Dash cerere separată

§ 19. Aplicație separată

1. Se instituie o cerere comună, și-a exprimat o gospodărie cu substantive dependente și cuvinte înrudite cu substantive comune (de obicei, o astfel de cerere vine după definirea cuvintelor mai puțin --vperedi l): Bătrâna, mama Trishkina a murit, dar omul vechi, tatăl și socrul erau încă în viață (p-w); bătrân blajin, paznic de spital lasa-l imediat (LT); Mostenitorul nobili plebeizma strălucitoare și brutală, burghezia combină dezavantajele atât mai clare, pierzându-și demnitatea (Hz.); Secole giganți trecut, legende de paza Fame, stand movile funerare cazaci (marmote.).

Sunt izolate ca tip de proiectare: a filmului acționat, acesta este unul dintre rolurile interpretului, Eldar Rjazanov (Gaz.).

2. Se instituie o singură aplicare (TNP), după ce în picioare substantive comune, în cazul în care cuvântul definit este în posesia unei explicații: El a oprit calul, a ridicat capul și a văzut corespondentul său, diaconul (T); Ea a avut grijă de mine o fată, polka (MG).

Cu un singur substantiv, app Obscure stă în afară, în scopul de a consolida rolul său semantic nu este să-i dea să fuzioneze cu intonația cuvintelor definitorii: Tată, beat, alimentat de la o vârstă fragedă, și ea (MG); Fata, inteligent, ghicit imediat în cazul în care pentru a ascunde cartea.

Note: 1. O singură cerere este de obicei atașat la substantive comune printr-o cratimă: orașul-erou; Garda-minomotchiki; fete adolescente; iarnă-zână; inginer proiectant; inovatori lucrătorilor; Frost-guvernator; tatăl mort (dar: tatăl protopopul); PANY-nobili (dar: Pan Hetman); bombardier avion; muzician vecin; străjer vechi (dar Veghetorule vechi); elevii excelent (dar: onoruri studenții care studiază ... - aplicarea eterogenă, a se vedea § 11, alineatul 2 ..). cercetător, biolog; profesor de franceză.

2. cererea de aderare Poate defisnoe în prezența cuvintelor explicative (definiții), că înțelesul pot include:

1) la toată combinația dintre: experimentator cunoscut inventator; acrobat ager, jongler;

2) numai la cuvântul desemnat: ofițer de o rachetă soldat demobilizat; artistul original, autodidact; vecin și profesorul meu;

3) Numai acțiunea: medic de sex feminin cu o mare experienta.

În aceste cazuri, de obicei, este posibil punctuație dublă; Miercuri Curs livrat celebru profesor de chimie. - curs a fost bine-cunoscut profesor, chimist.

3. cratima este scris după numele propriu (cel mai des - un nume de loc, care acționează ca o aplicație sub numele generic): River București, Lacul Ilmen, Kazbek Mountain, Astrakhan-city (dar în ordine inversă cuvintelor: râu București, Lacul Ilmen , Kazbek, Astrahan, expresii cum ar fi mama Rusia, mama pământ au caracter de combinații stabile).

După nume propriu persoană cratimă este pus numai în cazul fuziunii a substantivului și aplicații într-un singur intonație sofisticat și întreg semnificativ: Prince Ivan, Ivan Prostul, Anika Warrior, Dumas, Rockefeller Sr. (dar: Cato cel Bătrân - porecla persoanei istorice , Cato cel Tânăr, sau Utichesky - traducere poreclă din latină).

4. cratima nu este scris:

1) în cazul în care cererea anterioară cuvânt poate fi asimilată cu o valoare definitorie adjectivul: bărbat frumos (cf. om frumos) .. tatăl vechi, fabrica gigant (dar: fabrica gigant). sărac cizmar erou călăreț, mic orfan, un lup prădător, Artisan bucătar.

Trebuie totuși remarcat faptul că aplicația-substantivul poate diferi de sensul adjectivul-determinare; astfel încât propunerea pentru femei va Tatiana a fost căsătorită pantofar beat (T) Amestec pantofar beat (semn constant) nu este același lucru ca și cizmarul beat (subiect temporar);

2) În cazul în care combinate două substantive comune reprezintă în primul rând conceptul generic, iar celălalt - specie: flori crizantema, eucalipt, ciuperci Finch Boletus pasăre, papagalului papagal, macaci, vopsea silverfish, carbon gaz, ață de cusut, o pânză de nailon, picături de fructe bomboane supa grub.

