Scrisoare deschisă - șef de Osetia de Nord

rude ale victimelor într-o bătaie de masă în colonie
mod comun Kalmikia (IR-1 pos.Salyn).

Buna Taymuraz Dzambekovich!

Vă cerem să ia măsuri urgente pentru a răspunde la situația care a apărut cu rudele noastre care sunt cetățeni ai Osetia de Nord, a fost executarea unei pedepse într-o colonie penală în Elista (pos.Salyn). După cum știm, pentru o lungă perioadă de timp fața de naționalitate Ossetia în instalația corecțional sunt expuse la o adevărată teroare din partea angajaților coloniei a spus. Acest lucru nu a fost spus cu voce tare până acum, pentru că sub amenințarea violenței fizice, interzice condamnați se plâng.

Cu toate acestea, recent, ca urmare a participării apărătorilor drepturilor omului în Kalmikia, a devenit conștient de cele două episoade care ne dau dreptul de a spune că personalul colonie sub patronajul autorităților, a dezlănțuit o momelii reală a Oseția. Noi nu pun la îndoială legitimitatea șederii lor în închisoare, cu toate acestea, vorbim despre condițiile inumane de detenție. Nu e chiar că deținuții nu sunt prevăzute cu asistență medicală, și mulți dintre ei sunt forțați să putrezească în viață acolo, nu că acestea sunt jefuiți în mod sistematic și eficient angajații înșiși, selectarea bunurile de transport și personale, pedepsit pentru cea mai mică încălcare a nu încarcerare, o bătaie, nu multele momente care caracterizează această colonie, ca o zonă de arbitrariu. Ce sa întâmplat acum o lună și continuă până în zilele noastre, ea ne face să plâng, „Ajutor! Cei dragi sunt omorâți!“.

Dzhussoyev, Bigaevy, Bikaevy, Olisaeva, Besolova, Khassanova, Khugaev, Mouraovy, Tedeyeva, Ikoevy, Gabueva și colab.
Un total de 32 de semnături.