Parish în engleză

„Pe marele Domnul și Tatăl, Patriarch Alexy, ne rugăm la Domnul.“ „Doamne miluiește, Doamne miluiește, Doamne miluiește.“ „Regina Elisabeta și casa ei se roage Domnului.“ „Acum, și pentru totdeauna, și în vecii vecilor“, - vocea diaconului bărbos ecoul reflectat de bolti gotice. „Amin!“ - se întâlnește oamenii pe de o parte; „Amin!“ - preia pe de altă parte. Lumina este împărțită în patati lansetă de sticlă. Catedrala Diecezei de Suroj, ea este Biserica Ortodoxă Rusă a Patriarhiei Moscovei în Marea Britanie și Irlanda, este un serviciu de duminică. Un domn într-un costum cu un scurt gri cu părul la porțile bisericii românești în prestigiosul Kensington, un cuplu de blocuri de la Chelsea vorbind la telefonul mobil. „Intr-adevar! Si biletele cand dracu ai adus? Și tu te în Riga nu merge? Da, adică. Cinci, haide, adică. Cinci. Eu nu am fost în Riga, Jurmala du-te. Ești într-o roabă merge? Ei bine, tu știi, să sun.“.

În ultimele săptămâni, Catedrala la Ennismore Gardens a devenit centrul de cele mai grave din ultimii ani de conflict bisericii. Tocmai a sosit din România a învățat enoriașii săi mai mari, ceea ce Ortodoxia adevărată. enoriași mai mari, mai ales britanici, îngroziți de acest studiu, iar Episcopul Vasiliy Osborn a rupt în jos și se aplică pentru trecerea la jurisdicția Patriarhului Constantinopolului. La relațiile Moscovei cu Constantinopolul, după ce nu au putut împărți biserica estonă, să-l puneți blând, dificil. Deci, te rog Vasile lăsa să plece în pace din toată Dieceza de Constantinopol a fost o cauza mare a Moscovei de organizare.

Spre deosebire de parohiile din România, în sala de mese mare de templu, lasa toate, nu numai aproape de cler. masă comună, și ceai și cafea după serviciu, unul dintre tradițiile din Dieceza de Suroj. Chiar înainte de a fost ca un bufet, dar acum mesele erau în sala de mese, și cu ei, ierarhia: să se așeze la masă cu tatăl de prestigiu și de dorit. La masa cu tatăl ședinței Tanya Nosov, Lyuba Alieva, Masha Tolstaya-toate au venit în Anglia în anii '90, toate femeile restante tineri care diferențiază apariția enoriașilor doamnă în vârstă Englishwomen-pal. „Românii vin în Anglia, vin aici și nu simt biserica lor rus!“ - revoltat Tanya. cunoaște că majoritatea enoriașilor spun? Noi nu-Ortodoxie și protestantism cu icoane. „“ Englezii nu este preot care nu ar avea obstacole canonice la preoție. Acest lucru este căsătorit de a divorțat de soția non-ortodoxe, hindus, în general „- Masha explică toate trei amintit ca Vasile a dus la serviciul de Arhiepiscopul de Canterbury, episcopul șef al anglicană și a ținut-o în timp ce servesc în altar ..“ Și oamenii ceva simplu noi nu înțelegem colegi -zhaleyut femei -vstali la el pentru o binecuvântare! „“ și totuși, adaugă Maria-atunci când anglicani și catolici se mute la Ortodoxie, este necesar, că au spus trei „renunțe la Satana!“, și le preda fără a lua în Ortodoxie. „“ e un altar a cărui ei cenușă -Asta stocate-în ciuda faptului că în Biserica Ortodoxă și arde ceva imposibil. Da, există la întreg cimitirul evreiesc, toți prietenii mitropolitului Antonie. Și liturghia neortodox amintit atât timp cât Basil nu este eliminat“, - ei continuă luptă.

