Dicționar Concise de alpinism si alpinism termeni

Abseiling (apseil)
Coborâre pe frânghie

ceasuri altimetru
ceas cu altimetru

Afterwork (sau RedPoint)
traseul Pasaj cu „nasasyvaniem“. Cu toate acestea, o mică diferență între acești termeni sunt disponibile: practicat în concurență după revizie în cazul în care sportivul este dat o anumită perioadă de timp și încercările de a testa ruta, după care a fost invitat să-l urce complet. RedPoint - te alege propria cale pentru suflet, și îl puteți învăța cel puțin trei ani, până când obține prin intermediul. erori fundamentale nu va fi, dacă te sun acest lucru după revizie.

Allez
Echivalentul francez al GO limba engleză! GO! și română Hai! Hai!

traseu de ajutor cu potențial alpinism liber
traseu ITOshny, alpinism liber destul de acceptabil

ban
restricție sau interdicție la alpinism

beta
Informații traseu

Velayor (Belayer)
belayer

Betaflash
„Pure“ prima ascensiune a traseului, după ce a primit informații despre ruta

Bivy bordură
Raft potrivit pentru bivuac

Biner
Abreviat de carabină (pusca)

Bigwall solist
persoane specializate în solo bigvolnyh

Stilul Big-perete
stilul Bigvolny

traseu Big-perete
traseu bigvolny

perie
perie pentru cârlige de curățare

periajul
Curățarea cârlige speciale perie

Bloc (boulder)
problemă de piatră bolovan

catea Belay
dedicat femeie multi- funcție vă urmărește peste tot, mereu gata postrahovat

Shalk
Magnesia. Pulbere albă, care ajută la menținerea mâinile uscate

sac Shalk
Bag sub magneziului

lanț
lanț de staționare în partea de sus a punctului de rută pentru organizarea declanșatorului / coarda de top

Slimber
Climber (în sensul cel mai larg al cuvântului) :). Se pronunță alpinist

Belay confortabilă
stație de convenabil

conexiune
Conectarea a două sau mai multe rute sau anumite porțiuni

fărâmicios
sfărâmicios, în vrac, sfărâmicios

Sistemul Crack - un sistem de fisuri

Certificate CE, certificate UIAA
echipamente. are certificat CE, UIAA

diedru
diedru

zonă moartă
Zona „mort“, a reveni în caz de vreme rea, dacă boala este problematică

pasionat
entuziast, iubitor

Pentru a remedia linia de sus
Proveshivajut coarda parapet

tractării
Trageți (ridicare) trunchi

Pentru cap off (a conduce)
Plumb (la un site pe ruta)

Pentru a plasa șurubul
săritor ciocan

rută tradițională (Trad)
„Trad“ traseu neechipat merge la punctele lor

crimper
cârlig mic, „minuscul“

alpinism Crack
„Slot“ alpinism

noapte rece
rece peste noapte

restricție de cățărare
Restricție sau interdicție la alpinism

Dime sau doar Edge Edge
cârlig orizontal mici, care abia reușește să plaseze și țineți pantofului deget de la picior, sau în interpretarea Freda Nikolya: cârlig bun, este potrivit să-l în dinamica, să se odihnească și să ia următoarea interceptare.

F.A.
Abreviere pentru prima ascensiune, de multe ori văzut în ghid care indică numele persoanei „responsabilă“ pentru ruta.

secțiune finală
Secțiunea finală

F.F.A.
Abreviere pentru prima ascensiune liberă, prima ascensiune „curat“ alpinism fără utilizarea OIT

Figura-de-opt, figura 8 nod, dublu figura 8, figura 8 urmeze
Cele mai populare gazdă - „Opt“

Figura 8
Belay dispozitiv / rapel, „Opt“

Prima ascensiune
prima ascensiune

Mai întâi toate ascensiune de sex feminin
prima ascensiune a traseului echipa de femei

bliț
Aceeași ON-sight. dar munca ta este un pic mai relaxat, flash - aceasta este, de asemenea, prima trecere printr-un drum necunoscut, dar după un „contact“ vizual și / sau verbal, cu alte cuvinte, prietenul tău ți-a arătat drumul, a urcat-l, sfătuit cu privire la indicii, și apoi te a trecut. Prin urmare, concurența în sălile în care toate cârligele sunt vizualizate bine, urca flash. mai degrabă decât pe-vederii.

Fontainebleau
Fontainebleau - legendarul zona de alpinism lângă Paris. bouldering paradis

Prima - ascensiune zi
prima ascensiune a traseului într-o zi

solo gratuit (- solist - Ing.)
ascensiune de alpinism liber fără asigurare

gratuit climbable
potrivit pentru ascensiune liberă trecere

eticheta font
reguli de conduită adoptate în domeniul bouldering de la Fontainebleau, Franța

mijloace corecte
stil curat

platformă
deget de la picior pana in picioare