Uciderea lui Nastasi Filippovny - nelansate Dostoievski

Uciderea lui Nastasi Filippovny

Trenul Nastasya Filippovna se întoarse imediat la fereastră, cu el să nu spun un cuvânt. Rogozhin nu a luat ochii de la ea. La jumătatea drumului, cu toate acestea, el a început să vă faceți griji: modest mantilă, pe care el tocmai acum cumpărat pentru Nastasya Filippovna la gară, în mod clar nu a ascuns toate toaleta ei de lux, iar unii tineri beți (în formă de „noastre“), au fost în mod specific de trei ori pe -le să-i examineze din cap până în picioare și au făcut schimb cu exclamațiile expresive. Nastasya Filippovna imediat, fără întârziere, astfel încât să le fulgeră elevii de sub gene groase și lungi pe care tinerii au retras imediat. La intrarea în oraș, ea a reînviat din nou teribil, repede a început să vorbească, și el a fost foarte sete. Rogozhin a cerut conductorul de limonadă, și Nastasya Filippovna băut lacomie câteva înghițituri. Când a sosit destul și trenul a început să încetinească, un gând ciudat fulgeră în capul meu Rogozhina:

- Dar dacă nu aș veni acum, în biserică, atunci? Ali nu v-ar fi împins? Oamenii, la urma urmei, stare ponabilos, nici o cameră să se balanseze cadă!

- Și nu a împins, în consecință, nu ar fi nimic.

Rogozhin și se uită în ochii ei:

- Și aici, pentru care executați în jurul valorii de pe tocuri de doi ani de mine.

Sângele s-au grabit la cap Rogozhin. Aici este, atunci cum. Ghicit!

- Riddle-mă tu, Nastasya Filippovna, nu prinde. Ar fi bine să spui rău, poate deja, că prințul a pus jos?

- Poate îmi pare rău - a spus încet Nastasya Filippovna, dar ochii ei fulgeră în același timp o provocare. - Și tu, de asemenea, nu mă deranjează cu întrebări mai ales ceva. Nu în starea de spirit eu sunt acum vorbesc cu tine.

M-am întors departe și cu ambele mâini pentru a corecta coafura. dor Wild-l zaklokotala. De la speranțe ridicole și bucurie incertă care au trecut Rogozhina ca au grăbit să trenul a fost plecat.

Aparat [1] în cele din urmă sa oprit. Mulțimea turnat pe platformă. Nastasya Filippovna iese în evidență toaletă magnific și simțindu-l, a redus capul, chiar și o mână într-o mănușă albă la cot ascuns fața lui, ca și cum ar teamă că acesta nu a recunoscut. Rogozhin ar fi jurat, de altfel, că cineva le-a urmărit cu atenție cum stătea în cabină.

Se întuneca deja, când au ajuns în cele din urmă la casa. La jumătatea mamei mele adormit pentru o lungă perioadă de timp, iar ferestrele nu aveau lumină. Nastasya Filippovna, Rogozhin înainte, a sărit în stradă, a luat tivul spumant ei rochie.

- Hai, să mergem în curând - se grăbi. - Vedeți ce întâmplător, nesdobrovat-ne!

- Da, acum: Eu văd, nu văd? - Am spus că a fost Rogozhin. - Tu oamenii nu spawn decret au fost, nu sunt de gând să-ți facă timid departe de femeile vechi?

Nastasya Filippovna viu se întoarse spre el, a pus un deget la buze:

- Taci, domnule! Intri tu cu mine, Parfen Semenych, sau nu?

Și, care deține fusta cu ambele mâini și a început să urce pe scări mici scârțâie la birou Rogozhina.

- Casa aia este a ta, - a spus ea, gâfâind, - un pas fără pas cu pas, fără un chițăit! Asta, ca și acum se trezesc?

Ea a râs cu tristețe. În general, discursul ei a devenit brusc febril și așa grăbit încât Rogozhin nu a avut timp să țină chiar și cu toate cuvintele pe care ea a trebuit să se toarnă în.

- Am făcut ce să vină de funcționare - încă gâfâind, murmură ea, uitându-se obdergivaya nervos rochia ei. - Știi de ce? Poate crezi că mi-e teamă că ai dreptate în fața mea acum zarezhesh coroana?

