte polisilabic) sau consoane moi asociate, indicele este utilizat Exemplul -t plural: Candy-kendiht (viespi viespi).

Indicatori plural -t -t și cuvinte care se termină în silabe: -N, vorbite, da, -TA, -ge, -Ke, -de, -te cauza pierderea a vocalei finale.

Înainte ca un -t sufix la plural. -t consoane finale exprimate treci consoane surd m → n, t n → Exemplu: TEB-Tefft.

diminutivul

În Moksha, există două sufixe diminutiv: -ka. -nya.

Dacă un cuvânt se termină într-o consoană și-a exprimat, înainte de sufixul -kya această consoană uimit.

adjectiv

Adjectiv este o parte de vorbire, indicând tag-ul obiect și răspunde la întrebarea: CODE (ce, ce, ce ???), Kodapt (ce?), Două tipuri de adjective în moksha:?. Calitativă (indicând culoarea, dimensiunea, etc. p..) și relativă (care indică locul materialului și m. p.).

adjective calitative sunt formate după cum urmează: substantivul sufix + (y, th, u (n) -c) relativ adjective: substantiv + sufix (N).

Postpoziție este o parte a unui serviciu rechi.V moksha yazykeposlelogi acționează după substantive, numerale și pronume la nominativ, genitiv si ablativ.

r) Referință latsa (ca like) koryas. reprosandu, (comparativ cu, cum ar fi).

-Partea de verb vorbire răspunde la întrebarea: TIEMS meze (? ce să facă), Mesendems (? ce să facă), indicând o acțiune sau starea unui obiect sau o ființă vie ?.

Dacă tija verbului (Moksha) se termină într-o consoană tare, între substrat și sufixul infinitivului este utilizat conectarea vocalică o-. după baze moi utilizate -e.

Exemplu: sormad-o-ms tonafn“ms th.

Verbul în moksha are trei forme de infinitiv, care se încheie pe -MC. -ma. -mda. Mora-ms (cântă), tonafn-e-ms (pentru a învăța), Odată eliberat korhta-ma (a început să vorbească), Pan-tonafn e-MDA (oprit studiul).

Și șapte stări:

indicativ, imperativ, conjunctivă, condiționată, în mod condiționat conjunctive, agitație și de dorit.

Verbul în starea de spirit imperativă are sufixele: -k, -m, -t la singular și, da, - st chisle.Suffiks plural -k este utilizat la singular. Dacă rădăcina se termină într-o vocală: Mora-ms (cântă) → Mora (cânta) și dacă rădăcina verbului se termină în .Suffiks -r -t utilizate dacă tija se termină într-un hard consoane: candidat-MDC (suportă) → margine-r (Carry) .Suffiks -t utilizat la singular, dacă rădăcina se termină într-o moale consoane: tyasht'-EMC (scriere) → tyasht Th (write).

Verb în înclinarea impulsionează formate prin intermediul sufixelor: -aceasta singular (molems → mol) -cm plural (morams → mora-st) .În primă față ed.chisla verb sufix -H adăugat .Vo 2 lea fata ed.chisla sufixul -t.

sufixe plurale: da si -st .Syavo-st (te ia), syavo da (ia).

În Moksha, există unele cuvinte (mezhdometnyh-obligatoriu), care sunt utilizate numai în starea de spirit orientativă .Naprimer: Norak, SHC (vremii), vorht (du-te departe), arht (go), NORAD, ozhuda (hei), Varda (du-te departe) Arda (du-te), Egipt (du-te), aryada (să mergem).

Acțiunea de a desemna un verb, poate fi specii unice sau multiple mnogokratnym.Glagol formate prin sufixe -mend. -kshn .Suffiks -mend verbe monosilabice folosite: Tooms → to-reperație-o-ms .Suffiks -kshn utilizat. Dacă rădăcina verbul se termină în -e sau dacă în mod fundamental două Vocale: ushedoms → ms ushet kshn-lea.