Citește Suferințele tânărului Werther - Wolfgang von Goethe Johann - Pagina 1

Iogann Volfgang Gete

Suferințele tânărului Werther

Am colectat cu atenție tot ce am putut afla despre istoria săraci Werther, ea oferi atenția, și cred că mă va aprecia pentru asta. Tu pătrunde iubirea și respectul pentru mintea și inima lui, și a vărsat lacrimi peste soarta lui.

Iar tu, om sărac, a cedat aceeași ispită, trage ceva putere în suferința lui, și lăsați această carte să fie prietenul tău, dacă prin voia sorții sau vina lor proprie nu te va găsi un prieten mai aproape.

Cât de fericit sunt că stânga! Un prieten neprețuit, ceea ce este inima omului? Te iubesc atât de mult, am fost inseparabile, iar acum s-au despărțit, iar eu sunt fericit! Știu că mă va ierta. La urma urmei, alte atașamentele mele ca și în cazul în care acestea au fost în mod deliberat create în scopul de a perturba sufletul meu. Leonora lucru săraci! Cu toate acestea, am avut nimic de-a face cu ea! Este vina mea că pasiunea a crescut în inima biata fată, în timp ce eu distrați farmecul capricioasă sora ei! Și totuși - am complet nevinovat aici? El nu-mi dă hrană pasiunea ei? Nu au fost plăcut pentru mine, ca o expresie sinceră a sentimentelor, peste care de multe ori râdeam, cu toate că nu este nimic amuzant despre ei nu a fost, am făcut-o. Oh, da, dacă o persoană care îndrăznește să te judece! Dar voi încerca să îmbunătățească, îți promit, dragul meu prieten, că voi încerca, și nu va, ca de obicei, să se chinuie din cauza tuturor necazurilor mărunte, care ne prezinta cu un destin; Voi bucura de prezent și trecut, se lasa sa stea in trecut. Desigur, ai dreptate, oamenii mei dragi - cine stie de ce au creat - oamenii ar suferi mult mai puțin, în cazul în care nu a dezvoltat în sine atât de greu puterea imaginației, nu a putut aminti la nesfârșit singur cu probleme, și ar fi trăit prezent inofensivă.

Nu nega amabilitatea de a informa mama că am îndeplinit conștiincios mandatul, și în curând voi scrie cu ea despre asta. Am călătorit cu o mătușă, și ea nu a fost o astfel de scorpie, pe care l-am descrie. Această femeie dispoziție sangvinic vesel și bun la suflet. I-am explicat resentimentele mamei sale la întârzierea ne datorează o parte din moștenire; Mătușa mi-a adus motivele și argumentele sale și a numit condițiile în care sunt de acord să dea totul și mai mult din ceea ce pretinde. Cu toate acestea, nu vreau acum să vorbesc despre asta; spune mamei că totul va fi stabilit. Eu, draga mea, încă o dată a demonstrat că, în acest fapt neînsemnată că reticență și prejudecăți adânc înrădăcinate mai contribuie la lumea turbulențelor decât înșelăciune și răutate. Oricum, ultima sunt mult mai rare.

Orașul în sine este atractiv suficient, dar natura tot în jurul valorii de incredibil de frumos. Acest lucru a determinat târziu contele von M o grădină pe un deal situat în tulburarea pitoresc și formând o vale frumoasă. Gradina foarte simplu, și încă de la început, este clar că nu este de planificare un grădinar om de știință, și un om sensibil, care a căutat pentru ei înșiși bucuriile de singurătate. Nu o dată am plâns pentru ședința decedat într-un chioșc dărăpănată - ea, și acum colțul meu preferat. În curând voi finaliza maestru al acestei grădini; Grădinarul a atașat câteva zile pentru mine, și el nu va trebui să-l regreta.

Sufletul meu este luminată de o bucurie nepământeană, deoarece acestea minunat dimineață de primăvară, pe care am bucura cu toată inima mea. Sunt singur și fericire în marginea locală, ca și în cazul în care a creat pentru oameni ca mine. Sunt atât de fericit, prietenul meu, așa că intoxicat cu un sentiment de pace pe care arta mea sufera de ea. Nu este un singur accident vascular cerebral, dacă aș putea face, și nu a fost niciodată într-o astfel de mare artist, în aceste momente. Când de la drăguț aburirea mea vale și soare jumătate de zi este deasupra hățișul de nepătruns de lemn de culoare închisă și doar o rază rară de aluneca în sanctuarul său interior, așa cum am întins în iarba înaltă, la fluxul rapid, și, agățându-se pe pământ, văd mii de tot felul de lame de iarbă, și se simt aproape inima mea o lume mică pic că urzelile între tulpinile, uitam de nenumărate varietate, de nepătruns de viermi și musculițe și se simt apropierea Atotputernicului, care ne-a creat după chipul său, iubitor tendință, sudivshego ne avânta în fericirea veșnică, atunci când op cețuri mele și tot în jurul meu și cerul deasupra mea întipărită în mintea mea, ca și în cazul în care imaginea iubit - atunci, dragul meu prieten, am fost de multe ori chinuit de gândul: „Oh, cum să-și exprime, cum să respire într-un model care este atât de plin, asa! vieți prețuite în mine, pentru a surprinde reflexia sufletului meu, sufletul meu - o reflectare a zeului etern „! prietenul meu. Dar, nu! Nu pot permite, să elimin măreția acestor fenomene.

Nu știu dacă spiritele înșelătoare populează aceste locuri, fie propria mea imaginație vie peste tot în jurul se transformă într-un paradis. Acum, pentru oras este sursa, iar această sursă am legat farmecele magice ca Melusine și surorile ei. Mergând în jos pe deal, ajungi direct la peștera adâncă, care este de douăzeci de pași, și există în partea de jos a rocii de marmură bate cheie clare. gard squattish etaj, închiderea rezervorului, în jurul valorii de un crâng de copaci înalți, o, amurg umbrit rece - în toate acestea există ceva care implică și misterios. În fiecare zi voi sta acolo timp de cel puțin o oră. Și fetele urbane vin pentru a obține apă - lucru simplu și necesar, fiicele regelui nu le evite pe vremuri.

Stând acolo, îmi imaginez viu viața patriarhal: dacă le văd personal, strămoșii noștri, sa întâlnit și sa căsătorit pe soțiile sale, la bine, și ca spiritele binefăcătoare fluctuat în jurul izvoare și fântâni. Doar că nu ma înțeles, care nu sa întâmplat, după o plimbare obositoare în zi fierbinte de vară se bucură de o sursă rece!

Vă întreb dacă îmi trimit cărți. Dragi prieteni, pentru numele lui Dumnezeu, dă-mi de la ei! Nu mai vreau sa ma indrumat, încurajat, inspirat, inima mea este destul de îngrijorat de la sine: Am nevoie de un cântec de leagăn, și așa mai departe, ca homer mea, al doilea să fie găsit. de multe ori încerc să lull sângele său rebel; Nu e de mirare că nu ai văzut nimic schimbătoare, instabile inima mea! Draga prietene, tu conving acest lucru atunci când a trebuit să sufere de multe ori mi tranzițiile starea de spirit de la tristețe la vise nestăpânite, de la melancolie blând cu ardoarea ruinătoare! De aceea, eu prețuiesc inima mea săraci ca un copil bolnav, el nu a fost un pic în spatele refuzului. Nu-l dezvăluie! Sunt cei care o vor pune la mine în ocară.