Trezoreria de rugăciuni Latină - biblioteca Claretians congregație

Două dintre literele de mai sus: v și j nu a fost în latina clasică. sunete consoane cum stau ei transferate, respectiv, literele u și i.

Litera K k era deja arhaic în perioada clasică. Acesta a fost păstrat numai în contracția cuvintelor kalendae [gulii NDE]: K sau Kal „calendele“ - prima zi a fiecărei luni.

Literele Y Y și Z Z se găsesc numai în loanwords din greacă.

Vocale și diftongi (vocales et diphthongi)

În latina clasică, ca și în multe alte limbi indo-europene antice, au existat nu numai calitativ, ci, de asemenea, diferențele cantitative dintre vocalelor: o singură calitate vocală poate fi lung și scurt.

În plus față de un singur Vocale - monoftong - a fost, de asemenea, diftongi în latina clasică, adică combinația de două vocale care alcătuiesc o silabă ... Au fost patru diftongi: ae. oe. au și UE. Diftongi ae și oe deja în secolul I. n. e. monophthongize oțel și la fel de pronunțat modul în care monoftong [e]. Spre deosebire de diftongi au fost numite digraphs.

Dacă t ae și nu constituie o oe digraph,. E. Fiecare vocalice formează o silabă separat, e este plasat peste marca de separare g (două puncte tremă).

au diftong pronunțată ca [a]. Foarte rare diftong UE este pronunțat [UE].

Toate diftongi sunt echivalate cu o vocală lungă.

Consoane (consonantes)

În limba latină a epocii clasice a fost de 15 consoane, care sunt folosite pentru a desemna cele 19 litere (sunetul [k] poate fi notată cu trei litere: ... K c q si litera x reprezintă combinația dintre [COP]).

Litera h este pronunțat slab aspirata ucrainean „g“.

Litera L pronunțată încet, în germană și franceză.

Litera e între vocalele citite ca [s], în alte cazuri, după cum [c].

Litera q este folosită numai în combinație cu u înainte de un sunet vocala, qu pronunțată ca [q], de exemplu: „apă“ aqua [aqua], qui [qui] „cineva care“.

combinație ti de litere înainte de a citi ca vocalele [chi], de exemplu: raportul [rațional] „minte“. Cu toate acestea, în cazul în care combinația de sunete ar Ti [s] [t] [kc], este pronunțată ca [ti], de exemplu: bestia [BEST] "animal, animal". De asemenea, în cuvântul totius [totius] (genitiv singular de la Totus "întreg, o") este citit [ti].

Combinația gu citește [Gărzile] înaintea unei vocale.

Su înainte de o combinație cu care aceasta vocala constituie o silabă citit [comunicare]: suavis [svavis] „dulce, plăcută“.

În cuvinte împrumutate din limba greacă, aspiratele grecești (consoane aspirate) sunt transmise prin intermediul litera h. în care combinații de litere rh [p] și th [t] este complet pierdut valoarea sa de sunet, ch rus pronunțat ca [x], ph - la [f].

În două cazuri, utilizate în combinație ch cuvinte de origine latină: Pulcher „frumos“, Gracchus „Grakh“.

În cuvinte din două silabe, stresul cade pe prima silabă.

În cuvinte polisilabic, accentul cade pe a doua silabă de la capătul (penultima) în cazul în care este lung; în cazul în care silaba penultima este scurt, accentul cade pe a treia silabă de la sfârșitul anului.