rugăciune înainte de AMBO

(În fața amvonului): binecuvanteaza Blagoslavlyayay Ta, Doamne, și să Te upovayuschiya osvyaschayay, izbăvește pe poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta, executarea Ta Bisericii noastre a salvat, sfințit iubind frumusețea casei tale; Voi sunteți Divinul vozproslavi puterea ta, și să nu ne lase, cei care se încred în Tine, lumea de lumi grant Tale, biserici preotul tău, și toată oștirea poporului tău. Yako fiecare dar bun și orice dar desăvârșit este de sus, coborând de la Tine, Tatăl luminilor; Tu și slava, și mulțumire, și noi atribuim închinare, Tatăl, Fiul și Sfântul Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.

Amin. Binecuvântat fie numele Domnului a binecuvântat acum și pentru totdeauna. (De trei ori)

Rugăciunea înainte de consumul Preasfântului Sacrament

(La altar): Aplicarea legii și profeții, se SY, Hristoase, Dumnezeul nostru, toate ispolnivy paternă cauta, plini de bucurie și veselie a inimii noastre, totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor.

Voi binecuvânta pe Domnul în orice moment, / Scot lauda-L în usteh mea. Despre Domnul a lăudat sufletul meu, / da krottsii aud și bucură-te / mărește pe Domnul cu mine, / și să înălțăm numele Lui împreună. Dorul pentru Domnul, și El ma auzit, / și toate necazurile mele mă scape. Aproape de El și să lumineze, / și fețele voastre nu va fi rușinat. Acest om sărac a strigat și Domnul va răspunde și / și din toate necazurile lui, și a mântuirii. Îngerul Domnului va lupta cartiere care se tem de El, / și salvați-le. Gustați și vedeți, Domnul este bun: / Ferice de omul care se încrede în Nan. Temeți-vă de Domnul, voi toți sfinții Săi, / Căci nu există nici o privare de cei ce se tem de El. Bogat obnischasha și vzalkasha: / vzyskayuschii Domnului nu a pierdut nici un beneficiu. Veniți, voi copii ai, ascultă-mă, / frica de Domnul te va învăța. Cine este persoana la stomac zile / Loving pentru a vedea bine? Ține-ți limba de, / și orală tău rău Hedgehog glagolati nu flata. Abate-te de rău, și de a face bine, /, caută pacea, și căsătorit și. Ochii Domnului sunt pe pravednyya, / și urechile la rugăciunea lor. Fața Domnului este pe tvoryaschiya, / potrebiti ariciul răul de pe pământ amintirea lor. Vozzvasha neprihănirii și Domnul îi va asculta, / și toate durerile lor le interzic. Lângă Domnul cu inima zdrobită / și de a salva smirennyya spirit. Multe sunt nenorocirile drepte / din ele tot Domnul mă va salva. Dumnezeu să binecuvânteze toate oasele lor, / nu un singur dintre ele rupte. Moartea celor răi este crudă, / și urând om pregreshat neprihănit. Doamne salva sufletul robului Său, / și voi toți pregreshat upovayuschii El.

Binecuvântarea Domnului să fie peste voi, prin harul Său și dragostea pentru omenire, totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor.

Slavă Ție, Hristoase, Speranța noastră, slavă Ție.

Fame, și acum. Doamne, mila (de trei ori). Binecuvântează.

spune concedierea (duminica) a înviat din morți, Hristos, adevăratul nostru Dumnezeu, rugăciunile cele mai pure Matera ta, sfânta glorioasă și vsehvalnyh tagma Apostolul în tatăl nostru sfânt Ioan, Arhiepiscopul Constantin grindină, Gură de Aur (sau: Sf. Vasile cel Mare, Arhiepiscopul Cezareei Cappadocia), și a sfintelor (templul și sfântul a cărui amintire această zi), strămoşii sfinte și drepte ale lui Dumnezeu, Ioachim și Ana, și toți sfinții, ai milă de noi și ne mântuiește, căci a lor este bun și iubitor al omenirii.

De o mare Domnul și Tatăl nostru Alexis, Svyateyshago Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, și domnul Preosvyaschenneyshago nostru (numele), Mitropolitul (sau: arhiepiscopul sau episcopul) (diecezan titlul), frații acestui templu sfânt și toți creștinii ortodocși, Domnul, păstrați-le pe multe vara.
Conform obiceiului, pentru a elibera preotul ia crucea de pe tron ​​și după demiterea, toamna botezându se saruta crucea, dă-l sărutarea credincioși, iar cititorul citește rugăciunile de mulțumire; atunci preotul face semnul crucii din nou și poporul sa întors la altar, iar ușile împărătești și cortina închis.