Versuri klassikov- Boris Chichibabin (Edward Kukui)

Da, toată lumea a auzit de numele lui acest-
dokompyutornyh de poeți,
dar multe versete eh citit
Poeta-
care nu a ratat.

poezie clasică
poeme mici românesc poet sovietic Boris Chichibabina.

Eu stau pentru adevăr la cele mai bune
Boris Chichibabin

Eu stau pentru adevăr la cele mai bune,
Nu se încadrează înainte ca ea se află în jos.
Cum singur în Rusia
Fără Galic și Soljenițîn.
1974

Când a terminat, nu va rămâne în viață -
decât vindeca eșec?
În Igorevom Putivl
iarbă arsă.
.
tomate

coridoare școlare -
liniștit, nu sună.
tomate
mânca fără mine.

Așa cum am trăit să văd proză
cu un cap amar?
Seara pentru interogatoriu
Ea mă duce la convoiul.

Scari, holuri,
scris inteligent.
tomate
mânca fără mine.
.
sonet Marina
Boris Chichibabin

Pentru cântând rebeliune, pentru destinul eco
Potrivit instant taxele moarte platelschitsu,
Da frunte negricios voskinuty de mare
Îmi place Marina - slujitorul lui Dumnezeu.
Îmi place Marina - profetul lui Dumnezeu
Cu degetele de furtună, aglomerat la frunte,
Cu lațul în jurul gâtului său, într-un sicriu mizer
onoarea Priyavshu țării și stâncă,

Că visele mesteceni pe fata de munte,
A cui mână este generos, iar spiritul generos al mâinii.
Traseu ei - ploaie cu whisky meu,

zori ei ochii mei morimy,
Și bunătatea mea Aksakov și Leskov -
scriitori preferate Marina.
.
Cât de teribil sâmbătă pentru a merge la locul de muncă.
Boris Chichibabin

Cât de teribil sâmbătă pentru a merge la locul de muncă,
Jocurile îndoite studios jucate
Și să știe, la o reuniune a căscat umilitor,
Ce o povară pentru suflet, si suntem fericiti sclavia.
Cât de teribil că minciuna a devenit aerul,
Respirăm la ceasul morții,
Și adevărul aud Evanghelia - mâinile zamashem,
Că nu avem nici un Dumnezeu, din moment ce numele greutății noastre.

Cum teribil să se uite la fețele pustoglazye,
Pe străzile noastre cât de teribil de astăzi,
Cât de teribil că decât pentru noi să plătească mai mult,
Acele zile noastre zadarnice și fără speranță.

Cât de îngrozitor că noi toți, deși podstrazhno,
Bețivi și hoți - și așa ceea ce ne dorim.
Ca speriat unii cu alții se întâlnesc. Cât de teribil
Cu iarbă și ceartă cer și discordie.

Cât de teribil, am crezut că conștiința este ucis,
mânca brashna otrăvitoare blissfully
Și în zadar să cerșească un miracol în viață,
Și cel mai rău - asta nu e înfricoșător.

evrei
Boris Chichibabin

Dacă eram mai tânăr - nu atât de rău folosit:
sângele nostru nu este amestecat în patul conjugal.

Micul dejun faima, cinat bedoyu,
lacrimal și apa băută sângeroase.

„Slavă să scadă, scade acoperișul“ -
a declarat la Tite flacără și sânge.

Separă semințele din uterul mamei.
trib Dizzy vechi Sion.

Atarnand rădăcini, încercuite coroana -
făină de ghetou, din moment ce nici o penalizare, dar pogromuri.

Nu dacă Rothschild, un tânăr și feroce,
inteligent transformat într-o monedă de aur?

Se acoperă învelișul crocant furtuna
Comisarii ale Duhului - culoarea comunei rusă.

Nimic, că nu este nevoie să frunțile halouri -
toate rudele De aceea, cei care sunt persecutați a fost.

Și nu în cea mai proastă zi am ajuns sub sticlă
Chaplin și Einstein cu abur solar ...

Nu m-am născut Rus nu zovis I Borka,
Nu vodis de aur din păcate și amar,

nu depune în șanțuri, confiscate cu bucurie,
Eu nu merg niciodată în parte fără nume

în mlaștină românească, în pășuni și râuri -
Aș vrea să fiu fiul unei mame evreiești.

loden
Boris Chichibabin
Schimbarea la puful de pâine amară,
Darling a avut un fum și miros.
Și pentru a trăi ușor și nu împovărător să dispară
Cu fumat o țigară în gură.
Am cunoscut pentru o lungă perioadă de timp, grijuliu și dornici,
Ce motiv ulterior, o răceală și furios,
Și în rădăcini și frunze de tutun
Shaggy diavolul agățându și se așează.

