25 Idiomuri în limba engleză că toată lumea ar trebui sa stie

Top 25 English aforisme!

Oricine care studiază limba engleză, trebuie să cunoască 25 de idiomurile. Ei - piatra de temelie a ceea ce este sigur pentru a fi îndeplinite în finala, în misiuni și teste. Verificați-vă, și dacă nu știe ceva, să învețe expresii de inima! Ele sunt destul de frecvente în textele în engleză, inclusiv cântece.

1. Atunci când porcii zboară - O dată într-o lună albastru (literalmente: atunci când porcii vor zbura).

2. Pentru a mânca de cuvânt - Ia-l înapoi.

3. rupe un picior! - Nu puf, nici un stilou!

4. ochilor unei persoane - aceasta comoara.

5. Pentru a simți tare - simt intuitiv ceva, să se simtă în locul cuiva.

6. Împotriva ceas - până la termenul limită (. Letters contra timp).

7. apologetic - să fie colluding (Lit. zero reciproc înapoi.).

8. Mers pe jos o milă în pantofii mei - Imaginați-vă în locul meu (literalmente de mers pe jos printr-o milă în pantofii mei.).

9. Pentru a costa un braț și un picior - foarte scump (Letters va costa un braț și un picior.!).

10. Pentru a număra puii de găină înainte de a eclozează - conta pe nimic înainte de timp (scrisori conta puii înainte ca acestea sunt eclozat.).

11. Plouă și câini - pisici și câini.

Plouă pisici și câini - pisici și câini.

cursă 12. Rat - urmărirea Mad de succes, bani (literalmente: cursa de șobolan).

13. Într-un cuvânt ... - Pe scurt, ...

14. Iarba este întotdeauna mai verde pe partea cealaltă (a gardului) - Ei bine, în cazul în care nu avem (scrisori iarba este întotdeauna mai verde pe partea cealaltă a gardului.).

15. rapid și murdar - ieftine și vesele (scrisori rapid și murdar.).

16. Se agită un picior! - Hai!

17. Nu este meu ceașcă de ceai - Nu-mi place; nu este a mea (scrisorile. Nu-i paharul meu de ceai).

18. Curiozitatea a ucis pisica - nas curios Varvara a rupt în bazarul (literalmente Curiozitate pisica ucis.).

19. Pentru a lua tort - Exceed toate (într-un mod bun sau rău, literele ia tort în sine.).

20. Un leopard nu se poate schimba petele - leopard schimba petele (literalmente: leopardul nu poate aspira petele).

21. sânge, sudoare și lacrimi - Munca grea (literalmente: sânge, sudoare, lacrimi).

22. Împingerea plic - să fie inovatoare, pentru a oferi ceva nou (pentru a împinge ideea).

23. Salvați respirația - a economisi energie (nu susțin, nu încerca să mă convingă).

24. Pentru a ști în cazul în care corpurile sunt îngropate - Știi unde scotoci câinele.

25. Domnișoara barca - Trenul a plecat (literalmente: să rateze nava).

Articolul Rating: 5 din 5 voturi: 7