Trial Începe (în limba engleză în sala de judecată)

în sala de judecată | kɔːtruːm | - în sala de judecată

dispreț directe | kəntɛm (p) t | - dispreț, manifestată în sala de judecată

pentru a elibera din sala de judecata - liber în sala de judecată / Verdictul a fost pronunțat și Robin a fost eliberat din sala de judecată.

pentru a expulza din sala de judecată / scos din instanță - scos din sala de judecată

Juriul | dʒʊəri | - juriul / Juriul este încă afară. - Juriul este încă conferă.

pentru a anula | nʌlɪfʌɪ | un verdict juriu anulare / juriu - anularea verdictul juriului

audiere - audiere / Cazul este încă la audiere. - Problema este încă în instanță.

public și rapid proces - rapid și proces public

Cu ușile închise ședinței de judecată - o ședință închisă

amînarea | ədʒəːn | Case / arest preventiv / emparl - să amâne audierea / Instanța de judecată a fost suspendată. - Curtea a fost suspendată.

fără un juriu - fără un juriu

caz judecat de instanța de judecată - caz în fața instanței fără un juriu

retragerea juratul | dʒʊərə | - retragerea juratul

mărturie | testəˌmoʊni | - martor mărturie, probe, dovezi / El a dat mărturie falsă în sala de judecată. - El a dat mărturie falsă în sala de judecată.

testimonially / apel ca martor - martor

materialul martor - un martor important

citație | səpiːnə | unui martor / citație pentru martorul - martor apel / citația
Judecătorul a emis o citație. - Un judecător a emis o citație martori.

abuz de putere - abuzul de putere, autoritate / El nu recunoaște că abuzurile sale de putere. - El nu recunoaște că abuzul de putere.

avocat | ətəːni | pentru apărare - avocat pentru protecția / Trebuie să-și păstreze un avocat. - Ai nevoie de a angaja un avocat.

avocat pentru reclamant - avocatul reclamantului

reclamant / reclamant | pleɪntɪf | - solicitant / reclamant (în afacerile civilizate) / Juriul pentru reclamant. - Juriul a decis în favoarea reclamantului.

ofițerul de probațiune - consilier de probațiune

executor judecătoresc | beɪlɪf | - executor judecătoresc / executor judecătoresc

inculpatului - inculpatul / învinuit / inculpat

să fie vinovat de - vinovat (Ce) / El a fost declarat (găsit) vinovat. - A fost găsit vinovat.

în cadrul ședinței - în cadrul ședinței

zi instanță / zi legală / proces zi - zi a ședinței

teză / verdict - verdictul

închisoare de condamnare - condamnare la închisoare pe termen lung

corecțional condamnare - o pedeapsă cu închisoarea într-o școală de corecție

pentru a acuza de / pentru a încărca cu - să acuze / vina ceva / El a fost acuzat de santaj. - A fost acuzat de șantaj.

să depună o plângere - să depună o plângere

achitare | əkwɪt (ə) l | crimei - o scuză pentru procedurile penale / Procesul sa încheiat în achitarea. - Instanța achitat.

pentru descărcarea achitare smb./ persoanei adus la judecată - justificarea inculpatului

pătură iertare - amnistie deplină, justificare completă

pentru a interoga | ɪntɛrəɡeɪt | / la întrebarea - la întrebarea, interogheze / Poliția a interogat suspect. - Poliția a interogat un suspect.

să pledeze vinovat - să pledeze vinovat / Pledez vinovat, Onorată instanță. - Pledez vinovat, Onorată Instanță / Deținut, pledezi vinovat.? - În cele din urmă, spui că ești vinovat?

pentru a pune în închisoare / încarcerarea / la închisoare - pentru a încheia / închisoare

Vă dorim succes în formarea dumneavoastră!