Procesul de traducere și executare a diplomei și scorul mediu

23/07/16 10:31 Procesul de traducere și executare a diplomei și scorul mediu

Te rog spune-mi! Vara aceasta a fost instetut în Nijni Novgorod arhitect. Acum ocupă traducerea documentelor pentru admiterea la o universitate germană anul viitor.

Problema este că eu nu mă înțeleg procesul de numărare mediu scor, cât mai mult posibil ca cele 5 teste zaschitit, și cum să le traducă? Diploma doresc să se traducă în limba engleză, așa cum am înțeles că este necesar să: 1. Faceți o copie legalizată a diplomei 2. Traducere traducător notarizeze toate 3. apostila în Ministerul Justiției pentru a face parc 4. copii certificate Marca. Dar, așa cum am spus translatorul traduce testele, astfel ca acestea să fi eliminate clasele falimentare cu atât mai mult și am putut să le conta ca 5? Avem un liceu pentru testele de evaluat, a pus în cartea de înregistrare, și există în multe I 5, am directe o rușine că nu ia în considerare (((și apoi cum să aranjeze GPA meu? Pe o bucată separată de scris (APG 4.5 din 5). Voobshem probleme în nu am găsit pe net, atunci când se examinează cota imediat, eu sunt sigur că nu sunt singurul care sa confruntat cu acest lucru)

23.07.16 11:09 Re: Procesul de traducere și executare a diplomei și scorul mediu

Aici este directă nu pot găsi nimic de pe Internet. Ultimele două luni, doar la acest forum au discutat problema de câteva ori.

Dacă posta documente prin anabin, atunci ei vor lua în considerare GPA. Cu toate acestea, universitățile sunt, de asemenea, în măsură să ia în considerare. Folosit pentru Bayerische Formel. Google informații cu privire la aceasta sau Umrechnung ausländische Noten. Că traducător tradus corect toate, este necesar să se caute estimări decriptare. Acesta este un fel de un document oficial (naprmer, notă în diploma), în cazul în care se spune că 5 - este mare, și 4 - bine. În general, vechi firele de pe forum pentru a te ajuta.

Gästehaus Zimmer Frei

23.07.16 11:21 Re: Procesul de traducere și executare a diplomei și scorul mediu

Vă mulțumesc pentru răspuns, dar din nou, ai scris ceva care într-adevăr este deja cunoscut pe internet, întrebarea mea a fost că vreau să dau un traducător diplomă și doresc originalul cum să traducă clasamentul, astfel încât să nu a avut probleme, și am vrut să învețe de la oameni care astfel, cum să numere credite pentru 5, am participat la vibinare si ne-au spus că acest lucru se poate face, problema este doar în proiectarea, și în ce formă pentru a scrie un scor mediu? Separat pe o foaie? Am mai multe întrebări despre design, cu atât mai mult că vreau să traducă ang, nu germană