Vladimir Pozner, am încercat să nu vadă nimic, ceea ce a confirmat corectitudinea îndoielile mele respinse -

Am plecat adolescent american. Știam că mama mea o frantuzoaica, m-am născut la Paris; Știam că tata - română, am știut că era în patria sa, numită Uniunea Sovietică, există o societate cu adevărat echitabil, denumit în continuare „socialism“ că nu există nici un sărac sau bogat, nici șomaj, fără mahalale, nici rasismul . Și am vrut să fiu român. Dar toate acestea nu a împiedicat ca eu să fiu american. Mi-a plăcut de baseball, idolul meu a fost Dzho Dimadzhio, am raved western. Am memorat preambulul la Declarația de Independență și discursul care a dat președintelui Lincoln în Gettysburg, am știut pe de rost istoria americană și ar putea, în șaizeci de secunde, listate în ordine alfabetică toate patruzeci și opt de state, dar un singur lucru nu știam: cât de mult a pătruns adânc în imaginea mea subconștientă ale Americii - democrația țării, libertatea țării, țara de oportunități nelimitate, în cazul în care toată lumea poate fi oricine vrea. Și când am plecat, am luat totul cu el. Și când am suferit în Germania. Toți trăiau în mine. Dar când am ajuns în Uniunea Sovietică, toate acestea în mine de zi, începe repetând: „De unde vii? Asta nu e ceea ce nu este, nu vezi că ai fost păcălit?! „Așa cum nu am vrut să aud, să nu mai vorbim asculta această voce! Am încercat să nu vadă nimic, ceea ce a confirmat corectitudinea îndoielile mele respinse, iar dacă a văzut ceea ce a văzut apoi a găsit o scuză. Dar totul vine o limită: a trebuit să înceapă treptat să realizeze ce se întâmplă în Uniunea Sovietică, care sunt ordinea reală a cât de mult o persoană este lipsit de apărare, că, în acest caz, „democrație socialistă“. Nu am putut să nu observ cum persecutați sever de comun acord, nu se putea înșela ca proces asistat de Sinyavsky si Daniel, agresiunea Pasternak. În acest context, amintirile mele americane au câștigat o aură specială, atractivitate. Nu sunt înșelat cu privire la politica americană. Dar eu nu mă îndoiesc că ceva fundamental, profund, care a fost inițial temelia Statelor Unite, întotdeauna.

Încă o dată, am fost dezamăgit, din nou, a trebuit să rămas bun de la iluzii.

Îmi amintesc încă preambulul Declarației de Independență, dar multe nu sunt ceva care nu este amintit în America, dar nu o cunosc. Ceva sa întâmplat cu spiritul american, sufletul american. Toate pătată într-un fel. Toate acest mare optimism american, toate această credință irepresibilă în „visul american“ - toate acestea oprit din scris, vorbind și de gândire cu o scrisoare de capital.

Faimosul „melting pot“ în cazul în care imigranții sunt prinși și unde au lăsat americanii transformat mai întâi la „castron salata“, în care toate sunt amestecate, dar nu fuzioneze într-o singură, și apoi într-un vas de servire cu compartimente. America nu mai face față imigrației: în California există zone în care nu numai prima generație imigranți mexicani, dar copiii lor nu vorbesc în limba engleză, și nu caută să facă acest lucru. Dacă vreodată a existat o regulă de asimilare, astăzi este mai mult și mai mult să devină, dacă nu o excepție, nu este un fenomen de la sine înțeles.

Înainte de a fi fost suficient pentru a vedea o mașină americană, să înțeleagă că America este în creștere, e timpul ei. Strălucind de nichel, cu culori luminoase, cu o coadă și foarte mare, la fel ca fălcile balena, „bot“, toate așteaptă cu nerăbdare, de neoprit, aceasta masina a fost un simbol al succesului, triumf, el nu a fost egal în lume și fiecare brand a fost recunoscut. Astăzi, masina americana a pierdut toate semnele de individualitate și joacă, atât în ​​calitate și design concurenții lor germani, japonezi și alte.

Și eu simt mai acut, cu atât mai mult îmi dau seama cât de mult îmi place această țară.