Și aici, printre modul epuizant de viață,
Unde Feb colibe reci și umede,
Toate ispitele vieții uitate
Am stat într-o mână de plușate.

O mână de tutun, benzi de ziar -
Ce fericire este mai ușor și mai complet?
Și stins dintr-o dată o țigară în gură,
Și se va plictisi de mine.

Unul dintre cei „bine, să aibă un fum“
Sboltnet, tristețe, sper profanatoare,
Conceput de poarta închisorilor
Ne bucurăm și adevărate.

Și eu, și așa nu se simt rău și trist.
Nu vreau să cauțiune involuntar.
Dymis în jos, O, loden sufletul meu,
Dragul meu prieten și otrăvitoare.
1976

Sergey Yesenin
Boris Chichibabin

Tu ne-ai da slava și rușinea
Sergei Yesenin.
ochii tristi nu asupra a ceea ce este bun
În sărbătoarea de toamnă.
Ați înlocuit întinderea pământului
magazii native;
Nu că probleme, ești beat,
Și asta stupidă.

Ești ca un om orb uita la lumina
Și nu din cauza răutate
Aș dori să dea mulțumiri că nici o urmă
Poet lauda.

Și, spre deosebire de toate preceptele,
Ca sare pe rana,
Ai efectuat problema nu se află în taverne,
Și în restaurante.

Privind cu jind la o sticluță -
Un alt turnat b, -
Cu ce ​​ai băut departe gunoi
Cheile Mary.

Suprafața cultivată pentru plebeu -
Și picioarele pe masa -
Și femeile te-a iubit ceva mai slab,
Slava lăudat.

Ce este mai dulce decât frunte, care Solon -
Dacă coroana, schele nu-i așa?
Oh, restaurantul Nightingale,
Ecumenică om fantezie!

Ai o inimă revoltă a fost de ardere,
Nu este un vis,
Pentru cei care nu au auzit de
Despre Mandelstam.

Dar el a fost pe timp de mare,
și eu nu sunt Cain -
în templu aurit
Nu shvarknu piatră.

Deși, și el era analfabet, și un poser,
mai puternic decât valoarea,
tu și noi, spre slava și rușinea
Sergei Yesenin.

Ahmatova la inima mormânt nu este ușor să ajungă.
Boris Chichibabin

Fii pe mormântul lui Anna Akhmatova, toamna finlandeză, bun,
Dă fără adăpost și nu se rupe obiceiul de a obiceiurilor mândru.
În plantațiile de ciocănitori bătând și trenuri zăngănit de dor
City of White Nights, oraș Pushkina2, orașul Petra.

Nori pe cer îl condamnă zlotvortsev
secole, și nunta de sfidare a curții de ulei Sf
Inspirați de pin peste ea. Și triumfător, și în mod clar Bele,
Veșnic tânăr profilul ei ca fiind poezii pentru totdeauna.

La mormântul timpului de tristețe Anna Akhmatova la o parte
Cu sclavi cârlig nas, și, incapabil să suporte separarea Gornja,
Pentru dragostea ei nemuritoare înmânat mâinile tardive
Oraș negru bolile, orașul Pușkin, orașul Petra.

1970
Dumnezeu te ferește de la rădăcini la coroana.
Boris Chichibabin

Dumnezeu te ferește de la rădăcini la coroana
Fără probleme în concentratul de plumb.
Ieșire - arcul.
Rămas - fraternitatea.
Amintiți-vă de zăpadă nostru
În mijlocul unui alt căldură.
Ieșire - corn.
Rămâne - masina.

Doar proporțional cu mintea:
Și bine și rău.
Ieșire - Înțeleg.
Rămâne - Știu.

Edge suflet bolnav Rus -
Clopote, curat
(Cu ieșire - pentru a reconcilia,
Cu restul - sejur) -

Dă-ne vyuzhen și gheață,
Nechibzuit și nepomnyasch,
Ieșire - iubire,
Rămâne - ajutor.

Cei care sunt slabi, iar cel care este rece,
Selectează între fiecare:
Ieșire - sabie și forței de muncă,
Restul - speranță.

Dar, la sfârșitul strălucească calea
Conform preceptelor gazde,
Outgoing - Sinai
Rămas - Calvary.

Am obosit să judece direct de la umăr,
Se măsoară imensitatea timpului.
Ieșire - tristețe.
Rămâne - loialitate.

Nu este bine să fii un profesionist.
Poezii trăi ca cerul și frunziș.
Ce maestru? Ei sunt mulțumiți cu puțin.
Și îmi place vântul, un pic de calificare.
farmece Naito și lumină în ramele ferestrelor,
Iarbă între plăcile, calea spre coliba,
Soarta poporului, măreția de cărți și temple -
Eu fac cel mai mult, pe care aș scrie.