Dar, în cazul în care o astfel de combinație, un termen științific complex (a doua parte nu servește întotdeauna o denumire specie separată), numele de specialitate, și așa cratima este scris: .. Hare, o pasăre liră, Uliu, gândacul cerb, rinocer gândac, gândacul gândacul, cancer de-Mantis, pustnic crab, mouse-vole, varză fluture, terapeut, instrument-maker, profesor, matematician, un chimist organic, un pictor peisaj, un calugar dominican;

3) În cazul în care substantivul este determinată sau aplicația în sine este scris cu cratimă: medici femei, chirurgi, inginer proiectant, lăcătuș instalator de boilere, un designer de mecanic, mamă Volga River, un erou pilot de vânătoare.

Dar, în ceea ce privește individului - două cratime: locotenent-comandorul inginer, inginer Amiralul;

4) în cazul în care substantivul are două aplicații nedistribuite conectate și a Uniunii: studenți filologi și jurnaliști; Deputații conservatori și liberali; Cu toate acestea, în cazul în care substantivul are două aplicații generale: universitare și postuniversitare studenților filologi.

Terminologia utilizată în combinații astfel de cazuri, o așa-numită cratima agățat: agronomie - operatori de mașini și cultivatorii de bumbac (.. cultivatorii agronomi Ie de bumbac și cultivatorii de mașini de bumbac; aplicare este a doua componentă a substantiv scris complex cratimă după prima componentă); Inginer mecanic, -metallurg, -elektrik (componentă comună - prima parte a adăugării, cratima este scris înainte de a doua parte) [11];

5) În cazul în care primul element al combinației sunt cuvintele unui cetățean, domnule, fratele nostru, fratele tău, de companie (adica "eu si eu ca„“tu si iti place„): judecătorul cetățean, dl trimisul, studentul nostru frate.

5. Acesta este configurat aplicația, după numele lor proprii în valoare de: Valiză făcut Selifan vizitiu, un bărbat scund într-o piele de oaie, iar valetul Petrushka, un mic de treizeci de ani în strat la mâna a doua (G.); Serghei Nikanoritch. barman, turnat cinci pahare de ceai (CH); oameni fără rădăcini Markush, un om de serviciu așezat pe podea, whittling bastoane și jantelor la celulele aviare (MG).

Apendicele cu care se confruntă numele propriu-zis, stă în afară numai dacă există o valoare adverbială suplimentare: Incapatanat în jurul valorii, Ilia Matveyevich a ramas incapatanat si de predare - Miercuri (Koch.) Fiind încăpățânat în tot ceea ce ... (o valoare cauzali); locotenent Scout Glorificați a rămas același om tânăr liniștit și modest, el a fost la prima lor întâlnire (Kaz.) - Miercuri Deși el a fost un spion glorificat ... (cu valoare concesiv).

Dar fără valoare adverbială suplimentară: (. Fed) locotenent al armatei regale de Vasily Danilovich Dibich furișat din captivitate acasă germană.

6. Denumirea corectă a unei persoane sau un pseudonim al actelor de animale ca o cerere separată, în cazul în care a explicat, sau specifică un substantiv comun, substantiv (înainte este posibilă fără a schimba sensul astfel de aplicare, cuvintele și anume, adică, cum îi este numele). Fiica Daria Mihajlovny, Natalie A., nu putea dori (T.) cu o privire; Tatăl meu, Klim Torsuev cunoscut săpun-cazan, a fost un om de natură grea (JG); Un frați Ani, Petru și Andrei, sală de gimnastică, zvâcni tatăl său din spate costum (Ch); Al patrulea fiu este încă destul de un băiat, Vasya (Paust.); La ușă, soarele, cu ochii închiși, situată favorit tatăl câine câine, Milka (LT) [vezi. § 23, n. 1].

