verbe trebuie Modal și să aibă în limba engleză

În lecția precedentă, am discutat 3 verbelor modale. Să ne din nou repeta aceste puncte, și apoi să examineze verbele modale rămase:

verbe Modal nu se schimbă în timp și nu iau nici un capăt;
verbe Modale sunt verbe auxiliare în același timp;
După verbe modale infinitiv este de a nu.

Există un verb modal foarte bun, care îndeplinește toate aceste condiții, fără nicio excepție. Acest verb - trebuie. Acesta este cel mai frecvent tradus în limba română ca „ar trebui, obligat.“ Noi le folosim în general atunci când vrem să exprimăm ascultarea noastră indiscutabilă la nimic.

Trebuie să respectați legea federală. - Sunteți obligat să respecte legea federală.
Toți angajații trebuie să semneze acest document. - Toți angajații sunt obligați să semneze documentul.
Oamenii nu trebuie să fie indiferenți. - Oamenii nu ar trebui să fie indiferenți.

După cum puteți vedea, vom folosi trebuie, atunci când este vorba de tradiții și legi durabile, fie ele morale sau juridice.

Forma negativă nu trebuie să fie utilizat pentru a exprima interdicție:
Nu trebuie să părăsească casa după 10! - Nu au voie să părăsească casa după 10!

Ea trebuie să difere de la un alt verb - haveto. El nu este modal în aparență, dar este o astfel de valoare. El raportează, de asemenea, ar trebui, dar un alt fel. Să ne uităm la diferența de semnificație între necesitate și trebuie.

Așa cum am menționat mai devreme, trebuie - este o expresie de subordonare față de legile generale; că este, îți dai seama că trebuie să faci ceva, pentru că este acceptat în societate.

Haveto - este o expresie de subordonare datorită anumitor circumstanțe. O traducere mai potrivită pentru ea - „forțat, să aibă la.“ Adică, trebuie să faci ceva, pentru ca ai ceva care este forțat să facă.

Mașina mea sa stricat. Eu va trebui să ia un taxi. - Mașina mea sa stricat. Va trebui să ia un taxi (= Trebuie să iau un taxi).
Compara: Trebuie să merg cu mașina, pentru că este cel mai rapid mod de a ajunge la aeroport. - Trebuie să merg cu mașina, pentru că este mai rapid doar pentru a ajunge la aeroport (de exemplu, este de cunoștințe comune - conduce cel mai rapid, astfel încât să alegeți acest mijloc de transport).

Dar, în ciuda diferențelor, must și haveto interschimbabile. Spre deosebire de must. haveto variază din timp în timp și primește diverse închidere. Deci, dacă doriți cu adevărat să arate timpul și, astfel, a salva modalitatea în schimb trebuie să utilizeze trebuie.

Săptămâna viitoare trebuie să merg într-o călătorie de afaceri. - Săptămâna viitoare va trebui să meargă pe afaceri.
Luna trecută am avut de a termina proiectul. - Luna trecută am avut de a termina proiectul.
Ea ar trebui să-mi cer scuze. - Trebuie să-mi cer scuze.

Desigur, trebuie să - este un verb regulat, deci cu ei am mers după tradiția: vom adăuga, dacă este necesar, de terminare, verbele auxiliare, etc. verb auxiliar, în acest caz - do.

Ei trebuie să plece. - Trebuie să plece.
Ei nu trebuie să plece. - Nu trebuie să plece. - Nu trebuie să plece.
Nu au să plece? - Da, ei do./ Nu, nu. - Ei trebuie să meargă?