Știri în limba engleză pentru începători - o selecție de site-uri utile
1. VOA Cursuri de limba engleza - stiri pentru limba engleză care învață limbi străine
La VOA Cursuri de limba engleza Toate știrile sunt împărțite în 3 nivele de dificultate.
site-ul learningenglish.voanews.com - o resursa pentru invatarea limbii engleze la știri. Acesta este conceput pentru telespectatori și cititori, engleză-la nivelul începător.
În general, „Vocea Americii“ - nu este străin de știri personalizate. În 1959, postul de radio «Vocea Americii» a început să efectueze transmisia cu ajutorul unui special creat pentru această versiune de limba engleză engleză specială. El a fost distins cu un vocabular limitat de aproximativ 1500 de cuvinte (plus un termen care nu poate fi evitată), ritmul lent de vorbire și structura propoziție simplă. Transmiterea au fost concepute pentru studenții care învață engleza ca limbă străină.
Toate știrile de pe site-ul sunt împărțite în trei niveluri de dificultate.
- Level One - știri în limba engleză pentru începători. Lungimea de text nu mai mult de 500 de cuvinte, cuvinte luate din dicționarul de 1500 de cuvinte VOA. Textul exprimat crainic citit încet și distinct. Câteva cuvinte dificile sunt explicate separat.
- Nivelul doi - știri pentru «elevi intermediare ale englezei americane». Textele de mai mult de 500 de cuvinte, semnalul audio poate include pasaje neadaptate de știri obișnuite. Mai mult vocabularul complex și structura frazei. cuvintele dificile sunt explicate la sfârșitul anului.
- Nivelul trei - știri pentru cei care doresc să îmbunătățească lectura și abilitățile de ascultare. Testele de mai mult de 500 de cuvinte, semnalul audio poate include pasaje neadaptate. Vocabular și gramatică aproape de neadaptate. cuvinte dificile, expresii, expresii sunt explicate mai tarziu in articol.
Rețineți că, chiar și în al treilea nivel de complexitate versiune de știri audio citește mult mai lent și mai clar decât în știri neadaptate convenționale.
Fiecare eliberare Lingohack - trei știri scurte.
Probleme sunt scurte, cu o durată de aproximativ 3 minute. Pe parcursul celor trei minute vă va spune trei știri, la fiecare 2-4 propuneri, după cum urmează:
- La începutul conducerea vă familiariza cu noi cuvinte să fie învățate în această lecție.
- Vezi tu primul dintre cele trei episoade ale știri - rata de vorbire și complexitatea textului obișnuit, nu adaptat.
- După episodul explica cuvintele dificile.
- Episodul se repetă, dar cu subtitrare, în cazul în care culoarea este alocat un cuvânt dificil.
- De-a lungul aceleași linii sunt cele două episoade rămase.
Fiecare eliberare este atașat transcrierea completă a textului și exerciții cu răspunsuri.
3. Noutăți în nivelurile - de știri în limba engleză pe niveluri de complexitate
Fiecare știri este prezentat în trei versiuni.
La toate nivelurile de la sfârșitul textului este dat o listă de cuvinte dificile.
4. CNN News Student - «copil» Știri în limba engleză (cu subtitrare)
Iată principalele caracteristici ale acestei resurse:
- Problemele vin în fiecare zi, cu durata - 10 minute.
- News dedicat atât evenimente interne și internaționale.
- Timp de mulți ani, transmisia este aceeași gazdă - Karl Azusa.
- După cum CNN News Student nu este conceput pentru a învăța limba engleză, ei nu au liste de cuvinte dificile, exercitii fizice, dar este cel mai important lucru - subtitlul și text transcrierea.
- Problemele în sine sunt de multe ori termenii sunt explicate, precum și fapte interesante, care nu pot fi înțelese de publicul (studenți). Uneori invitat expert. Într-un număr recent, de exemplu, explica de ce uraganele au început să cheme nume, iar aceste nume sunt alese in functie de principiile din Statele Unite.
Cum să învețe limba engleză, cu ajutorul știri?
Invata limba engleza cu ajutorul de știri în două moduri, ceea ce eu numesc un dificil și ușor.
- Am văzut un cuvânt necunoscut.
- A dat clic mouse-ul.
- A existat o traducere de pronunție și transcriere.
- cărți de vocabular stocate în dicționarul personal la Lingualeo. în cazul în care acestea pot fi apoi repetate sau la export.
Este foarte convenabil. Distras din text marginal scade, marginal, dar cuvintele nu trebuie să scrie undeva - odată ce acestea sunt stocate sub formă de cărți pe Lingvaleo.
Puteți găsi, de asemenea, echilibrul empiric între mod dificil și ușor. Toată lumea își găsește o anumită abordare, de exemplu:
Personal, întotdeauna mi-a plăcut să ascult sau viziona știri mod simplu, fără să se oprească la atacuri frecvente în dicționar. Dar, din când în când, eu încă am forțat să ia un text și-l ia cu atenție în afară, făcând o grămadă de cărți de cuvinte. A trebuit să lucreze din greu, dar cuvintele asimilat mult mai bine decât „de fond“ rememorării.