Cum de a alege și de a scrie expresii în engleză
Ultima dată când am criticat sever manualele de limba engleza. Și nu regret))
Dar! Criticați - oferim. Așa că am oferi propria versiune. Cum de a alege și de a scrie expresii în engleză?
Voi lua același text engleză pentru lectură, care a căzut sub distribuția obstrucției a suferit ultima dată. Vă voi arăta cum puteți selecta expresii în mod eficient, în sistemul pe care îl pot organiza și cum să scrie noi expresii.
Aici este textul care urmează să fie citit din manual expresiile Speakout limba engleză cu mine selectat - au marcat marcator.
Dar prea devreme să se bucure! Și trist, prea devreme))) Această expresie engleză - doar vârful aisbergului. Acest text este citit este plină cu mult mai multe comori. Se arunca cu capul adânc?
S-au găsit, fond, găsiți
- a găsit (o companie)
- la fond (un proiect)
- pentru a găsi (un loc de muncă)
De ce sunt aceste verbe? Pentru că ei arata similar, care este motivul pentru care sunt adesea confundate. Și ei au tot felul de interesant se întâmplă în timpul trecut:
Fondul cuvânt este implicat în noile fraze în același text:
- o campanie de strângere de fonduri
- un eveniment de strângere de fonduri
Și, desigur, pentru a scrie expresii în engleză și a stabilit fraze mai bine undeva lângă propria lor natură.
Raise, crește
Cuvântul plusare. care este ascuns undeva la mijloc, de asemenea, veni la îndemână.
În primul rând, cu el puteți face o mulțime de noi expresii din imagine.
Și în al doilea rând, este adesea confundat cu un alt verb - naștere. Zen va înțelege diferența:
Participă, să ia parte la
Dă-i drumul. Dacă te uiți atent, veți observa textul sinonimele participa = ia parte. Din fericire, acest lucru nu este nimic nou.
Dar, apoi, din nou am ascuns una interesantă. Cuvântul ia repetat în acest text de două ori, ambele - stabilit fraze prin procedura standard. Ar trebui să vedeți prin intermediul acestui program va aduce bravă lume nouă de exprimare stabilă))
Set fraze de „pauză“
Și asta nu e tot. Am ajuns pe fraza să ia o pauză. Acesta a fost, de asemenea, în text. Odată ce m-am dus la o lucrare liliac, locul de muncă și pe pauză.
În text, apare de două ori, ca un substantiv și ca verb. Asta este, am înțeles, versatilitate!
- să ia o pauză
- pentru a sparge un record
Ei bine, atunci, el lingvistica zeu a ordonat să se uite la cuvântul pauză în diverse manifestări sale:
O listă cuvânt este în creștere tot timpul și în creștere)), și include nu numai ceea ce este în text, dar, de asemenea, ceea ce nu este acolo.
Vezi un popândău? Nu? Și este!)))
Colocațiilor cu „data“
Expunere de motive pentru a alege o expresie până în prezent - singularitate, noutate. Acesta este un cuvânt cunoscut la toate data de la primele nivele. dar l-am vedea pentru prima dată într-o astfel de expresie.
Aici și încorporați până în prezent deja cunoscute la noi cazuri de utilizare:
Pentru a scoate cele mai bune (în oameni)
O nouă expresie; cel mai probabil, până în prezent nevăzut. Și destul de Highlight comun.
Sunt oameni care scoate cel mai bun din mine. și sunt cele care aduc cel mai rău.
Și din nou, să mergem puțin mai departe decât vede ochiul. Să ne amintim alte expresii în engleză pentru a aduce. În acest caz, toate dintre ele - verbe idiomatic:
- scoate cel mai bun / cel mai rău în oameni / mine (ma face sa fie cel mai bun / mai proastă calitate)
- aduce la copii (pentru a crește copii)
- aduce ceva într-o conversație (mențiune / ridică ceva în conversație)
- aduce ceva nou (pentru a aduce ceva nou)
Colocațiilor cu „explozie“
Prin tradiție, expresia de spargere cu energie din text adaugă un alt. A se vedea modul în care se comportă cuvânt de spargere. în ceea ce se utilizează contexte și semnificații:
Ai nume
Este aceeași poveste ca și cu până în prezent. am văzut mai sus.
Cuvântul nume cu siguranță nu noi. Dar fraza ai nume - neobișnuit. Noi l construim în ceea ce știm deja:
Iar pentru cei care sunt încă pe linie, pentru desert - un fragment din filmul cu fraza pe care-l nume:
Dar cum m-aș uita în dicționarul meu cu toate cuvintele și expresiile din text:
Nu fi leneș, încă o dată să spun că atunci când aleg un vocabular nou pentru a alege mai bine decât cuvintele individuale și de a seta fraze. Apoi, puteți înlocui câteva cuvinte de alții și să câștige o mulțime de noi expresii - matricea este deja gata!
Puteți selecta cuvinte individuale, dar atunci este de dorit pentru a adăuga mai mult context și exemple de utilizare a acestora.
Asigurați-vă că pentru a scrie limba engleză! Cu excepția cazului, desigur, doresc să-și amintească ceva și de a crește de vocabular)) în cazul în care vă va face profesorul, profesorul și să învețe toate aceste expresii! Și nu te * râde demonică *
Inițial, desigur, poate și trebuie să fie operat pe tema dumneavoastră profesor. Dar pentru a înțelege principiul - care limba de a alege și cum să scrie corect noua expresie. Și pentru a întreba cum upotrebimo de expresie selectat.
Gândiți-vă la logica organizării dicționarul personal. Una care este convenabil și ușor de înțeles pentru tine, și că nu contrazice dispozitivul nostru de memorie. Mai mult - cum de a construi memoria și vocabularul, și încă un alt exemplu de organizare a dicționarului.
Descărcați textul original dintr-un manual Speakout Upper-Intermediate.
Dar cum alegi o nouă limbă în textele? Prefer cuvinte individuale sau expresii / fraze set?
Încercați-vă sau așteptați până când profesorul pentru tine de a face treaba?)))