Rogozhin a început violent peste tot.

- Nu, Parfyon Semyonitch acest lucru am, de asemenea preocupări. De ce mă vrei în viața bisericii de a nega, dacă crezi în Dumnezeu? Crezi, de fapt, într-un Dumnezeu?

- Eu cred - răspunse liniștit Rogozhin, într-un fel de înfricoșător palid.

- Asta spun eu - din nou râs Nastasya Filippovna - Dacă crezi, pentru nimic în biserică nu se poate face acest lucru, nu-i așa?

- Și ieși pe stradă - aici legea nu se aplică. În acest moment nu putem spune nimic în avans.

- Ceva mă, Nastasya Filippovna, cum ar fi definit în criminali? - după o pauză, el a cerut Rogozhin, uite greu la ea. - Sau o să pară cu adevărat criminal?

- Nu, Parfen Semionovici ce ucigaș, când îmi dai sufletul însuși cu ambele mâini mi-a dat sufletul, Parfyon Semyonitch fața întregii lumi lăudat: uite, spun ei, că era un om cinstit, cu nici un părinte, la orice pas, el să fie o fată bună, atât de pur, atât de nevinovat, și el este, uite asta? Păstrate Me josnică, dedicat toată viața lui în genunchi în fața mea fiori, fusta mea zatselovyvat! Ceea ce oamenii spun ceva?

- Să - murmură încăpățânare Rogozhin. - Mă tem că, dacă bârfele lor babskih? Lângă capul pe umeri!

- Oh, nu! - distracție Preben lui Nastasya Filippovna, dar vocea ei ar putea fi auzit suspine. - Minți, Rogozhin! vă capul țăran, și în inima ta sentimente țărănești sunt singur. Nu ești primul lucru despre mine, despre tine coace-te! Miscalculate toate speriat!

Spunând acest lucru, ea a împins ușa lui genunchi dormitor voalat. Dormitorul era înfundat și lumină: alb-Petersburg noapte a început. Pat, îmbrăcat cu pătură satin albastru a fost rece la atingere. Nastasya Filippovna zâmbi și se așeză pe pat și privi în sus la ochii lui spumant Rogozhina.

- Înfricoșător, Parfen Semenych? Ei bine, nu tremură. Spălați aduce ceva?

- cameriste trebuie să faceți clic - răspuns șovăind Rogozhin.

- De ce avem o servitoare? - a întrerupt cu voce tare Nastasya Filippovna și apoi acoperit gura cu mâna în frică: - Asta pentru că ceea ce eu sunt! Ar trebui să-i șoptească, și eu plâng. Deci, suntem toată casa cu tine alarmat. Nu, deja dețineți. Adu-te.

Pausing, Rogozhin din dormitor și cinci minute mai târziu a revenit cu un lavoar și cană.

- Domenii-ka mi - a cerut Nastasya Filippovna îl privi chiorâș.

Mâinile ei tremura ca ea a început să se detașeze de coafuri lor flori albe. Gros voal de mireasa foșni a căzut la podea. Nastasya Filippovna urcat pe el cu ambele picioare.

- Și m-am gândit că pentru ca o durere de cap? Severitatea ce sa poarte pe ei înșiși! Deci, este mai ușor!

Ea a râs și mișcarea rapidă a părului ales toate prezoane. Lung frumos părul vărsat peste umeri, ca și cum cineva ar fi acoperit umerii lui Nastasi Filippovny de mătase eșarfă neagră. Rogozhin se uită la ea fără respirație, capul lui a fost de filare, confuz gânduri. Ea încet luat de pe gât un colier cu diamante și a aruncat-o neglijent pe masă.

- Asta pentru că, spun ei, diamantele se confruntă cu vopsea, și te uiți la mine, Parfyon Semyonitch fără diamante ceva. Vopsea le ali am? Am nevoie de ele, aceste diamante?

Rogozhin a fost pe cale să răspundă, dar în loc de cuvinte rupt din geamăt său piept înăbușit, ca și cum el este acum sufocarea. Nastasya Filippovna privi chioras la el.

- Nu ești înfundat aici, Parfen Semenych? Închidere Windows. Am deschis pentru tine, poate ceva o fereastră.