Notă. In multe cazuri, este posibil dublă punctuație, în funcție de valorile de nuanță explicative prezența / absența și tonul corespunzător atunci când citesc. cf.:

Doar o singură foame cazac Maxim, a rupt drumul de la mâini tătare (G.); Elizabeth A. a mers să rămână cu fratele său Arkadi Alekseevich; El este fiul meu, Borka, amintit (există doar un frate, un fiu, dacă au existat câteva, atunci când exprimă același gând un nume propriu nu ar trebui să detașeze);

Ea a intrat sora ei Maria; Astăzi, eu și prietenul meu Serghei merge la sud; Servit grup bătrân Kolya Petrov; Pe drum ne-am întâlnit inginerul șef al Jukov.

7. Aplicație separată poate fi atașat ca o uniune (cu o valoare suplimentară cauzalitate), iar cuvintele numele, prenumele, poreclit, genul etc (indiferent de ce parte a discursului cuvântului pronunțat definit). Ilyusha uneori băiat jucaus și vreau să se grăbească afară și reface totul singur (copoi.); Ca un artilerist vechi, disprețuiesc acest tip de decor rece (Sh); Leontiev a devenit interesat de această idee, ci ca un om prudent, până în prezent cu privire la aceasta nu a spus nimănui (Paust.); Acest elev, al cărui nume era Mikhalevich, entuziast și un poet care a iubit sincer Lavretsky (T); ... Micul locotenent cu părul negru al familiei gândac, a condus un batalion la curțile de stradă (Sym.); Acesta a fost la Ermolai câine setter, poreclit Valetko (T); Proprietarul, un nativ Yaik cazacii, părea un om de aproximativ șaizeci (PA).

Dar (nici o separare ton) a fost primit un urs numit Yasha (Paust.); Medvedev a invitat la medic pentru numele.

Notă. În cazul în care unirea ca este „ca“, cifra de afaceri atasabila ei nu este izolat: (. Ax) Răspunsul rezultat este considerat ca fiind o acceptare [cm. § 42, n. 4].

Nu este izolat, și aplicarea cu Uniunea caracterizează subiectul cu oricare parte: Publicul lectură a avut timp să se obișnuiască cu Cehov ca umorist (Fed.).

8. stă întotdeauna în afară de aplicare cu pronumele personal. Dacă el, pitic, pentru a concura cu gigantul? (AP); Doctrinară și oarecum pedant, îi plăcea să instruiască instructiv (Hz.); Me. ca un oficial de rang înalt, nu este potrivit pentru a merge cu tramvaiul (Ch); Ieri fugari; astăzi au devenit exilați (Fed.); Aici este, explicația (LT).

În funcție de natura intonație, prezența / absența unei pauze după pronume treia persoană (în funcție de indicare) de la posibila punctuație duală a particulei anterior; Miercuri

Aici ei sunt, visul lui Bunny! (C. # 8209;. U); Aici sunt, Rabotnicki! (Troep.);

Aici este realitatea unei (C.-C); Aici este mândria ceva (cocoasa.); Aici este triumful binelui și adevărului (Ch).

Când urmați particula direcțională, dar cu pronumele pentru substantivul nu virgula: Spring este aici este, în curte (Pol.).

9. Se instituie o aplicație care se referă la absența cuvântului în propoziție, în cazul în care acest cuvânt este sugerat de context: L-ai apăsat, țineți, și apoi se lasă, să fie anatema (W, adică anghilă.); "Crazy îngropat." - „Ah! De asemenea trăit mai mult decât, draga mea, sa „(Fed.); Și este necesar. Cu o altă ocazie, deși nu se furișează, canalele (ICAM.). Lipsește pronume se poate cere forma personală a verbului-predicat: Niciodată Păcătosul, nu bea, și în acest caz trebuie să bea (Ch). [Vezi. De asemenea, § 18, n. 7]

10. Izolarea Application se folosește în loc de o liniuță virgulă:

1) în cazul în care, înainte de aplicarea poate insera și anume (fără a schimba sensul): La capătul îndepărtat străluceau galben la fața locului - apartament de foc Serafim (JG); Ea a schițat corpurile vechi cu emblema orașului Olbia - vultur creșterea peste delfini; (Paust.) Pe fața dryish Nechayev, cu fruntea baietoasa moale, urme de arsură stânga - două pete albe nezagorayuschih (N. Chuck.);

