Persoane juridice - traducere engleză - dicționar linguee

În conformitate cu articolul 149

Codul de procedură penală al Republicii

[. ] Belarus iliyuridicheskoe persoană fizică care a efectuat asupra efectelor nocive cauzate de crima [. ]

dreptul penal, un act social periculos, deranjat, sau reprezentanții acestora au dreptul de a intenta un proces civil împotriva inculpatului sau a persoanelor care poartă răspundere materială pentru acțiunile sale din momentul în care un dosar penal înainte de sfârșitul procesului.

În conformitate cu articolul 149 din Codul de procedură penală, de la începutul unui caz penal până la umplerea

capăt al judiciare

o infracțiune sau acțiunile

o persoană inapt de a pleda (când aceste acțiuni sunt recunoscute de dreptul penal pentru a fi periculoase pentru societate) și reprezentanții acestor persoane au dreptul să introducă o acțiune civilă împotriva acuzatului sau a celor care răspund material pentru acțiunile lor.

Clauza 14.1.180 FCCH a constatat că agentul de impozitare

în ceea ce privește impozitele pe venit

[. ] Persoanele yavlyaetsyayuridicheskoe persoană este obligată să Thoroe totală [. ]

să rețină și să plătească taxa,

prevăzut în secțiunea IV a Codului, bugetul în numele și în contul unei persoane din venitul care este plătită o astfel de persoană, să efectueze înregistrare fiscală, să prezinte declarații fiscale la autoritățile fiscale.

La punctul 9 din aceeași rezoluție, Consiliul a decis de asemenea că pentru a determina dacă să desemneze dacă iliyuridicheskoe fizice litsovk achestve persoană care furnizează sprijin grupărilor armate ilegale din estul Republicii Democratice Congo prin intermediul comerțului ilicit de resurse naturale, Comitetul pentru sancțiuni ar trebui să ia în considerare, în special, întrebarea dacă ea se manifestă fizic iliyuridicheskoe litsodol zhnuyu diligență în conformitate cu etapele prezentate în rezoluție.

Prin punctul 9 din aceeași rezoluție, Consiliul a decis de asemenea că Comitetul pentru sancțiuni, pentru a determina dacă să designateanindividual sau entitate de sprijin de grupurile armate ilegale din partea estică a Republicii Democratice Congo prin intermediul comerțului ilicit de resurse naturale, ar trebui să ia în considerare, printre altele, dacă persoana sau entitatea a exercitat măsuri de precauție consistentwiththe esolution inther de trasat.

litsoinf juridic ormiruet Bank, de asemenea, cu privire la transformarea, fuziunea sau divizarea yuridicheskogolitsa despre faliment sau lichidare proceduri yavlenii în yuridicheskogolitsa timpurie.

Thelegal personshallnotify Banca, de asemenea, de transformare, fuziunea sau divizarea persoanei juridice, precum și a lui y theannouncementofbankruptc sau inițierea procedurii de lichidare.