Despre mine 1
Oricine care studiază limba engleză, confruntat mai devreme sau mai târziu, cu sarcina de a scrie subiecte despre mine. Internetul deja multe exemple de subiecte despre ei înșiși, dar sper, și că subiectul în sine va fi de folos. Acest subiect este în prezent în limba engleză vă va ajuta să creați propriul subiect. Subiect despre mine dată cu traducere în limba română, astfel încât să puteți verifica dacă întotdeauna le aveți o problemă cu traducerea sau înțelegerea.
Nivel: pre-intermediar - intermediar.
Acesta va fi util pentru studenții 7 - 11 clase.
DESPRE MINE
Tocmai am terminat de St. Școala Convent Ann în Southampton, unde am obținut patru «A» niveluri. Planurile mele imediate sunt pentru a merge la Universitatea din Manchester și să studieze limba rusă pentru că am fost întotdeauna interesat în limbi străine. Mama mea este limba italiană, așa că am putea vorbi fluent italiana si am fost suficient de norocos pentru a studia atât în franceză și germană la școală. In timp ce eram la școală am avut, de asemenea, posibilitatea de a învăța un instrument muzical. În timpul meu liber practic flaut.
Îmi place, de asemenea, întâlnirile cu prietenii mei în week-end, atunci când ne uităm, de obicei, un film împreună și chat-ul sau du-te la o discotecă. Când am o mulțime de timp liber îmi place să stau jos pentru după-amiază și a citit o carte bună, îmi place în special tradiționale clasice în engleză, cum ar fi Charles Dickens și Thomas Hardy. Îmi place scrisori de scris la mulți prieteni în străinătate și dacă am o mulțime de timp îmi place chiar și de a face unele de gătit.
În ultimii doi ani, în timp ce am fost la a șasea formă de colegiu am avut o zi de sâmbătă loc de muncă part-time într-un magazin ca un asistent de vânzări. A trebuit să lucrez între orele 9 - 18 cu pauza de prânz de o oră, a fost foarte interesant pentru a satisface publicul larg, pentru a afla ce este un fel de muncă de muncă shop- și, desigur, pentru a primi un pic de bani de buzunar. Seara, îmi petrec timpul ma uit la televizor la fel ca orice alt adolescent nu prea.
DESPRE MINE (traducere)
Tocmai am absolvit liceul la mănăstirea Sf. Ana din Southampton, unde am primit patru semne de tip „A“. Planurile mele imediate sunt pentru a merge la Universitatea din Manchester și să învețe limba română, pentru că am fost întotdeauna interesat de limbi străine. Mama mea - italiană, așa că am putea vorbi fluent în limba italiană, am avut noroc la școală am studiat limbile franceză și germană. La școală, am avut, de asemenea, posibilitatea de a studia un instrument muzical. În timpul meu liber am juca la flaut.
Îmi place, de asemenea, să se întâlnească cu prietenii la sfârșit de săptămână, de obicei, ne uitam la un film împreună, chat, sau du-te la discoteca. Când am o mulțime de timp liber, îmi place să citesc la ora prânzului o carte bună, m-am bucurat mai ales cele tradiționale clasice engleză - Charles Dickens și Thomas Hardy. Îmi place să scrie scrisori la numeroasele sale prieteni în străinătate, și dacă am timp liber, îmi place chiar să gătesc.
In ultimii doi ani, în timpul șederii sale în colegiu pregătitoare, am moonlighted în zilele de sâmbătă în magazin ca un asistent de vânzări. A trebuit să lucreze de la 9:00 la 18:00, cu o pauză de masă. A fost foarte interesant pentru a satisface o mulțime de oameni să știe ce se simte ca - să lucreze în magazin, și, desigur, pentru a primi un pic de bani de buzunar. Seara, ca orice adolescent, îmi petrec timpul ma uit la TV.