Sunt de acord, sunt de acord traducere
1) sunt de acord (cu cineva -c ;. Pentru a - ce am .. pe - ceea ce l)“.
2) face aranjamente (pe, la - ce l). negocia (aproximativ); "
a fost de acord! Acesta a decis. o afacere! "
3) corespund, amestec, fie similare; fie ca "
4) se potrivesc, să conveargă în punctele lor de vedere; pentru a obține de-a lungul (tzh sunt de acord, împreună, sunt de acord cu.);
sunt de acord bine se inteleg bine;
poveștile lor sunt de acord în toate detaliile poveștile lor converg în detaliu
5) să fie util sau plăcut; potrivit;
vinul nu este de acord cu mine vin rău pentru mine
6) Gram. soglasovatsya◊ să fie de acord să difere renunțe la încercarea de a convinge reciproc
conveni
Traducere din limba engleză în limba română în alte dicționare
► Transfer de acord - dicționar anglo-română pentru constructii
traducere de acord
să fie de acord; intră într-un acord; afacere; negocia
să fie de acord în scris - să încheie un acord în scris
să cadă de acord asupra calendarului de plată - să fie de acord asupra unui program de plată
► Transfer de acord - Anglo-Român de Fizică
traducere de acord
► Transfer de acord - Anglo-Român dicționar politic
traducere de acord
(Pentru, cu, pe, cale)
1) sunt de acord, să negocieze și negociere
2) se potrivesc, nu contrazice
3) să fie coerente; la fel; acord
să fie de acord informal cu cineva să facă ceva - pentru a încheia un acord informal cu cineva. facă ceva.
să fie de acord, în principiu, asupra unui lucru - pentru a ajunge la un acord, în principiu, pe smth.
să fie de acord provizoriu despre smth - pentru a negocia pre-ceea ce-l .. da consimțământul înainte de smth.
să accepte un compromis - să accepte un compromis
să fie de acord să participe ca / în calitate de observator - să fie de acord să participe în calitate de observator
să fie de acord cu informațiile primite - sunt conforme cu informațiile primite
► acord Traducere - Noua engleză-română mare dicționar sub conducerea acad. YD Apresian
traducere de acord
1. 1) sunt de acord; negocia; coincide
cu cineva. - sunt de acord cu cineva. să fie de aceeași părere cu cineva.
în smth. - au smth. puncte de vedere similare, au aceeași părere despre smth.
- am avut diferite puncte de vedere; nu suntem de acord
d pe - principii pe care a ajuns la un acord
d pe găsirea-l nevinovat - toți suntem de acord că el a fost nevinovat
2) face aranjamente, conspira, negocia
pe / în ceea ce, despre / smth. - acord (smth.), Pentru a ajunge la un acord cu privire la unele l. emisiune
d pentru a merge acolo împreună - am fost de acord să mergem acolo împreună
d pe - sunt de acord (aproximativ smth.), sunt de acord (smth.)
d! - colocvial. Acesta a decis. o afacere!
că smth. ar trebui să fie făcut - sunt de acord cu privire la necesitatea de a face ceva.
2. să accepte, să consimtă
el ne-am invitat
d - el ne-a invitat, și am acceptat invitația
să facă ceva. - sunt de acord ca l. face
d să se căsătorească cu John - tatăl său a dat acordul pentru casatoria ei cu John
3. 1) sunt de acord; aproba
d condițiile predării - au convenit asupra condițiilor de predare
prevederile - aprobăm aceste condiții
2) afirma aproba
inspectorul are
d întoarcerea de venit - inspectorul aprobă declarația de impozit
4. pentru a obține de-a lungul, pentru a obține de-a lungul, de a trăi în armonie
copiii nu poate niciodată
- copiii în mod constant argumentând
bine - ei trăiesc bine / get on / trăiesc în armonie
5. se potrivesc, în armonie
cifrele nu
- Cifrele nu adăugați în sus
e cu ei - povestea este aceeași cu versiunea sa
- Ambele exemplare sunt identice
acest joc nu
cu cartea - jocul este foarte diferit de cartea pe care este scris
în termen. - meci de până la.
în termen de 1 la suta - teoretice de calcul coincide (experiență) până la 1 la suta
6. com. cu NEG. colocvial. fie util, adecvat
se întreba dacă climatul ar
cu ea - ea nu știa dacă ar fi potrivite pentru acest climat ea
fumatul nu
cu mine - nu am voie să fumez
piper nu
cu mine - din piper mi-a facut rau
7. Gram. conveni
s cu subiectul în număr și persoană - acord verb în persoană și numărul cu subiectul
cum ar fi câine (e) și pisica (e) - Seq. duce o viață de câine și de pisică
să difere - ≅ fiecare rămâne neconvins
► Transfer de acord - dicționar anglo-română Știință
traducere de acord
1) face aranjamente, negocia
să cadă de acord asupra condițiilor - convin asupra condițiilor
2) Sunt de acord, proryadok activiza
► Transfer de acord - Anglo-Român Dicționar Drept
traducere de acord
1) sunt de acord; intră într-un acord; negocia; conveni
2) corespund; conveni
să fie de acord să parieze - un pariu;
să accepte un verdict - să cadă de acord asupra unui verdict;
să cadă de acord asupra echilibrului - să cadă de acord asupra distribuției datoriilor purificat de proprietate moștenită;
să fie de acord să parieze - un pariu
► Transfer de acord - dicționar tehnic anglo-română
traducere de acord
Engleză Român-Englez astronauticii
prin transfer ► Acord între URSS și SUA privind cooperarea în explorarea și utilizarea spațiului cosmic pentru scopuri pașnice
Acordul de transfer între URSS și SUA privind cooperarea în explorarea și utilizarea spațiului cosmic pentru scopuri pașnice
Acordul din 1987 între Uniunea Sovietică și Statele Unite ale Americii privind cooperarea în explorarea și utilizarea spațiului cosmic în scopuri pașnice
Acordul de transfer ► care guvernează activitatea statelor pe Lună și alte corpuri cerești numite: Acord privind Acordul Luna Luna si alte corpuri ceresti si
Acordul de transfer care guvernează activitatea statelor pe Lună și alte corpuri cerești numite: Acord privind Acordul Luna Luna si alte corpuri ceresti si
Tratatul Luna
Acordul de transfer ► privind stabilirea Sistemului Internațional „Intersputnik“ și organizarea spațiului de comunicații
Acordul de traducere privind instituirea Sistemului Internațional „Intersputnik“ și organizarea spațiului de comunicații
Acordul privind instituirea sistemului internațional și organizarea spațiului Comunicații
Acordul de transfer ► privind salvarea de astronauti, revenirea Astronauții și restituirea obiectelor Lansat în spațiul cosmic
Acordul de traducere privind salvarea de astronauti, revenirea Astronauții și restituirea obiectelor Lansat în spațiul cosmic
Acordul privind salvarea de astronauti, revenirea Astronauții și restituirea obiectelor Lansat în spațiul cosmic
Acordul de transfer ► privind comerțul cu aeronave civile
Se transferă Acordul privind comerțul cu aeronave civile
Acordul privind comerțul cu aeronave Aviației Civile
Dicționar tehnic englez-român
► Transfer de acord asupra condițiilor