Shtudienkolleg sau germană facultate pregătitoare, rece, dw

Aproape la fiecare universitate românească sau există instituții, așa-numitul podfak. La studenții facultăților de pregătire, indiferent de motiv, nu a lovit direct la universitate, să învețe elementele de bază ale profesiei și să se pregătească pentru examenele de admitere. Exact același podfaki, dar numai pentru străini, există în Germania. acestea sunt orientate în primul rând pentru studenții din primul an, care doar un an a studiat acasă în liceu. Chemat german podfak - "shtudienkolleg". Acest lucru va fi discutat astăzi în categoria permanentă

Podfaki pentru studenții străini au devenit o parte integrantă a multor universități germane. Din păcate, certificate mature solicitanții din țările din afara Uniunii Europene nu sunt recunoscute ca o admitere pentru intrarea în alma mater germană. Prin urmare, „shtudienkolleg“ este un fel de cursuri de pregătire și, în același timp, o oportunitate suplimentară de a merge la colegiu. Acest lucru este valabil mai ales a celor care mult timp a studiat la domiciliu în colegiu, un an sau chiar mai puțin.

Educația durează două semestre. În funcție de facultatea pe care doresc să facă în viitor, elevii sunt împărțite în clase corespunzătoare specializării lor. Spune directorul de la Bonn „shtudienkollega“ Dl Helmut Graff:

„În cazul în care un student, în viitor, se va studia medicina, atunci acesta va fi creditat M-curs, unde predă fizica, chimie si biologie. Dacă cineva este interesat de învățământ de inginerie, el este obligat să participe la cursuri de T. Aceasta se concentrează pe matematică și în afară de fizică și chimie, dar mai profund. Dorind să studieze economia pentru un curs în care acestea sunt în afară de matematică și limba engleză pentru a face cunoștință cu elementele de bază ale sociologiei și macroeconomie. În ceea ce privește disciplinele umaniste, apoi lor G-cursuri se concentreze pe istorie, studii sociale, engleza si literatura. "

Dacă decideți să dezvăța serios „shtudienkollege“, atunci va trebui să-și petreacă o mulțime de timp. Clasele sunt deținute de luni până vineri de la aproximativ nouă dimineața până la ora patru seara. Participarea este testată strict, astfel încât nici o explicație este posibilă pentru a sări peste lecții doar de două ori pe semestru. Într-un sens, regulile arata ca școala noastră. Pe de altă parte, a intrat în Shtudienkolleg, veți obține un card de student oficial, și cu ea toate drepturile obișnuite ale unui student străin. Poti lucra trei luni pe an, precum și de a conduce Uniunea Europeană pentru toate țările, când și cât de mult vrea el.

Am cerut studenților Bonn „shtudienkollega“ Lena Udalova - viitorul economist, indiferent dacă acesta este dat greu de formare.

„Nu aș spune că este dificil, adică, una nu conduce caii nicăieri. Sarcina principală a profesorilor, după cum am înțeles, este că noi prezentăm pur și simplu unii termeni de bază, care ar fi ulterior utilizate în formare (.) Și sunt înțelese de către germani, dar trebuie să știm limba lor. "

„Pentru mine personal, este mai degrabă o perioadă de adaptare, astfel cum a venit dintr-România pentru a studia la o universitate germană dintr-o dată ar fi dificil. La urma urmei, nu ar fi fost străin pentru mine, și nu ar fi tratat mai îngăduitor din cauza competențelor lingvistice insuficiente. Și, în general, ceea ce adaptarea încă nevoie. Iar pentru cei care au o limbă care nu știu încă foarte bine, cred că, colegii nevoie, pentru că trebuie să se obișnuiască cu obiectul este aplicat la limba germană. "

Adaptarea de străini în ceea ce privește Germania este, după cum se pare, una dintre cele mai importante sarcini ale podfaka germane. La întrebarea dacă pentru a ajuta profesorii să se obișnuiască care trăiesc în Germania, Lena Udalova a răspuns fără ezitare:

„Da, cred că ele ajuta cu siguranta. Pentru că ei sunt conștienți de faptul că suntem cu toții din diferite culturi, că unele lucruri noi pur și simplu nu înțeleg și trebuie să fie clarificate. În plus, ele sunt foarte pacient, cum ar fi cu atenție și cu o mare înțelegere explica totul, adică, ele sunt întotdeauna gata să ajute, în cazul în care există probleme. "

Grupul, care de obicei este format din reprezentanți ai cel puțin cinci-șase naționalități, profesori locale cumva reușesc să găsească fiecare abordare particulară. În Dl. Graff am întrebat impresia lui de lucru. Are el ca un profesor pentru a lucra cu oameni din diferite culturi sau este încă implică mari dificultăți?

„Și apoi, și mai mult. Desigur, nu este ușor pentru a satisface toate cerințele. Dar, pe de altă parte, toate acestea și oferă, de asemenea, o mare plăcere. În timp ce lucra ca profesor în Shtudienkollege, putem spune cu siguranță că lumea vine la tine pentru o vizită. Acest lucru este absolut necesar să călătorească mult pentru a afla mai multe despre noi culturi și reprezentanții acestora. În Shtudienkollege ei au fost întotdeauna. "

Cum de a stabili contacte între elevii înșiși în „shtudienkollege“? Ei se inteleg unii cu alții, sau mai degrabă închise în cercul compatrioților săi.

„Aici, lucrurile ar fi mai bine. Impresia mea este că elevii din unele țări încă puternic închise în cercurile lor. În primul rând, eu vorbesc despre acei studenți care provin din țări care nu sunt atât de aproape de cultura europeană, cum ar fi chineza.

Printre studenții chinezi este în mod clar o tendință spre izolare. În ceea ce privește restul, în ceea ce privește studenții din alte culturi, aici, cred că nu avem nici o problemă. În general, aceasta este una dintre sarcinile noastre principale, pentru a preda elevilor să respecte și să accepte reciproc pentru cine sunt ei. "

Și, se pare, există o idee bună reușește. În timpul pauzelor se pot auzi conversații în limba rusă, albaneză și arabă, dar sunetul de fundal constant poate fi auzit mai presus de toate în limba germană, deși încă nu foarte încrezător cu erori, dar prietenos și vesel. Elevii discută profesorii, împărtăși experiențele lor, a dat vina reciproc temele și pentru a planifica o petrecere. Nu există mai individualismului, care este atât de inerent în universitățile germane, în cazul în care fiecare are propriul său program de personal și de noi profesori fiecare semestru. În „shtudienkollege“ se agață încă unul de altul. Deci, putem spune cu siguranță că nu este doar locul potrivit, să învețe unele de limbă și să se adapteze în Germania, dar, de asemenea, o mare oportunitate de a găsi noi prieteni.