Rezultatele Krestotselovalnaya țarului Vasily Shuisky 1,606 g, Muzeul de Istorie a reformelor din România

Rezultatele Krestotselovalnaya tarului Vasily Shuisky.

înregistrare Krestotselovalnaya (jurământ) țarului Vasili IV este prima încercare de scris limitarea puterii monarhice în România. Se interzice represiune fără proces și confiscarea bunurilor de la rude criminali. Din cauza ilegitimitate și răsturnarea iminentă a regelui jurământul lui a fost doar un episod. represiune arbitrară și confiscarea bunurilor (spre deosebire de secolele XV-XVI. Nu a fost în masă) au continuat să aibă loc în XVII și XVIII I și jumătate. Carta este în limba originală, cu o explicație de cuvinte și expresii necunoscute.

Prin harul lui Dumnezeu, noi, marele rege suveran și Marele Duce Vasily Ivanovich Toate Rusii [1]. recompense și bunăvoința slavimago Dumnezeu și rugămințile tuturor consacrat catedralei, iar petiția și petiția întregii crestinatatii ortodoxe perpetrarea MSE strămoșii paterni ai noștri, statul român rege și Marele Duce, Al cui daruri ale lui Dumnezeu progenitoare Rurik nostru, alții ca BAA de la Rimskago Cezar [2 ]. și apoi mai mulți ani și a bunicilor noastre Aleksandra Yaroslavicha Nevskogo [3] Pe această României lucrurile de stat au fost bunicii mei, iar apoi la lotul pe razdelishas suzdalskoy fără a lua departe și nu din robie, ci de rudenie, după cum El obykli Fratele vrac pentru a oferi spațiu mare Sedat. Și acum, marele împărat, fiind pe tronul regatului român, doresc să ortodocși hristiyanstvo a fost dobroopasnym guvernul nostru țarist și în liniște și pace și prosperitate.

Și să esmi lang, țarul și Marele Prinț Vasily Ivanovich Toate Rusii, tselovatsya trec pe faptul că eu, marele împărat, fiecare om care nu va condamna o adevărată instanță de boieri morții sale nu este trădare, și moșii și curți, și abdomen [4 ] de la fratele lor și soțiile și copiii nu otimati lor, va fi cu ei în gândurile au fost, de asemenea, printre invitati. [5] și comerț, iar oamenii negri. [6] deși faptul că în instanța de judecată și doidet anchetă și vin la muritori, și după soțiile lor și gospodării copii și magazine, și nu stomacuri otimati, ei vor cu ei vina celui nevinovat; și argumentul fals pentru mine, marele împărat nu slushati și syskivati ​​tot felul de investigații și staviti ferm cu ochii pe ochi, astfel încât creștinismul ortodox nu moare fără vină; și care au mințit cui, și, găsi, comanda kazniti [7]. Deși vina a ceea ce a fost nepodelno armat slab, așa că condamna.

Și pe ansamblu, că acest lucru că această înregistrare este scris lang țarul și Marele Prinț Vasily Ivanovich Toate Rusii, sărută crucea tuturor hristiyanam ortodoxe pe care mi se plâng, să judece adevărata judecata dreaptă și fără vină pe nimeni nu sa Opalul punerea și dușmani pentru oricine de păcat nu podavati, și de la fiecare vio oberegati.

Monumente privind istoria de vremuri tulburi. M. 1909. Numărul 6