Cum de a distinge un accent irlandez de britanici

accente britanice și irlandeze sunt foarte diferite unele de altele. Aflați cum să se facă distincția între ele în cadrul ședinței nu ar fi prea dificil. Cunoașterea accente poate fi utilă atunci când călătoresc, în joc pe scenă sau într-un film, sau să se extindă orizonturile și să aprofundeze cunoașterea limbii engleze. Află care sunt principalele diferențe, atât a asculta dedice suficient timp pronunția variante, iar apoi va fi capabil să determine cu ușurință englezul sau irlandezul a spus.

paşi de editare

Editare Partea 1 din 2: Aflați diferențele de bază

Ia să cunoască diferențele de bază în pronunție. Există mai multe diferențe majore între accentul britanic și irlandez. [1]

• Irlandeză sunet engleză „r“, după vocala este pronunțată. În engleza britanică este adesea omis.
• „E“ sunet în pronunția irlandeză este mai mult ca „e“ în cuvântul „pariu“, decât „ai“, în cuvântul „momeala“.
• Sunetul „o“ din pronunția irlandeză este mai mult ca o vocală în cuvântul „labă“, decât cuvântul „haina“.
• Sunet „th“ pronunțat irlandez este mai mult ca un „T“ sau „d“. „Thin“ sună ca un „staniu“, și „acest lucru“ sună ca „Dis.“ [2]

Aflați diferențele în utilizarea de cuvinte. Utilizarea irlandeză în limba engleză a cuvintelor și structura propoziție este adesea diferită de britanici. [3]

• Irlandezii spun „fi“ sau „a face“ în loc de „de obicei“ - de exemplu, „Eu lucrez“ în loc de „Eu lucrez de obicei“.
• Irlandezii folosesc cuvântul „după“, referindu-se la evenimentele pe care tocmai a avut loc - de exemplu, „am fost după ce a băut berea“ în loc de „am băut doar bere“.
• utilizarea irlandeză sintagma „nu fi“ într-un imperativ - de exemplu, „nu fi îngrijorătoare despre asta“.
• Irlandez a redus „dacă“, „că“ și „dacă“ în propoziții complexe - de exemplu, „spune-mi ai văzut spectacolul.“
• Irlandezii începe de multe ori propoziții cu „este“ sau „a fost“ - de exemplu, „a fost Sam a avut cea mai bună soție.“

Editare Partea 2 din 2: Ascultați practica

Asculta mai multe diferențe specifice. Ascultați diferite engleză și irlandeză pronunță aceleași cuvinte. Pe site-urile web dedicate studiului de dialecte, există exemple de modul în care sunt aceleași cuvinte în pronunția irlandeză și britanică.

• Ascultați pronunția britanic de pe această pagină este o arhivă de dialecte.
• Ascultați pronunția irlandeză de pe această pagină este o arhivă de dialecte.
• Această pagină conține mostre de voturi din toate insulele britanice.