Rugăciuni miercuri, 6-a săptămână a Postului Mare, de familie și credință
Rugăciuni miercuri, 6-a săptămână din Postul Mare
M ir, dragi vizitatori site-ortodox „Familia și Credință“!
Israel în haine violet și chervlenitsu oblachashesya, sacru și Royal Shining: Legea și proorocii bogați, servicii juridice veselyashesya: Dar tu obnischavshago răstignite în afara porții binefacator, și viu la răstignirea notat în adâncurile Dumnezeu prisnosuschnago Tată, dornic să renunțe la har: yakozhe bogat nemilostiv de Lazarus ubogago, care în purpuriu și chervlenitse în foc nestins vshed: boala si a vedea, este boabe anterioare ale adevărului skudnyya oameni păgâne, acum în nedreh credință Avraam încălzire, adăpost tău cărămizie, cu botezul chervlenitseyu purtarea și se bucură talent și vorbește; Hristoase, Dumnezeul nostru, slavă Ție.
Traducere din slavona în limba română
[Israel, îmbrăcat în porfiră și fină, strălucitoare și preoțească robe, o lege bogată și profeții, servicii de majorete în condițiile legii. Dar tu, binefăcătorul, sărăcită crucificat în afara porții, chiar negând cei vii și după cruce, există întotdeauna în sânul Tatălui, tânjește după o picătură de har, ca un nemilos bogat de sărac Lazăr, în loc de porfiră și fin, a intrat în focul nestins, și suferința că oamenii națiunilor, mai ales, care avea nevoie de un sâmbure de adevăr, acum încălzit în adâncurile credinței lui Avraam, sunt violet, cu in subțire din abundat dumneavoastră botezul de sânge și să se bucure de darurile harului, și spune: „o, Hristoase, Dumnezeul nostru, slavă ţie“]
Bogat în SY strasteh de un articol de îmbrăcăminte ipocrizie fermecător impus dimineața de distracție în răul necumpătării, și o lipsă imensă de milă spectacol, disprețuind mintea mea înainte de ușile învins okayaniya, O, voi vsyakago bun dureau neglijare mea: dar Tu, Doamne, Lazăr pe mine au făcut, păcatele nischago, dar nu Kako nu trebuyay obține degetul oroshayuscha, boleznuyuschu limba mea în focul mereu de ardere: în nedreh patriarhul Avraam să insufle mene Tu Iubitorule de oameni.
[Fiind pasiuni bogat, m-am îmbrăcat în hainele de ipocrizie să se bucure rele de necumpătare, am oferi nemiloasă, fără măsură, ignorând mintea mea, care se află la ușa pocăinței, setea de tot ceea ce este bun și bolnav din cauza lipsei de solicitudine. Dar Tu, Doamne, fă-mă Lazăr, păcatele săraci, indiferent ce se întâmplă, voi întreba, și să nu primească cocheteze cu degetul atunci când limba mea va suferi în foc nestins; și voi locui în măruntaiele lui Avraam mine uman.]
O să Iordania carne ONU mers pe Isus, cu Tine Tu existent strigat: prietenul Lazăr are Umra și îngroparea trăda acum. De aceea raduyusya prietenii mei de dragul de tine, dar Vesta, ca un întreg SY BEM Dumnezeu imuabil, ashche și este persoană vizibilă. Du-te RDC ozhiviti ea, ca o moarte, dar simt victoria cego, și distrugere perfectă, Java e face, podaya mare milă mondială.
[Luând carnea de pe cealaltă parte a Iordanului, tu, Isus, a strigat către cei care au fost cu tine, „prieten Lazăr a murit, trădat acum îngropare. De aceea, mă bucur pentru tine, alta mea, pentru a vă înștiința că știu totul, ca Dumnezeu de neschimbat, deși se pare că a devenit om. Deci, să condimenteze la moarte simțit victoria sa și f distrugerea lor, ceea ce voi face clar, dând lumii mare milă.]
Marta și Maria, credincioșii urmând exemplul, la Domnul, după Divinul acționează rugăciunea Tu, ca o da vine mintea noastră resurrect mort situată Ljuta în lenei mormânt senzuală, frica de nikakozhe Divină simte și acționează animalele acum nu posedante chemare: iată Isus, și ca El prietenul tău Lazăr drevle generos, va stau ridicat esy teribil pentru tine toate Quicken, podayay mare milă.
[Imitarea credincioși, Marta și Maria, sa dus la Domnul, ca mijlocitori, faptele divine, că El a venit ridicat mintea noastră, situată morți în neglijență gravă, nici un sentiment de frica de divin și nu sunt disponibile acum trăiesc din acțiune, spunând: iată Domnul și ca odată ce prietenul tău Lazăr ai ridicat plin de compasiune, porunca ta teribilă și tot ce ai adus la viață cu o mare favoare.]
Dvoedenstvuet Lazăr în suschiya mormânt al secolului văzut pe morți, Tamo vede temerile strannyya, conținutul multe Hells neischetnoe a legăturilor: reușind astfel srodnitsy plânge amar, anticipând mormântul lui. Dar Hristos este ozhiviti prietenul său, este unul din toate acordul sovershiti: Binecuvântat ești Tu, Mântuitorule, ai milă de noi.
[Timp de două zile, în mormântul lui Lazăr el vede morți de la început, se uită la fantomele ciudate acolo pentru nenumărate conținuturi în legăturile iadului. Deoarece plâns cu amar și vărul său, se uită la sicriul lui. Și Hristos este reînvie prietenul său, după cântat: Ferice de voi, Mântuitorul; Ai milă de noi. „]
Maica Domnului, salvează-ne.
Văzând dependența de Hristos pur rozhdshaya Tine, povesivshago pe apele țării omenirii, vzyvashe Din păcate, acea viziune stranie, Kako SEIDE bunătatea Ta cea mai dulce Fiu, fără margini, onorăm mila Ta, Tu strazhdeshi voința tuturor.
[Imaculata dat naștere, văzând că sunt agățat tine, Hristoase, și spânzură pământul pe ape, umane, a strigat: „Vai de mine, ce spectacol ciudat? Unde a dispărut frumusețea fără margini a Tău dulce Fiu? Noi amplifica harul Tău pe care le strazhdesh voluntar pentru tot. „]