Perevodik - oligarhii din România

Traducere de semnături la masa on-line „în criză oligarhilor din România“ din primul articol „Crash“, seria, agenția „Statfort“ „Kremlin de război“

Vladimir Lisin
Unul dintre oligarhi mai puțin cunoscute, Lisin este președintele Consiliului de „Novolipetsk Steel“, una dintre cele mai mari întreprinderi metalurgice din România. După ce a început ca un electrician, el a fost la momentul de ridicare a industriei oțelului au devenit prieteni cu oamenii potriviți. Acest lucru l-au dus în cele din urmă la Moscova, unde sa dedicat in intregime din sectorul metalurgic. Lisin a gestionat „Novolipetsk Steel“, până când sa transformat în al treilea cel mai mare producător de oțel. El a dobândit o serie de active în sectorul materiilor prime (în minereu de fier-și cărbune industrii). Lisin, se pare, nu a jucat de regulile stabilite de guvern, această problemă a afectat el acum, când compania sa a intrat sub atac al crizei financiare globale. Lisin a cerut guvernului pentru ajutor. El susține că el deține aproximativ 5 miliarde de $ în valoare netă, deși unele surse de la Moscova spune că el are mai mult de 1 miliard $ de datorii, și nu va supraviețui excepția cazului în care Kremlinul decide să fie generos oligarhiei înstrăinat de obicei.

Victor Rashnikov
Rashnikov este președinte al consiliului „Magnitogorsk Iron și Steel Works“, una dintre cele mai mari întreprinderi metalurgice din România. Rashnikov de trei ori mai ales în legislativul de la Magnitogorsk și are legături politice strânse cu Kremlinul. Rashnikov este un membru al Consiliului „al Uniunii Române a Industriasilor si Antreprenorilor.“ În ultimii ani, compania sa a avut mai multe probleme cu concurența în sectorul siderurgic, în cazul în care sursele de minereu cumpărate de către oțelării mai mari din România. oligarhii Colegi relatărilor, a încercat să șantajeze Rashinikova pentru a obține controlul asupra „Magnitogorsk metalurgice combina“.

german Khan
Originar din Ucraina, Khan este un oligarh, luat averea în industria de petrol și gaze. Khan a fost ales pentru a ghida tranzacția, atunci când un consorțiu „Alpha-grup“ a preluat controlul asupra companiei petroliere românești „TNK“. Han a lovit „Alpha“ de colegul ei și colegii oligarhul Mikhail Fridman. Astăzi, „TNK“, deținută parțial de compania britanică de energie „British Petroleum“, dar Khan este încă de lucru în calitate de director al societății în comun, „TNK-BP“. Khan și Friedman au fost esențială pentru planul Kremlinului de a ataca activitățile „British Petroleum“ în România, permițând guvernului român să urmărească, în același timp, pe cont propriu de companie, în scopul de a salva resturile companiei sale de petrol „TNK“. Han se opune cu tărie eforturile „British Petroleum“ pentru a menține controlul asupra „TNK-BP“.

Alexei Kuzmichev
Kuzmichyov asociat cu consorțiul „Alfa-grup“ și atât de strâns legat de foștii prieteni și colegi de liceu-oligarhi, German Khan și Mihailom Fridmanom. Kuzmichyov deține acțiuni ale „TNK-BP“, deși costul lor și a scăzut în ultima vreme. În prezent, Kuzmichyov implicat în industria de telecomunicații, cu un Friedman scandaloasă „VimpelCom“, o companie care are dispute juridice și personale în România, Norvegia, Ucraina și alte țări. La fel ca multe oligarhii români Kuz'michev trăiește în Regatul Unit.