Irina Yanovna fundal SCHLIPPE displace nou-veniți din România nu mai puțin decât britanicii. Cei care doar suspin modest: „Vechea Românul a fost educat, cunoscut culturale, limbi și aceste ..“ Von SCHLIPPE-rus, ci pentru că detestă o mult mai emoțională: „În prezent, este în general interzis să prezinte note pentru non-ortodoxe Este în nostru un templu, în cazul în care atât de mult. familii mixte, unde toți convertiți la alte credințe. Aceasta este ceea ce, pentru copiii care nu se pot ruga pentru părinții cuplului., astfel că ceea ce comemorăm la fiecare serviciu regina Angliei? am fost în Maroc a crescut, așa că au acolo în Biserica Ortodoxă pentru regele lor musulman sa rugat și nich lea. "

Context SCHLIPPE reprezentant luminos al -vossedaet „educat și cultivat“ într-un scaun de casă spațioasă fereastră, fereastra mare pentru gradina Londra, probabil, nu la Londra a lansat. În casa ei a oprit toți episcopii români, vizitează Londra „este la mine de la Anthony a fost ascultare.“ „Toate, cu excepția [președintele Departamentului pentru Relații Externe al Patriarhiei Moscovei, Mitropolitul de Smolensk și Kaliningrad] Chiril“, - a stipulat. Și a alunecat Filaret Denisenko, actualul patriarh autoproclamat al Ucrainei. El a fost apărat prea puternic invazia sovietică din Afganistan, lupta.

Prin episcopii Irina von SCHLIPPE transmis în Uniunea Sovietică „de tone de literatură religioasă.“ Și mai mult de un deceniu implicat în activități de caritate, care este acum în România sub suspiciune. Este nevoie de îngrijire a persoanelor fără adăpost din Karelia, clinica prenatală din Sankt-Petersburg și editează cărți pentru orfani cu un sfat câteva depășite: „Un tânăr trebuie să vină la o întâlnire îmbrăcat îngrijit cinci minute înainte de ora stabilită Fata este târziu, dar nu mai mult de 10 minute.“.

„Mitropolitul Antonie nu au rupt cu Biserica Rusă, pentru că el a crezut în eliberarea ei, spune ona.-Dar, la sfârșitul vieții sale el a început să aibă îndoieli. Pentru că a văzut că biserica [formal] eliberat de la stat, dar nu există nici un intern de eliberare, fără întoarcere la deciziile Consiliului 1917-1918. " Irina Yanovna mândru să fie la Dieceza de Suroj Anthony a trăit după modul de decizii scrise ale catedralei. „Cel mai intolerabil pentru Moscova este că am alege un episcop!“ Toate Patriarhia Moscovei, una după alta eparhie binecuvântat să trăiască în conformitate cu carta sa, dar nici unul dintre acest statut nu a aprobat.

„Postat să se odihnească“ gri-bărbos Episcopul Vasiliy Osborn într-o sutană face ceai în bucătăria casei sale profesorale din Oxford. În grădină, păsările cântă. Vasili nu mai apare în biserică, nu a acceptat invitația Patriarhului de a merge la Moscova să vorbească, el a refuzat să se întâlnească cu membrii comisiei. „Prietenii mei informat din Moscova mi-a spus să nu o facă“, - spune el în limba engleză. „? Și de ce ați hotărât să scrie o scrisoare patriarhului acum“ - „Prietenii mei din Moscova mi-a spus:“ Episcopul Vasile, ai pierdut teren [picioare] în fiecare zi „“. Episcopul Vasiliy Osborn, un cetățean britanic de origine americană, dar eu sunt sigur că logica Moscova înțelege bine. „Moscova Apartamentul meu mai aproape de Kremlin decât suntem la centrul de la Oxford. De la ferestrele sunt stele vizibile, -Vasily râde în gri borodu.-am cumpărat în anii '90, când era ieftin, dar nu există nici o reparație de calitate europeană.“

Dar ea este un pic învățat din limba română „ia lui.“ Ea a întrebat cum un serviciu memorial pentru tatăl decedat. Acesta se află la Eva, cu umilință în așteptare. Vdrug- „bum, bum, bum“ zeci -suitable română și devine pe serviciul său memorial, un fel de nu e nimeni. Apoi, Karen Greenhead face un pas spre locul din care a înlocuit, și ia piciorul rus „sora în credință.“ „Și apoi m-au observat! -torzhestvuet Karen.-am spus-o, scuză-mă, dar te aștepți? Te rog, te rog.“ Karen este sigur dacă „activiști“ imediat respins în propriul lor stil la criza actuală, problema nu ar fi atins.

