Trick or Treat sau ceea ce spun ei copii de Halloween

Trick or Treat sau ceea ce spun ei copii de Halloween

În ajunul Halloween (sau Halloween) în blogosferă locală a devenit la modă pentru a critica această sărbătoare luminoasă numită glorificare a morții și celebrarea spiritelor rele, și să-l numim inacceptabil la creștinism.

Am citit această critică și a decis să găzduiască o mică scriere Postică.

Se credea că, dacă spiritele din lumea cealaltă ar putea ajunge pe sol. Pentru a alunga spiritele rele și oameni îmbrăcați în costume înfricoșătoare. La această incendii alimentate de capăt.

Cuvântul de Halloween vine de la cuvântul All-Hallows-Chiar. ceea ce înseamnă că în noaptea dinaintea zilei Tuturor Sfinților.

Cred că copiii foarte distractiv să te îmbraci în costume și du-te truc-o-tritiu, care este de a merge la casele învecinate, bat la ușă și spune, Trick or Treat. ca răspuns la faptul că, proprietarii casei dau bomboane sau mici jucării. Dulciuri, desigur, am proryadke urgent copii confisca cel puțin 98% din aceste dulciuri. Nimic util în kukuroznom nici un sirop, fără adaos de coloranți artificiali și arome, dar faptul de „confiscarea de dulciuri“ Bucuria copiilor nu diminuează.

Când am ajuns în Statele Unite, nu au putut înțelege ce a fost spus copiilor de Halloween (Halloween) și modul în care aceasta se traduce.

Acum Trick or Treat a fost o frază simplă, și mulți au uitat semnificația. Această frază poate fi tradus ca „ceva sau a da ca un cadou sau feriți-vă, voi într-un fel de mult rău.“ Există o altă versiune, aceasta înseamnă: va da un tratament sau vrei să arate un truc (truc)? Sub truc înțeles povestea teribilă, performanța de dans sau a unui cântec.

Așa că suntem gata și se îmbracă în costume. Deci, așteptați, copiii mei vor veni la tine și spune, „Treak sau trata“, această duminică.