Curând toate medicamentele din Armenia vor fi adnotarea în armeană

Armenia este în așteptare pentru adoptarea unei noi decizii a Guvernului privind procedura de aprobare pentru înregistrarea medicamentelor. Legile majorității covârșitoare a statelor nu permit utilizarea teritoriului medicamentelor în aceste țări fără instruire în limba lor maternă, în timp ce în Armenia până când procesul de transfer este blocat. După cum raportate de Trend. Coordonatorii Centrului Științific de droguri și Tehnologie Medicală Lala Markaryants, proiectul conform graficului a fost deja trimis la personalul guvernului RA. După această legislație-ear pliante pentru produse farmaceutice cumpărători, precum și adnotări pentru uz medical pentru specialiștii în limba armeană va fi obligatoriu atașat la certificatul de înmatriculare.

Între timp, centrul de expertiză nu numai activitatea de traducere. Pliant cu-limba originală tradus, editat și prelucrate din punct de vedere profesional. Înainte de aprobarea alegerilor de conținut armene care se confruntă examinare și apoi transmise spre aprobare Ministerului Sănătății Armeniei.

Se pune întrebarea dacă o persoană sau companie să prezinte la Centrul pentru aprobarea traducerii finite a instrucțiunilor în limba lor maternă. reprezentantul Centrului a explicat că, în conformitate cu legea RA privind drogurile „în Republica Armenia este permis să producă, importul, distribuirea, distribuie, să vândă și să utilizeze acele medicamente care sunt înregistrate în Republica Armenia.“ În consecință, procesul de pliantelor medicamente armyanofikatsii se referă numai la medicamente înregistrate sau medicamente care sunt în curs de examinare pentru înregistrare.

Astăzi, centru de expert on-line dispune de toate informațiile disponibile cu privire la medicamentele înregistrate, inclusiv instrucțiuni de utilizare. Dar până în prezent, în conformitate cu Markaryants, majoritatea consumatorilor infolistkov armean este disponibil într-o limbă străină. Dar prezența tuturor instrucțiunilor medicamentelor în limba locală - este un proces continuu și o chestiune de timp. Câțiva ani mai târziu, în declarația ei, vom fi în limba armeană informațiile cu privire la toate medicamentele sunt înregistrate pe teritoriul Armeniei.