Filosofare Episcopul Vasiliy Osborn grădinar, de asemenea, nu este un tolstoianul. În toamna anului trecut, el a interzis să servească în templu preotului din România Andrei Teterin a ceea ce interiorul diocezei a creat o „biserică în biserică“ -pentru română. Și deciziile administrative derivate din consiliul eparhial a șase membri ai „partidului rus“. Acum, în conformitate cu legislația engleză decizia privind soarta Catedralei va lua majoritatea membrilor consiliului, și este în limba engleză. „Episcopul Vasile, dar se spune română: noi am suferit, am experimentat persecuție, avem dreptul la propria lor biserică“ .- „Desigur, ei au dreptul -smeetsya căzut în dizgrație episkop.-Ei trebuie doar să-l construiască tine pentru că acest templu este, de fapt cumpărat. englezii. "

Părintele Nikolai Balashov, un membru al Comisiei Patriarhale a sosit și secretarul pentru relațiile inter-ortodoxe ale Departamentului pentru Relații Externe al Patriarhiei Moscovei, diplomat prin prezenta într-o sutană: o oră poate vorbi formulări ponderate și simplificate. El a declarat că incidentul „de gestionare a crizelor“, care este parțial legată de fostul „caracterul intim“ Suroj. „Biserica este o comunitate de oameni pentru a constitui o credință comună, nu o identitate culturală și lingvistică comună, fără puncte de vedere politice comune și preferințele estetice. Prin Biserica este oameni foarte diferite devin familia celuilalt. Dacă nu, înseamnă că există denaturări semnificative în viața bisericească a comunității. " Distorsiunile sunt evidente: expunerea între noii veniți și este bariera, „britanic“ transforma ceea ce a fost o biserică deschisă, clubul pentru propria lor. Cu toate acestea, același argument este valabil, și împotriva celor care sunt convertiți la Biserica fraternitatea Rusă. Părintele Nicolae crede că „clubul românesc“ este, de asemenea, greșit, dar „la sentimentele de oameni care sunt departe de casă, în biserică doresc să se simtă o legătură spirituală cu patria lor, ar trebui să fie tratați cu înțelegere.“

Vasiliy Osborn, destul de ciudat, monitoarele de gestionare a crizelor la Moscova, nu există nici pe-putere verticală. „Suntem cu Mitropolitul Antonie, în ultimii ani, dintr-o dată a văzut înainte de moartea sa, activiștii nou-veniți decid întrebări nu cu noi și mai presus de noi, direct la Patriarhia, Mitropolitul Kirill. Dar din moment ce episcopul nu poate controla, șeful diecezei este de a fi singurul canal de comunicare cu patriarhat“.

În patriarhat doar cred că verticală a autorității ecleziastice acolo, dar trebuie să fie terminat înainte de cele mai multe mări britanice și dincolo. Între autoritățile române și Patriarhia Moscovei a ajuns la un acord cu privire la faptul că este timpul să se adune revoluția împrăștiate Bisericii Ruse în străinătate, și să creeze în Europa de Vest o unitate bisericească administrativă a Patriarhiei Moscovei, dioceză Exarhatul sau, potrivit unor surse bisericești Newsweek. Întoarcere controlul Eparhiei de Suroj, doar una dintre etapele. Autoritățile române îl susține, majoritatea enoriașilor britanice Suroj, nr. „Se pare firesc la partea rusă, -pytaetsya explică motivația detractorii Vasile Osborn.-Dar, în această țară, se pare salbatic. Aici, în Anglia, oamenii reacționează foarte prost la această colaborare a Bisericii și a statului.“ „Dar este ceea ce se întâmplă acum, -nu e cel mai rău posibil?“ - „Dacă nu este doar cel mai bun posibil,“ - se întâlnește în mod misterios un filosof Vasili.

Viktor Nikiforov, slavă frumos, cu barba blondă și o vestă de limba engleză, la intrarea în templu pe semnaturile Ennismore Gardenzsobiraet sub un alt apel la Moscova la Mitropolitul Kirill de-retur. Andrei Teterin, care a condus Vasile: „Dacă acest lucru nu este Vasile a făcut pasul lui fatidică, ne-ar fi încă în durere și sa întâmplat în rugăciunile noastre profunde“.