Roman Abramovich
Una dintre cele mai renumite oligarhi romani, Abramovici este un evreu român, el a părăsit studiile și sa dus să servească în armată. El a avut interese într-o serie de companii de-a lungul anilor. Abramovici, potrivit credinței populare, a început ca un comerciant jucării de pe piața neagră înainte de a-și unească forțele cu așa-numitul „capitalism jefuitor“, Boris Berezovsky. După căderea Uniunii Sovietice, ele sunt, în controversatul program de „credite pentru acțiuni“, împreună dobândit gigantul petrolier românesc „Sibneft“ și o mulțime de ferme de porci, la un preț care este o mică fracțiune din valoarea lor de piață. Berezovsky este acum în exil în Regatul Unit după Abramovici la trădat la Kremlin. Abramovici, de asemenea, locuiește în Regatul Unit, cu toate că rămâne aproape de Kremlin, care a cumpărat „Sibneft“ pentru cea mai mare companie românească de gaze naturale „Gazprom“, liderul național de energie. Abramovici a vândut acțiunile gigantului de aluminiu „Rusal“ unui prieten Deripaska. De asemenea, el a fost implicat într-un pic de industria minieră de aur românesc. El este în prezent proprietarul parte din a doua cea mai mare companie metalurgica romaneasca „Evraz“, și este, de asemenea, unul dintre proprietarii companiei de investiții „Milhouse“. De asemenea, el a participat în politica românească: Putin, Abramovici este, de asemenea, numit unul dintre „fiii“ săi - el a fost de două ori numit în postul de guvernator al Chukotka, Districtul Federal din Orientul Îndepărtat românesc. Abramovici este bine cunoscut ca proprietar al clubului de fotbal „Chelsea“, populara echipa de fotbal britanic.

Vagit Alekperov
Alekperov, președintele „Lukoil“, cea mai mare companie petroliera privata din România. Odată ce „Lukoil“ a fost cea mai mare companie de petrol din țară (după prăbușirea gigantului petrolier „Iukos“), dar acest titlu aparține acum companiei de stat „Rosneft“. El este, de asemenea, un membru al „De Beers, care vrea să rămână independent de monopolul diamant la nivel mondial“, care pune în România într-o poziție dificilă. Cei siloviki nu au dragoste Alekperov, pentru că el a păstrat compania sa departe de Kremlin și Occident a ajutat grupul să intre în sectoarele energetic și diamante din România. Deși el a folosit pentru a consolida imperiul său mijloace discutabile, la fel ca restul de oligarhi, el nu a luat bani numai de la activele sale - Alekperov a creat ceva. Deci, cele mai multe dintre profiturile „Lukoil“ intenționează să reinvestească în creștere pe termen lung a companiei. Alekperov, poate fi singurul sector al energiei cu care oamenii din Occident place să facă afaceri, care a consolidat independența față de Kremlin. Compania petrolieră americană „ConocoPhillips“ detine un pachet de 7,6 # 37; în „LUKOIL“ și au semnat un acord, care ar putea permite să dețină până la 20 # 37; Firma romaneasca. În ultimul an, Putin a văzut Alekperov „Lukoil“, ca un canal pentru tranzacțiile în România și în lume, fără a îndepărtându-i pe partenerii de stat. Acest lucru a dat Alekperov și „Lukoil“ statut „gri“ oligarh și compania gri, pe măsură ce lucrează la Kremlin, dar care nu fac parte din Kremlin.

Mikhail Prokhorov
Pohorje, care, după toate probabilitățile, este actualul deținător al titlului de cel mai bogat roman, a atins succesul in calitate de co-proprietar al unei companii imens holding „Interros“, care a fugit „Norilsk Nickel“, cel mai mare producător de nichel din lume. Prokhorov si Potanin, partenerul său a dobândit averea lor printr-un program de „credite pentru acțiuni“. Prohorov a fost foarte neplăcut și pauză publică cu Potanin, în cadrul căreia ambele active comune; Prohorov apoi am scăpat de acțiunile sale „Norilsk Nickel“, în favoarea domnului Deripaska. educație financiară Prohorov, el a fost președinte al „ONEKSIMbank“, care mai târziu a fost absorbită de pro-Kremlin „Rosbank“. Deoarece Prohorov ia o bancheta din spate, în calitate de președinte al „Polyus de aur“, cea mai mare mină de aur din România. Aceasta companie, care este axat pe atenția Kremlinului, și multe altele, este într-o situație care ar putea fi una dintre următoarele bătălii majore în business-ul românesc. Prohorov, de asemenea, a încercat să stabilească contacte cu anumite figuri Kremlin, cum ar fi fostul prim-ministru Mihailom Fradkovym, dar este încă nici o protecție reală din partea guvernului. burlac Notorious, Prohorov a fost unul dintre celebrele Rumyniyan care au fost reținuți de către autoritățile pentru presupusa proxenetismul, cu toate că aceste acuzații au fost retrase în circumstanțe suspecte.

Am citit articolul: 16492 de oameni