In fiecare zi am suna prietenii la cină.
zgomot meu ploaie pe mai multe freturi.
Sunt din copilărie păstorilor indiferenți,
Corcitură inteligent toată dragostea mea.

În mintea mea păstrat multe mistere
Din muzica minunat, plimbări în orașe.
Tocmai te-am descoperit, vechi din Tallinn,
Și liniștit Bach, și negru Karadag.

Un maestru, ca stelele de pe cer,
Da, în cazul în care există încă un suflet viu?
Dar ei experiență depravarea și orgoliul,
Pentru ambarcațiunile care nu aud zeitate.

Zgomotul copiilor în pădure încerca să-i trezească,
Ziua Muncii le elibera peste noapte.
Și mă sub Serviciul chin,
Și tu nu vrei să adormi pentru totdeauna.

Nevoia și serviciul este neapărat adevărat,
Mă duc la ploaie, buzele în mișcare.
Din toate chin, durere de peste tot teren
suflet Locuirea când am când a fost beat.

Eu beau cu prietenii distracție și dulce,
O băutură este unul am avut niciodată gata -
Și au chef de util ca descărcarea de gestiune
Odată ce lucrări mărețe grandilocvente.

În ochii maeștri cum ar fi zăpada albă, spinoase,
Prin minciuni și rușinea noastră voința lor a efectuat,
Și pe cruce pentru Golgota să ia de pe stâncă -
Noi muritorii nu avem o astfel de ambarcațiune.

Nu crede legământ de sânge.
Boris Chichibabin

Nu crede legământ de sânge,
Este greșit,
Plecat să rătăcească prin lume
Prietenii mei.
Armor Cordon suveran -
Ca o sită.
Ei strălucesc la Harvard și Sorbona,
Da, ce?

Lasă-i să fie fericit pentru mine, deși
La orice dată -
Dar nu poți lăsa toate de viață
Din pământul viu.

Pe cel a cărui soartă nu este încă eliminat
În nopțile de rușine,
Și dacă din morți, apoi în iad
Și apoi să trăiască.

Am fost credincios celor care rămân
Sub palavrageala brazhny
orfelinatul lui sumbru
Carry pe sicriu.

Cine a promis interogatoriilor
Și tabără,
Dar prin înghețurile Bobotezei
zori aprins.

Nu putem, în pantă umeri
Sub zile false,
Ghici cine va avea mai ușor
Cine este dificil.

Ei bine, ei miros de zăpadă și de liliac,
Ciumei-pământ.
Noi nu-i învață smerenia
Profesor.

În răul altcuiva a aruncat viața lor,
Pe drum prin reducerea,
Și le-am spus, distant, nu invidios
Și nu judeca.

Trimite-i la Dumnezeu, sarcina de lumină,
rutier directă
Și visele bune la culcare supărat
Noi le trimite pentru o utilizare viitoare.

Să înșele din nou demon,
Burn lumânare -
Dar numai folosit pentru a ști că alegerea este făcută
Nu pripit.

Eliminați din mine moarte obosit, mama lui.
Boris Chichibabin

Eliminați din mine moarte obosit, mama lui.
Nu-mi cere o recompensă pentru munca sa,
Dar trimite în jos Ost, face și Sandman,
Pe corpul meu, ca un pol lung.

Sunt atât de obosit. Am fost oricum.
Pentru mine timp de doar trei ore pe zi
Vine un vis tomitelen și Chu, curent,
Și într-un vis insuflat o dorință de moarte.

Pe frunte și piept respira Ledkov lor,
Dă lumină să se relaxeze și bezprobudno.
Sunt atât de obosit. Am srodu fost dificil,
Cu toate, sunt alte familiare și ușor.

Eu cred în spiritul nebuniei și încăpățânat,
L-am sunat pe Dumnezeu și a văzut iadul prima mana -
Și se rupe corpul în convulsii timp de noapte,
Și sângele țâșnește din nas în dimineața.

Un versete nu se estompeze,
Da, câți dintre ei vor rămâne, cu toate acestea.
Sunt atât de obosit, ca un sclav sau un câine,
Eliminați din mine moarte obosit, mama lui.