3) pentru izolarea (ambele părți) a cererii, natura explicației purtatorului: Unele verde nenatural - creare precipitatiilor plictisitoare - acoperite cu câmpul lichid rețea și câmpuri (G.); convulsii ușoare - un semn de sentimente puternice - el a fugit gura larg (T); Îngrijitor casa rooming - un soldat retras Skobelevskaya ori - a mers în spatele comandantului (Fed.); Memoria de Avicenna - savant eminent și lexicograf, un luptător pentru minte și progresul - drumul spre întreaga omenire; (gaz). pescuit năvodul - plasă pungă mică - da vorshami-capcane; Melc pe o sfoară lungă - - adâncimea Am și sondări; El - dezactivat - a continuat să lucreze și pentru a ajuta pe alții.

Notă. O liniuță (prima sau a doua) este omis:

1) În cazul în care termenii contextul unei cereri separate, după virgulă: Dacă el ridică la abordarea dispozitivului - cântare, ei ar fi înțeles sursa erorii; Cu ajutorul unui dispozitiv special pentru o persoana de respirat sub apă - scufundări, vă puteți scufunda la o adâncime de zeci de metri; Printre actorii care călătoresc trupa Sergeya Eyzenshteyna au fost băieți. ulterior, devin cunoscuți regizori - Gregory Alexandrov, Ivan Pyryev și actorul Maksim Shtrauh; (Gaz).

2) în cazul în care cererea exprimă o anumită valoare, și precede cuvântul are un sens general sau figurativ: La reuniunea miniștrilor de externe ai țărilor - membre ale Organizației Statelor Americane, Ministrul Afacerilor Externe al Cuba (gaz). Ajuns aici primele rândunici - sportivii noștri pentru a participa la curse cu vele; Cel mai mare premiu al Institutului Francez de Oceanografie pentru cercetare oceanografica remarcabile - o medalie în memoria lui Prince Albert I de Monaco acordat de știință restante L. A. Zenkevichu; (gaz).

3) în cazul în care cererea se confruntă cu un cuvânt care definește: Unul din outsiderii de campionat - sportivii clubului „Fili“ a câștigat o a treia victorie într-un rând (gaz). crainic Forest - cuc notificat evenimentului;

4) pentru a clarifica dacă cererea se referă la una dintre părțile omogene ale frazei: In magnolia sera crescute, Camellia - flori japoneze, orhidee si ciclama; La masa stătea gazda, sora ei - un prieten de soția mea, două persoane necunoscute pentru mine, soția mea și cu mine; Am început să vorbim despre condițiile de inegalitate, oameni - victime ale vieții și a oamenilor - stăpânul ei (MG).

Cu toate acestea, dacă este posibil frază ambiguă, pune o liniuță și un al doilea: Proiectul realizat de către proiectant, inginer - specialist în comunicații - și operatorul de radio (în absența celui de al doilea liniuță se va dovedi că inginerul a fost atât un operator radio);

5) la departamentul cu care se confruntă cuvintele definitorii ale cererilor de cuvinte similare definite: Cel mai mare poet al nostru, fondatorul limbii române literare, cel mai mare reprezentant al literaturii naționale - Pușkin pe dreapta este unul dintre primele locuri din istoria dezvoltării culturale din România (în timp ce citesc o pauză se face după aplicarea omogenă) ;

6) în cazul în care o cerere explică o altă aplicație: Toate m s, educatori - predare de mijloc - și părinții - trebuie să ia în considerare particularitățile de vârstă în care se ocupă cu copii;

7) în cazul în care cererea se referă la două sau mai multe substantivelor precedente și când citirea este separată de ele întrerupe: a sosit delegare, prin urmare, proză și dramaturgi - rezidenți Moscova (în absența cratimă pauză poate fi omisă; vezi mai sus, p 4) ..

9) în structuri, cum ar fi: Hernani - Gorev rea ca cizmarul (Ch); Chatsky - Katchalov a fost inimitabil.

[11] A se vedea. Bookchin B. 3. cratime de suspensie // punctuația moderne ruse. M. 1979.