Rogozhin a deschis în liniște fereastra. O gură de aer proaspăt, dar nu înfundat a devenit mai ușor.

- Ha-ha-ha! - a râs zgomotos brusc Nastasya Filippovna și se așeză pe o cuvertură de mătase, - ce ai pentru mine, ca un lup în oaie, vezi? O spălare de ce preluat? Élysées mi Parfen Semenych nu stau toate idol!

El a văzut că Nastasya Filippovna începe isterie obișnuită și după zece minute de ilaritate, urmată de lacrimi și insulte. Cu toate acestea, să plece și lasă-o în pace, că ea narydavshis și râde de ajuns, în cele din urmă calmat, Rogozhin nu a putut. El a coborât ochii, dar nu caută simțit albesc în lumina slabă a camerei pe umeri, piept de respirație intermitent în rochii decoltate, cum ar fi, o jumătate de inch sprijinindu-se de sub fusta pufos, un pic speriat, ca și în cazul în care sculptat în marmură de la satin picior sclipește. Dorința nerăbdător Gloomy pus stăpânire pe el cu atâta forță încât îi era frică să țipe și să stârnească strigătul lui toată casa și toate au fost mult timp de dormit afară.

- Ei bine? - opri din râs, a întrebat Nastasya Filippovna. - Veniți la Mine, Parfyon Semyonitch glumă va fi. E timpul să dormi. Mâine în zori la Moscova. Cu siguranță.

Rogozhin nu se mișcă.

- Du-te, - o încruntare, a spus ea, - nu ai nimic de făcut aici.

- Nu conduceți - frenetic șoptit Rogozhin și înghițit cu voce tare. - Nu intra în păcat!

- Nu mă sperii - spuse încet Nastasya Filippovna și a început să se descheie încet rochia ei. - Te iubesc, poate, la Moscova, pentru a lua lui lacheu. Aici și începe să trăiască împreună. Tu vrei să?

Rogozhin a făcut un pas spre ea, tremurând.

- Oh, buze în spumă - cu dispreț și, ca pentru sine, a murmurat Nastasya Filippovna - șterge buzele, Parfen Semenych. Ce ai, o criză, sau ce?

Rogozhin șterse ascultător gura cu mâneca hainei.

- A spus, „meu“, și vei fi a mea, - mormăi el, ca și în cazul în delir. - Nicăieri pentru a ascunde de la mine pentru tine.

Magnific rochie de mireasa Nastasya Filippovna a aruncat un scaun, în picioare la o oarecare distanță de pat.

- așa cum ți-am spus? - a spus ea sarcastic, întorcându-se la corpul său Rogozhin. - Vidal takovskih unde altundeva?

- Nu a fost văzut - croaked Rogozhin - nu mai frumos decât tine, regina.

- Oh, dor ceva - o șoaptă abia audibil Nastasya Filippovna, și lacrimi umplură brusc în ochii ei. - Hai, comerciant, vin mai aproape, nu fi timid! Sunt medie, cu mine pur și simplu posibil!

Pe lângă el, Rogozhin ei a luat și ca o pană aruncat pe pat.

- Te iubesc până la moarte, nu okromya tu, unul, unul pentru întreaga lume, regina mea, nu strica sufletul de ceva - murmură el, aproape delirant, icnind si saruta gâtul ei și pieptul dezgolit. - Oh, și dulce!

Nastasya Filippovna mușcă buza, cu fața schimonosită. Rogozhin în grabă a început să jefuiască o cămașă de noapte dantelă albă, grăbindu-se să desface corset. Nastasya Filippovna dintr-o dată cu o forță ridicată pe perne și l-au împins departe.

- Pleacă - tare și aproape calm a spus ea. - Nu am nici afaceri lachei. Găsiți soția unui comerciant pentru a se potrivi. Sau unele spălătoreasă. Cu ea și amuzat.

Rogozhin, echilibrul surpriză a fost pierdut, respirație zgomotoasă și răgușit, aplecat peste ea, și cu ambele mâini prinse pe obraji.

- Nu intra în păcat - așa cum a învățat pe de rost, el a repetat - poate Nastasya Filippovna.

- Și nu-ți place de mine, așa că ce să fac? - ea a râs din nou și din nou, a fost încercat să-l împingă departe. - Ei bine, aici e fața ta nu-mi place părul și barba ta este negru! Ce ar trebui să fac? Ceva în mod forțat, așa cum se spune, dragostea nu poate fi!

