Wniosek pentru Card polonez și instrucțiunile de completare ale acestuia, centrul de limbi slave și culturi
EXEMPLU umplut Wnioska: er Wniosek-prim
Wniosek pentru a umple: Wniosek (descărcare)
Vnosek (profil) veți avea nevoie în timpul interviului de la consulul. Toate câmpurile trebuie să fie completate cu litere latine.
Punctul Cel składania wniosku pune un cec (X), în funcție de cât de multe ori harta pregătit Polul.
Dacă obțineți prima carte, atunci ai pus o cruce în prima casetă PrzyznanieKartyPolaka.
- În cazul în care cardul a expirat termenul și îl modificați, apoi puneți o căpușă în al doilea pătrat mic Przedłużenie ważności.
- Dacă ați pierdut cardul dvs. Polul și doriți să faceți un duplicat, apoi pune o bifă în a treia fereastra Wydanie duplikatu.
- Dacă sunteți căsătorit, sau pentru un motiv sau altul și-au schimbat numele sau prenumele, ultima vyberaem pătrat ZmianadanychposiadaczaKartyPolaka.
La alineatul 1 Nazwisko-zgodnie z dokumentem tożsamości scrie numele său în pașaport (!), Cu majuscule.
La alineatul 2 Imię - zgodnie z dokumentem tożsamości scrie numele său în pașaport (!).
La punctul 5 de date urodzenia scrie data nașterii, începând cu ziua.
La punctul 6 PLEC trebuie să specifice sexul.
La punctul 7 Miejsce necesitatea urodzenia în limba poloneză specificați numele locului unde te-ai născut. Numai numele! Oraș sau sat nu este nevoie! De exemplu, Mińsk sau Borowlany etc.
La punctul 8 Obywatelstwo precizează cetățenia, de exemplu, białoruskie.
La punctul 9 Narodowość scrie naționalitatea. Toată lumea care dorește să obțină o hartă de polonez, naționalitate va fi disponibil, desigur polska,.
La punctul 10 JEDNOSTKA podziału administracyjnego - rodzaj (diviziune civilă), cei care nu locuiesc în Minsk a scrie cuvântul obwód. Cei care trăiesc (pentru un permis de ședere sau de înregistrare) în Minsk, nu scrie nimic.
La punctul 11, înregistrarea Kod scrie cod Pocztowy sau de înregistrare.
La punctul 12 JEDNOSTKA podziału administracyjnego - Nazwa Cei care nu sunt înregistrate în Minsk, scrie numele câmpului, de exemplu, Miński, Witebski, Grodzieński. Cei care sunt de la Minsk a scrie nimic nu este necesar.
La punctul 13 Miejscowość Scrieți numele orașului sau sat fără district, regiune, etc. de exemplu, WołkowyskiliMiński etc.
La punctul 14 Ulica Scrieți numele polonez al străzii unde înmatriculate sau înregistrate, de exemplu, Kozłowaili Uschodniaja.
La punctul 15 Numer Domu i numer lokalu scrie numărul casei, caz (dacă există) și un apartament. Toate camerele scrie prin slash (oblică coli).
La punctul 16 Kraj scrie numele țării: Białoruś.
În punctul 17 Nazwa dokumentų scrie cuvântul Paszport.
La punctul 18 din Seria I numer dokumentų a scrie o serie de (litere) și numărul de pașaport.
La punctul 19 dokumentų wydania Datele scrie data emiterii.
La punctul 20 din Date ważności dokumentų scrie data până la care pașaport valabil.
La punctul 21 Nazwisko, imiona în prima linie a scrie numele unui membru al familiei polonez pentru care faci hartă. În a doua linie a scrie numele aceluiași raport.
La punctul 22 Pokrewieństwo pune o căpușă în celula de lângă numele care vine la ruda ta. Dacă aveți un stră-stră-bunicul, primul a pus un tick, și la punctul 26 din căpușa celui de al doilea membru al familiei.
La punctul 23 Obywatelstwo scrie cetățenie relativă. În cazul în care o rudă de a vota la alegerile pentru Sejm, armata poloneză a luptat sau au fost cetățeni ai Poloniei în acest moment, apoi specificați cetățenia poloneză (Polskie). Toate celelalte scrie białoruskie.
La punctul 24 Narodowość scrie naționalitatea «Polskie».
La punctele 25 și 26, nu scrie nimic, în cazul în care cardul nu este de a face copii.
La punctele 27-30, completați în acest fel informația despre al doilea raport, în cazul în care merge de-a lungul liniilor de stră-bunicul, stră-bunica.
La punctele 31 și 32 nu scrie nimic, în cazul în care cardul nu este de a face copii.
La punctul 33 Zaświadczenie organizacji Polskiej lub polonijnej (la chestionarul anexat o scrisoare din partea organizației poloneze), cei care urmează familia, a pus o bifă în caseta Nie. Cine merge de organizație (Uniunea Polonezilor, etc.), a pus o bifă în caseta Tak.
În continuare, nu uitați să lipiți o imagine! 3.5 4.5! Și trebuie să fie făcută în termen de cel mult 6 luni!
La punctul 35 Miejscowość i date scrie în oraș, care va găzdui un interviu și data la care se va întâmpla.
La punctul 36 Podpis a pus semnătura, nu ieși și atingând (!) Încadrată! Aboneaza-te cu atenție, pentru că această semnătură este pe hartă.
Orice altceva nu este nevoie să completați! Mult noroc!