persoană severă cu autocolante sovietice

corespondent special „SE“, a vorbit cu unul dintre oamenii de top din industria de autocolante sportive și cărți - italian Fabrizio Melegari când # 8209, a fost un colector, iar acum el permite produselor de renume mondial

Dmitriy Zelenov
de la Milano

Pe una dintre străzile din cartierul pitoresc al Milan Porta Genova se află o casă neobișnuită. Extern, diferă puțin de o altă clădire confortabil situat de-a lungul canalului de Naviglio și zona înconjurătoare, dar în interior - o adevărată comoară. Fiecare copil iubeste fotbalul, au stat cu plăcere! Ce un copil și un adult atmosferă impresionat!

Toți pereții - în postere de fotbal din diferite epoci, rafturi ticsite cu dosare, aranjate în ordine strict cronologică, și pe o masă uriașă în cea mai mare cameră este un teanc de reviste și albume proaspăt imprimate luminoase. Acest lucru - sediul filialei din Milano a companiei italiene Panini, cunoscut în întreaga lume pentru producerea materialului de colectare (autocolante, carduri) pe diferite teme - de la fotbal și hochei la desene animate și seriale de televiziune.

Am fost întâmpinat de șeful departamentului pentru producția de cărți de sport și albume Fabrizio Melegari, care ca un copil (compania comercializează produsele sale mai mult de 50 de ani) a fost un avid colecționar, și apoi transformat hobby-ul său într-o profesie.

Signor Fabrizio se deschide etichetă revista de epocă dedicată 1976 Olimpiada de la Montreal. Ea prezinta portrete de sportivi sovietici: Vasiliya Alekseeva halterofilii David Riegert, luptătorul Ivan Yarygin, gimnasta Olga Korbut. Frunzăresc paginile și locuiesc bine conservate la scufundare. Sunt un coleg Elena Vaytsehovsky, care a devenit un campion olimpic tocmai la Montreal. Nu-mi găsesc.

- Presupun că, chiar și celebrele sportivi sovietici, puțini oameni din Europa cunosc în persoană.

- Așa e! Și, uneori, au existat incidente amuzante. În unele fotografii au fost reprezentate jucătorii sovietici în eliberarea de 60-e ale altor persoane. Deși, desigur, jucatori ca Chislenko, luni, Sagetator sau Ivanov, nimeni nu confuz. Dar astăzi, în epoca internetului, mult mai ușor pentru noi.

- Cu toate acestea, problema principală - este de a ghici compoziția corectă a unei echipe dat la un anumit turneu?

- În general, definim compoziția necesară, de aceea avem atât de mulți ani lucrează cu succes pe piețele din întreaga lume și sunt, printre altele, oficial parteneri FIFA. Acest lucru este valabil atât pentru turnee majore, cum ar fi campionatele mondiale și europene, și sezoane întregi de un campionat național. Eroarea maximă - 15 la suta. Crede-mă, pentru aplicații de la 23 de persoane într-un anumit turneu nu este rău. Trebuie să înțelegem nu doar cum să vorbească antrenori în timpul turneului de calificare, iar ei vor alege jucătorii câteva luni după lansarea produselor noastre. La urma urmei, albumele noastre sunt tipărite, și, uneori, o jumătate de an înainte de începerea turneului.

- De ce atat de devreme?

- Este nevoie de timp pentru productie si distributie: deoarece albume au lovit pe piață pe toate continentele în jurul același timp. Deci, vă puteți imagina cât de trist ne întâlnim între antrenor și jucător al fiecărui prejudiciu sau de conflict, în care jucător „nostru“ nu merge la turneu!

- Ce tip de eroare vă amintiți cel mai mult?

- Poate că apelul în 1982, atunci când nu am inclus în lotul pentru Italia Antonio Cabrini, care a jucat în cele din urmă întregul turneu la bază și chiar a marcat Argentina, dar nu a fost încă pus în aplicare celebrul penalty in meciul final. Din fericire, această greșeală nu a oprit Italia devenind campion mondial. Și pentru a sărbători supravegherea noastră uitată. Toate. Cu excepția mea (rade).

- Cu siguranță vă amintiți și de a reveni, exemple de succes.

- Bineînțeles. Mulți ani în urmă, am luat o șansă și în fața uneia dintre sezoane în Serie A luat o decizie intenționată a nu include brazilian Ronaldo în „Inter“, deși el a aparținut apoi tocmai la acest club. A fost o mișcare îndrăzneață, pentru că Ronaldo a fost apoi megastar din întreaga lume de fotbal, iar fanii italieni au criticat fără milă pentru excluderea lui, dar în cele din urmă brazilian după o intervenție chirurgicală la genunchi și, de fapt, nu a intrat pe teren în acest sezon.

- Spune-mi sincer, angajații dumneavoastră să adere în mod specific la unele autocolante cu fiecare extragere, la valoarea lor a crescut?