- Vei - tragindu, lather din nou, buzele șopti Rogozhin. - Acum e prea târziu mă prigonești, acum sunt dvs. o ia! Destul de lebădă albă! Am scoate în evidență!

- Oh, asta miroase a ceva de la tine place? - Fă-o față, a întrebat Nastasya Filippovna. - Hai deja, Parfen Semenych, voi trebuie apă dintr-o cană, sau mai bine, știi ce, ia-o de la mine, acolo în sac, o sticlă cu un capac de aur, mâinile țâșni deși!

Acest Rogozhin nu a făcut. Ca un nebun, el a ridicat pumnii peste ea și a stat se uită la ea cu ochii injectați.

- Atingeți numai, omule, - un șarpe șuieră Nastasya Filippovna. - Beat vei fi în continuare pe mine! M-am dus la care am spus! Mă duc departe!

Rogozhin s-au grabit din cameră și sa întors o clipă mai târziu, cu un cuțit.

- Nu intra în păcat - ca frenetică, a spus el, - poate, Nastasya Filippovna!

Ochii li se întâlniră. Și așa că a citit în opinia ei dintr-o dată neconductiv, hushed că tot sângele în ea sa oprit. Nu a fost ura, nu mânia, nu o iritare perpetuă - oh, nu! Era privirea unui om care pentru o lungă perioadă de timp și totul este indiferent, și el doar din obișnuință reacționează la mediul său, știind că nimeni în jurul valorii de nu știe și nu va ghici că, de fapt, într-adevăr se întâmplă cu el.

- Nu poți? - a spus cu amărăciune Rogozhin, deplasarea frenetic cuțitul de la o mână la alta. - Niciodată?

Ea clătină ușor din cap, și un nou grimasă traversată fața ei: dacă ea încearcă, dar nu se poate suprima dezgustul.

- brezguesh? - strigă el.

- Veniți la Mine, Parfyon Semyonitch - șopti ea cu indiferență autentică. - cuvântul potrivit merge.

Rogozhin a pasit inapoi, dar - a trecut în al doilea rând - și el este nebun, a căzut toată greutatea corpului său pe corp Nastasi Filippovny, nu da drumul la mâinile unui cuțit.

- poate - murmură el, - nu intră în păcat. cineva spune.

- N-n-nu, - l răgușit, încercând să scuture Rogozhina, îngrămădite în partea de sus a acesteia - p-n-i-Thrust.

Lovitura a căzut chiar sub inima. Nastasya Filippovna țipat și ghemuită, crumpling foile. Rogozhin în picioare, îngrozit la ea.

- A-ah - gemu ea, încercând să se întoarcă la el - asta e frumos. Aici.

Prelinge saliva roz a apărut încet din gura ei pe jumătate deschis, respirație a devenit rare și dificil. Rogozhin ei confiscate în brațe și, ca un copil, a început uzura inutilă în jurul camerei. Apoi se opri, cu ochii. Nastasya Filippovna deja oprit respirația. Fața ei sa schimbat imediat. Fostul expresie disprețuitoare a dispărut de la el și înlocuit cu acea solemnitate familială a ceea ce se întâmplă la copiii mici, în cazul în care pot sari de mare, de exemplu, sau pentru a rezolva puzzle-uri dificile. ochi negri, încă nu este pe deplin pierdut luciul umed, așa cum ea nu a uitat la Rogozhina prietenos și gânditor, pentru tot timpul lor, nu se uită la el.

Rogozhin ei a pus încet pe pat, răspândit în jurul ei cuvertură satin cutate și foi. Mâinile îi tremurau rău, dar mișcările au fost semnificative și oamenilor de afaceri. Îndreptase foi, l ușor sub cap două perne mari morți, ca și în cazul în care încearcă să mențină o confortabil, apoi netezit părul gros, frumos, și numai apoi strângându-i mâna a închis ochii lui Năstase Filippovne. După ce a făcut toate acestea, el a sărutat morți în frunte și îndreptat. Ideea principală că el trebuie imediat, să raporteze imediat incidentul prințului, a intrat în capul lui și

(Acest manuscris pauze Dostoievski).