verbele în engleză cu traducere și construcția de fraze

Astăzi, am răspuns la întrebarea Zhilbek: „Într-o zi, mi noră să se întoarcă de la o vacanță. Am vrut să întreb, „Cum odihnit“, am întrebat: «Cum ai odihnă?». In-lege am fost foarte surprins și a spus fiica sa, și ea mi-a spus că am încălcat teritoriul. Eu încă nu știu ce și de ce. Și a fost necesar pentru a corecta? "

Zhilbek, nu vă faceți griji nu spui. Fiica ta ar putea să-ți explic că aceasta este o traducere literală din verbul română și engleză la odihnă - odihnă - este o vacanță complet diferit. Ei bine, toți trei ar fi zâmbit. Și v-ar aminti pentru totdeauna, cum să spun în limba engleză, „Cum să se odihnească?“ Și cum să folosească verbul englezesc. Este firesc ca atunci când înveți limba engleză, dar nu înțeleg complexitatea limbii engleze, traduse în limba engleză cuvânt cu cuvânt din română, înlocuindu-verbele în engleză cu aceeași traducere din dicționar, astfel de erori nu sunt mai puțin frecvente. Și tu nu ești singur.

Expresii în engleză utile în vacanță:

Cum ai odihnă? - Cum ai odihnit? Cum ai dormit?
Te-ai odihnă bine? / Ai dormit bine? - Ai dormit bine? / Cum să dormi suficient?
Ai avut o vacanță bună? - Cum să se odihnească / Ai avut o vacanță bună?
Cum a fost vacanta ta? - Cum (a) vacanta ta?
Ai avut un moment bun? - Ai avut un moment bun?
Ai nevoie de odihnă. - Trebuie să se odihnească.
Lasă-mă să se odihnească un minut. - Se lasă să se odihnească un minut.
Shh, taci! Bunica se odihnește. - Liniște! Bunica se odihnește.
Pentru a merge în vacanță - du-te în vacanță
Ai avut un moment bun? - Cum să se odihnească? (Ai avut un moment bun?)
Am avut un timp minunat! - Am avut o odihnă mare! (Am avut o mare de timp!)

Vrei să învețe limba engleză pentru comunicare liberă și demnă în călătorie? vă invit la formarea limbii engleze vorbite pentru călătorie „Călătorește în lume cu limba engleză -. Călătorii și a vorbit în limba engleză,“ Formarea a fost de 3 nivele - începător, intermediar și avansat. Așa că toată lumea va găsi aici o mulțime de util. Faceți clic pe link-ul și a obține un cadou de la mine la 3 lecții gratuit!