Cum de a transfera bani în contul Băncii de Economii a din străinătate în România
Întrebare: Eu locuiesc în Israel, și să plătească pentru anumite servicii ale unei companii de turism situat în regiunea Krasnodar, trebuie să transfere fonduri în contul Băncii de Economii a România.
Aici sunt detalii ale contului, pe care mi-au spus.Detalii Card:
- banca beneficiarului: Sberbank, Krasnodar ramură r8619 / 0100
- BIK 040349602
- INN 7707083000 CAT 231043000
- K / 30101810100000000602
- Numărul contului de card: 40817810330008000000
- Harta p 4276 3000 1444 0000
- Numele depunător: Pooooooo Aoooooo Gooooooooo
Spune-mi, te rog, ce toate aceste abrevieri și numere? Ce ar trebui să spun acest lucru la banca mea în Israel?
În special, așa cum corect numit Sberbank în limba engleză, cum să scrie în limba engleză a spus separând ceea ce este nevoie de alte articole internaționale (cum ar fi codul SWIFT. De exemplu)?
Raspuns: Pentru a începe cu, pe care le-ați prezentat detalii complete privind contul de card al unei persoane fizice. sunt folosite pentru a umple ordinul de plată cu transferurile și plățile în interiorul România. număr de cont care începe cu 40817810 este Rublyovy cheltuiala persoanelor fizice.
- Numărul contului beneficiarului (20 cifre)
- numele, prenumele (patronimicul dacă este disponibil) în litere latine;
- Detalii ale băncii destinatarului (codul SWIFT al băncii, numele băncii, orașul și țara locației sale).
Pentru a transfera fonduri din ramura israeliană a Băncii de Economii a România, informațiile partajate cu veți avea nevoie, cel mai probabil, nu toate. Lista de informații care vor fi necesare, după cum urmează:
- Codul SWIFT al băncii - SABRRUMMRA1. În Banca de Economii a România, codul SWIFT 25, va trebui să codul sud-vest Banca Sberbank din România, care include regiunea Krasnodar. SWIFT-Codul de mai sus mă puteți verifica de două ori pe site-ul web al Băncii de Economii;
- Nume Bank - Sberbank (Yugo-Zapadny Oficiul central) regiunea Krasnodar, Rusia. Numele băncii poate fi, de asemenea, verificate în ramurile tabelul codul SWIFT al Băncii de Economii a România;
- Nume, prenume (și patronimicul - dacă este disponibil) al destinatarului este scris cu litere latine. Pentru traducere (transliterare) litere românești Nume la Latină simboluri tabel standard de conformitate poate fi găsită aici;
- destinatarul numărul de cont al cardului (20 cifre) - 40817810330008000000;
Abrevieri și numere în detaliile cardului de beneficiar poate fi descifrat după cum urmează:
- BIC (Codul bancar de identificare) - identificatorul unic al băncii - așezări participante pe teritoriul România, este format din 9 cifre.
- TIN (Număr de identificare plătitor de taxe) - un cod numeric care ordinele de contabilitate contribuabilii vRumyniya (întreprinderi și persoane fizice). Pentru plătitor / beneficiar - persoane fizice specificate de 12 cifre numărul de identificare fiscală pentru plătitor / beneficiar - persoană juridică (cum ar fi limba română și străină) numărul de identificare fiscală indică un TIN de 10 biți.
- PPC (setare cod motiv) - codul rațiunii pe contul în calitate de contribuabil este format din 9 cifre.
- a / s - un cont corespondent al Băncii de Economii, este format din 20 de cifre.
- Harta p - Nu știu ce fel de p - probabil, acest simbol indică faptul că este denominată-rublei carte, probabil - că acest număr de cărți, după cum Următoarele este numărul de card format din 16 cifre (4 x 4)
Atunci când se lucrează cu banca ar trebui să le arate doar în cazul, și datele primite de la partener.
Pentru înregistrare: am adus la zero în mod special într-un număr de cont de card tsifty și numele destinatar, și chiar în unele locuri, astfel încât să nu divulga secretele comerciale. Cred că vei putea să le înlocuiască și să traducă în litere Nume