- Eu spun destul de deschis: am imprima același număr de autocolante. Nu se cunosc rar sau, dimpotrivă, etichete prea comune, voi garanta. Cu toate acestea, în fiecare an, zvonul atribuit acest lucru sau că statutul special de fotbalist, și colecționari încep să vâneze. Ne uităm la o astfel de se amestecă în liniște, ceva chiar binevenit, deoarece crește interesul pentru produsele. Și știi ce este un paradox? Printre cei care se schimbă în mod activ etichete, aceste autocolante rare se presupune că într-adevăr aproape să apară niciodată! Deoarece oamenii au venit peste, sigur pentru a obține comoara și o prețuiești ca lumina ochilor tăi! Astfel, etichetele nu merg pe piața secundară. Dar, încă o dată: nu imprimă un număr diferit de autocolante, este contrar politicii companiei. Principalele noastre clienti - copii, iar noi nu vrem și nu le pot păcăli!

- Cu toate acestea, unele etichete sunt bani uriașe.

- Sportivii de multe ori se referă la tine?

- adresa. Numele nu va divulga, dar uneori cereri foarte amuzant. Un jucător de fotbal italian, de exemplu, nu atât de mult timp în urmă numit cu câteva zile înainte de termen de imprimare și foarte mi-a cerut să vină și să facă o copie a acestuia, pentru că el se uită la fotografii vechi bărbos.

- aranja în mod specific o sedinta foto pentru album?

- Noi încercăm să cele mai bune de oportunități. Cu toate acestea, în cazul în care acest lucru nu este posibil, ne întoarcem la agenția de fotografie dovedit. Dar mai bine, desigur, să vină de. întregul Serviciul nostru este de a face. Pentru clubul modern de mare nu este întotdeauna ușor de găsit chiar și o oră în plus pentru o sedinta foto. Din fericire, ne vom întâlni. Și-a lungul anilor, ne-am stabilit relații bune cu multe dintre cluburile de top din lume.

- cazuri de resentimente, dacă nu includ acest lucru sau acel jucător în cererea dumneavoastră?

- Bineînțeles. Aceasta este, probabil, cel mai dificil lucru - pentru a alege in plus! Dar suntem mereu în cazul seria A, de exemplu, sub rezerva fiecărei echipe câteva celule ale sistemului imunitar și în mijlocul sezonului pentru a face copii suplimentare de autocolante de cel mai clar manifestat jucătorii care nu se încadrează pentru orice motiv, în nostru „Lista A“.

- Treaba ta este oarecum amintește de activitatea ziarului de sport, nu-i așa?

- Ai putea spune asta. Fiecare lansare a albumului cu autocolante - aceasta este lansarea unei reviste de sport. Avem propriul nostru consiliu editorial, iar ea discuta planul de acțiune, și apoi pregătit aspectul. O mulțime de atenție este acordată componentei grafice. În același timp, nu producem numai etichete tradiționale, dar face mai multe și statistice almanahuri, directoare, aniversare enciclopedii.

autocolante Panini sunt colectate de colecție de către copii și adulți. REUTERS fotografie

- Cum companie a luat imagini și informații ale Uniunii Sovietice în zilele Cortinei de Fier?

- Diferite. Ei au apelat la agențiile care au cooperat cu Tass. Uneori putem ajuta federații individuale. jurnaliștii sovietici - Uneori. De altfel, în Occident, oamenii sunt mereu interesați în considerare autocolante cu sportivi din URSS. Acestea au fost niște eroi și eroi bizare. Și toate impresionat serios, ceva chiar se confruntă pupa. Nu-mi amintesc că cineva zâmbește în aceste fotografii!

- Cât de astăzi Panini sunt relațiile cu România?

- Ce cluburi românești sunt cele mai populare în rândul utilizatorilor din întreaga lume?

- Poate că, în lumea fotbalului, în general, cele mai interesante sunt acele cluburi, care joacă în mod regulat în ultimii ani în Liga Campionilor. Aceasta este, în primul rând este „Zenith“ și CSKA. Popularitatea lor este naturală, pentru că merge de succes pe terenul de fotbal. Nu trebuie să uităm despre „Spartacus“, pe care mulți amintesc încă de succes și luminoase ani și 90-lea ai secolului trecut. Cel mai faimos jucător din Occident în istoria fotbalului dumneavoastră - este Lev Yashin, nu există secrete, nu se va deschide. Deci, Moscova, „Dynamo“, chiar ca nimic din Europa cu privire la aceasta auzit periodic vine în vedere: este adesea menționată Yashin în diferite categorii istorice. Printre noi si exotice nume pentru europeni, aș numi „Krasnodar“. Cu toate acestea, este cunoscut, probabil, cea mai mare parte într-un cerc restrâns de specialiști. Dar cei care au vizitat Academia Copiilor a clubului, și printre acești oameni și celebrul Fabio Capello, susțin că astfel de condiții fantastic pentru a juca fotbal nu este găsit în altă parte! Sper că copiii din această academie în câțiva ani vor fi eroii albumelor noastre!

- Ai fost vreodată te în România? Care sunt impresiile tale personale ale țării noastre?