Propp în

În fiecare știință există puține îndoială că, cu toate acestea, se poate face o mare diferență. In folclorul este unul dintre aceste aspecte - este problema povești cumulative. Gama de aspecte legate de studiul acestor povești, este foarte largă. Unul dintre ei - problema clasificării științifice și catalogarea operelor de ficțiune populare.

Pointer Aarne-Thompson este util ca referință empirică despre tipul de basme. Acesta a fost tradusă în mai multe limbi, și prezența unui singur sistem internațional facilitează orientarea. În același timp, cu toate acestea, acest indicator este cu siguranță dăunătoare, deoarece inspiră idee confuză și complet greșită a naturii și compoziția repertoriului fabulos. Efectuat eroare logica elementară: categoria stabilită prin faptul că nu exclude fiecare alte caracteristici, obținându-se astfel o așa-numita eco-clasificare. De exemplu, titlul de povești despre animale evidențiate de actorii de caractere, poziția basme - pe stilul caracter narativ. Printre basmele sunt oferite, cum ar fi „povești ale inamicului miraculos“ și „povestea unui ajutor minunat.“ Dar ce putem spune despre

O 81 „d Aate. Ueggeyut? Bani Mags.egyurep. NeYpeyen 1911 (RRS № 3).

basme, în care asistentul minunat ajută în lupta împotriva inamicului minunat? Această eroare străbate întregul index.

Apariția în ultimele ediții ale coloanelor povești cumulative introduce un alt principiu nou: aceste povești sunt marcate nu de natura actorilor, acestea sunt identificate și definite în componența sa.

Eu cred că basmele ar trebui să fie identificate și clasificate în funcție de caracteristicile lor structurale. În cartea „Morfologia basmului“ a fost o încercare de a evidenția trăsăturile structurale ale categoriei de basme, numit în mod obișnuit magică 82. Se poate presupune că principiul stabilirii povești de caracteristici structurale pot fi baza pentru viitoarea clasificare științifică a basmelor, în general; în acest scop, este necesar de a studia diferitele tipuri de modele de basm. povești cumulate în ultimele ediții ale catalogului Aarne-Thompson este determinat de natura structurii lor. Aici bâjbâie drumul cel bun, dar el doar pipăit. De fapt, întrebarea de ce fel de basm numit cumulativ, este încă neclar, iar acest lucru explică numărul mare de povești cumulative împrăștiate de-a lungul altor secțiuni și vice-versa, nu toate basme care sunt incluse în descărcarea de gestiune cumulative, aparțin într-adevăr să le. Aarne sistem, cu său de clasificare încrucișată nu permite o identificare corectă și lipsită de ambiguități și definirea genului: traducătorii încearcă să facă aceste ajustări pentru cursor sunt diferite de compromis. Nu au nevoie de ajustări trebuie, în esență, un nou sistem de clasificare bazat pe studiul poeticii basme.

Mai devreme decât abordarea aproape de problema catalogării povești cumulative, este necesar să se dea cel puțin o determinare preliminară că basmul cumulativă termenul va fi înțeles. Pe această problemă, nu există nici o unitate și claritate. Indicele de Aarne, Thompson tratate, este termenul „poveste cumulativă“, dar nu definește ce se înțelege prin acest lucru. set cumulativ de basme, după cum se menționează, sunt împrăștiate în alte grupuri (mai ales o mulțime de ei în exercitarea povești de animale) și în fața că multe basme, plasat în secțiunea de cumulativă, de fapt, nu sunt. Această situație reflectă ambiguitatea întrebării în folclor modern.

82 V. Propp. Morfologia basmului, L. 1928 ed. 2a. M. 1969.

Literatura de specialitate consacrată povești cumulative, este destul de mare, dar definiția general acceptată a acestui concept nu este. Istoria studiului este descris perfect în cartea Haava 83. Cât de mare, cu toate acestea, este încă inconsecvență în înțelegerea esenței acestui tip de povestiri, este clar, cel puțin pe un articol din „NapDvdogegis oe5