Așa că nu înțeleg că pentru tine pe pământ -
bine, nu-i așa rău.
vederi inteligente pyalyat în America,
proști - în Israel.
Roșu cu părul Toru încercați să scadă în dragoste
respirație patetic.
Nu a existat niciodată mirosit Europa -
lasa piatra soarelui.
apa din Marea Moartă este otrăvitoare,
sânul sărat -
Asta pentru că ceea ce ai, împărăția lui David
și Solomon.
Ce sunt noi, vizitatorii, pentru a lua acasă
cu un copac vechi?
Cărți - și cei care sunt redate,
de la dreapta la stânga.
Neprietenos și negovorlivy
pietrele deșertului,
Maturarea între ele struguri și măsline,
smochine, pepeni.
Aici, în cazul în care la această marcă zi
Dumnezeu, iată,
rezidenți curent strămoșii mândri
Am ieșit din sclavie.
Bright miracol în barăci sub acoperiș
guri cauzate
Un Dumnezeu lumea deschisă,
israelienii.
Doar în spatele ei pentru a le în valuri de probleme,
risipirea lumea
O mie de ori ne-am fi ucis
un fel de Moise.
Sunt trist pentru ei Gardens apăsați-le în afară,
împreună cu toate
Făină evreiască de adoptare pe cap de locuitor
aici, în Yad Vashem.
Sângele inimii torturat se toarnă - stacojiu scoate.
Noi am distrus cei mai buni oameni afară
jumătate.
Soarele este nor eclipsat, Dobrev,
Are lovitură de vânt -
Oricine suntem, când nu a avut evrei,
gând înfricoșător.
Pentru a înțelege acest teren macră
Herb rău,
Cu credința cuvintelor lui Isus da urechea
în Ierusalim.
În prietenie se luminând seara,
dispute nu sunt timide,
Puțini stomped de pe acest pământ I
trasee atent.
Și, pe aeroportul din Tel Aviv
creșterea în cer,
Doar un singur, și să se simtă ca acasă -
că Sfântul.

Când am fost la Yad Vashem.
(A. Verinku)

Am fost acolo, și mulțumesc lui Dumnezeu,
am deschis un pic
Universul suflet amar -
caderea acesteia, exaltarea,
tragic Țara Sfântă
găleată Marea Mediterană.
Am luat din găleată,
și eu, ca un rău,
în valurile sa scufundat cocoașa;
și apoi, nevysokoparny,
datele gruzneli palmele
și a crescut în tsvetozhar flowerbeds.
Dar oamenii noi non-business,
nu stați în Tel Aviv,
Legăna a fost lumină.
Și chiar în ceata și strălucire
Am vorbit biblic
teren pe limba ihnem.
Era gri și roșu,
iar cerul era înclinat mai aproape de noi,
decât oriunde altundeva în alte țări,
și să ne conducă departe departe
prin merzosloviya și minciună,
de patrioți și hanyg.
Toate Rocky, toate anhidră
El este cruciș în palma Domnului
teren pustiu, țara altare.
Din ochii neotdalima nostru
Ierusalim denivelari
și albastru foc-respirație.
Și în albastrul alb ca pescarusi,
case aranjate cupe
sunt tratate cu iubire de prieteni,
și a stat, mâinile vozdevshi spre cer,
făină - nenorocirile Muzeului Evreiesc
Muzeul inuman.
A trecut poarta - și aici suntem în interior,
și uite teribil în vitrine:
murind cu groază la vederea,
ca cu cântarea lui Thor interfera cu prostiile tale,
merge evreimii europene
la moarte în gropi și în cuptoarele.
Mergând în muzeu de la Yad Vashem, I,
relațiile întrerupte cu lumea,
Eu nu vina vârsta întunecată -
cu o rugăciune tăcută de așteptare pentru plată,
responsabil și vinovat,
ca un om al lui Dumnezeu.
Asta m-am gândit la Yad Vashem:
Am gânduri românești de toate,
Botezul, vorbire și minte,
dar Muzeul Rus nu este o pierdere,
Mă doare pentru toți cei uciși,
toate lucrurile vii nu este un străin.
Există trupul și sufletul oamenilor,
și au un duș ochi și urechi,
pentru a asculta mesajul Cuvântului lui Dumnezeu.
Când am fost la Yad Vashem,
am văzut prin ochii celor
ce putem spune despre poporul lui Isus.
Avem cunoștințe precise,
El a fost născut un evreu,
și trebuie să fie înțeles.
Din căldura zilei în căutarea unui rece,
ritualurile evreiești peste el
El creează o mamă iubitoare.
Am văzut aceasta prima mana
și nu uitați zi și noapte
pe traseele de vizibile Hristos,
El a mers cu cei credinciosi
Unul în numele Tatălui
până la crucea de pe Golgota.
Am inima toate înrădăcinate în țara,
inimi moarte încălzit,
și dacă vă întreb: - „De ce?“
Eu răspund, nu argumentând cu alții:
„Nu este durerea altcuiva,
orice suflet - Yad Vashem ".
Am fost acolo, și mulțumesc lui Dumnezeu,
am trecut de soare
teren, al cărui cuvânt nu este mort,
în cazul în care surorile, frații lui Isus
Dragostea lui va fi salvat,
dacă crezi în el.
Sunt sânge și rădăcini românești,
de viață fără un ban în buzunar,
a cucerit națiunea evreiască -
neliniște nativă este consumată,
Am atins secretele ei
și credincioși ei până la înmormântare.

biografii /
Chichibabin BA