poezia Osip Mandelstam lui

* * *
Aici monstranței ca soarele de aur,
Acesta plutea în aer - un moment mare.
Nu va suna doar în limba greacă:
Pentru a prelua întreaga lume ca un măr simplu.

Iar Euharistia, ca un prânz perpetuu, durează
Toți iau, joc și cântând,
Și înaintea tuturor navei divin
curge bucurie inepuizabilă.
1915

* * *
Vârtejul de cristal care gradul de înclinare!
Pentru noi munti predstatelstvom Siena,
Și nebun catedrale de rock tepi
Agățat în aer, în cazul în care lână și tăcere.

De la agățat profeți scări și regi
Jos corp, cetatea Duhul Sfânt
Ciobanii latra consistent și ferocitatea natură,
ciobani din piele de oaie și cu ciomege judecători.

Acesta este un pământ fix și cu ea
Sunt o băutură rece de munte creștină de aer,
Se răcește, „Eu cred!“ și de aerisire psalmist,
Chei și zdrențe biserici apostolice.

Ce linie ar trece
cristal note mari la aer îmbogățit,
Și Christian uimire spațiu fierbinte
Ca Palestina cântec coboară har.
1919

* * *
Noi trăim sub el nu sesizează țara,
vocea noastră nu se aude în zece pași
Și în cazul în care va fi suficient pentru polrazgovortsa,
Acolo va aminti alpinistul Kremlinului.
Degetele groase, cum ar fi viermi, grăsime,
Un cuvânt ca greutăți pood sunt corecte,
mustață râde Cockroach,
Și strălucește topuri.

O mulțime în jurul lui tonkosheih lideri
El joacă servicii de demi.
Cine fluiere, care myauchit care Whimpers,
El este unul dintre doar babachit și Înghiontelile,
Ca o potcoavă, forje decret al decretului:

Cine în inghinala, cineva în frunte, căruia cineva cui în ochi.
Oricare ar fi pedeapsa el - zmeura
Și pieptul larg Oseția.
1933