Sinonime, sinonime, relații sinonime

Sinonimie ca un fel de variație a planului de exprimare există în aproape toate nivelurile de limbă, dar în primul rând, desigur, la nivel lexical și sintactic.

sinonime complete nu există și nu poate exista. Iată de ce.

În primul rând, forma foarte externă de cuvinte poartă asociații, anumite conotații, aluzii. cauzată atât de origine (etimologia) și „vechea viață“ a token-ul și similarității sale externe sau deosebirii la alte cuvinte ale limbii, care, pentru operatorii de transport și utilizatorii acestei limbi sunt incluse, de asemenea, în anumite matrice asociativ.

În al doilea rând, chiar dacă o anumită perioadă scurtă de timp, cele două cuvinte pentru a descrie sduzhat aparent de același obiect sau un concept, este apoi între a merge suficient de repede diferențierea semantică sau stilistică.

Iată câteva exemple de valoare similară (sinonime) cuvinte și expresii (de cap, nu în dicționar):

- „Masa“ și „masă

- "Capital", "principalul oraș", "Metropolis"

- „Young“, „tineri“, „tânăra generație“

- "Înșelătorie", "fals", "înșelătorie", "vinde", "rip-off", "înșelăciune"

Paradoxul constă tocmai în faptul că, pe de o parte, sinonime. Dacă presupunem că astfel de cuvinte cu sensuri similare, care pot fi utilizate alternativ, în anumite contexte, nu există nici o îndoială. Pe de altă parte, relațiile sinonime sunt destul de convenționale și evaziv.

Astăzi a lansat zeci dicționare sinonime. Dar nu tot ceea ce este în ele incluse, pot fi atribuite sinonime. este de multe ori mai anumite serii de cuvinte asociativă sens similar că doar o întindere foarte mare, pot fi atribuite sinonime, deoarece acestea pot fi rar folosite alternativ.

Alege sinonim cu un anumit cuvânt este dificil, de asemenea, deoarece sensul cuvintelor în sine nu sunt întotdeauna clare.

Și nu toată lumea este în dicționar. Sinonime mai dezvoltat și descris în stratul abstract carte de vocabular. Aceasta, desigur, meritul scriitorilor. Dar, în politică, vocabularul comercial, economic cu sinonime complicat. Așa că reporterii și traducătorii au de multe ori să caute sau să inventeze dorit de sinonime.

Ar dori să văd aici este o astfel de sinonime de actualitate pentru cuvântul ca „corupție“, dar într-un articol de dicționar nu a fost acolo.

Care sunt sinonime.

Sinonime în Wikipedia
Sinonime în lingvistică - cuvintele unei părți de vorbire, diferite de sunet și ortografie (. Cf. omonime), dar având aceeași sau foarte asemănătoare semnificația lexicală (. Cf. antonime)

Se servește pentru a crește expresivitatea vorbirii, permite de a evita monotonia vorbirii.

Este necesar să se facă distincția între definiția nominală și sinonime - sunt ultima identitate completă.

YD Apresyan. Sinonime pentru lexicale. Definiția sinonime lexicale (www.nspu.net) - codificate „Kirillbtsa Windows“
În prima abordare, sinonime sunt definite ca fiind cuvinte care au aceeași semnificație lexicală. dar diferitele sale nuanțe.

Cinonimichnost - un termen relativ. Gradul de sinonimie poate fi chiar zero pentru unitățile lingvistice fără componente semantice comune.

În viitor, vom vorbi despre sinonime exacte. în cazul în care interpretarea celor două cuvinte sunt sinonime identice, și inexacte. sau kvazisinonimah. în cazul în care acestea au o parte comună mare. Deja aici trebuie subliniat faptul că divizarea sinonime pe exacte și inexacte nu înseamnă că subiectul adevărat al teoriei sinonime lexicale sunt doar sinonime exacte. Doar o teorie de transformare semantică necesită o distincție clară atât în ​​timpul fixării lor în dicționar. pentru că altfel ar fi imposibil să arate atitudinea lor diferite față de sistemul parafrazare.

sinonimie lexical. Sinonime în română. (Shkola.lv)
Sinonime (synonymos gr. - același nume) - acestea sunt cuvintele, diferite de sunet, dar sunt identice sau similare în sensul, de multe ori diferite accente stilistice.

Grup de cuvinte compuse din mai multe sinonime, numit sinonime următor (sau mufa). Seria Sinonim poate fi compus din raznokornevyh și sinonime ale unice înrădăcinat.

Membrii rând sinonime pot fi nu numai cuvinte simple, dar, de asemenea, set expresii (expresii), și forme prepoziționale-caz