Originea vacanței de cuvânt

Vacanță. Toți cei care învață o relație specială cu cuvântul care vine de la canicula Latină - „câine“ și să-și exprime moare caniculares, al cărei sens literal este „zile de câine.“ Așa-numitele zile de vară, atunci când soarele este cel mai apropiat de steaua Sirius, sau câinele lui Orion, așa cum este numit. Acele zile au fost cea mai tare, și ele reprezintă pauze foarte lungi în muncă sau de muncă. Și a dezvoltat sensul modern al cuvantului vacanta. Observați cuvintele neașteptate de rudenie vacanță și canale (a se vedea.), Pentru că ei merg înapoi la aceeași trestie de zahăr latinesc - un câine.

Vacanță. Latină - moare caniculares (câine) (zilele caniculare). Pentru prima dată în acest cuvânt este menționat în sursele românești scrise care datează de la începutul secolului al XVIII-lea. Inițial, substantivul a fost folosit ca un termen astronomic pentru perioada când soarele se află în constelația câinelui. În mijlocul xix în. ea a dobândit modernă sensul - „o pauză de la clasă pentru recreere studenților“ Derivata: Recessional.

Vacanță. În cazul în care cuvântul este zâmbet satisfăcut pe fața fiecărui elev, etimologia sa este de a livra chiar mai distractiv: în traducere literală înseamnă „câini mici“ (în latină „Kanis“ - „câine“).

Nu e de mirare germanii numit o vacanță „Hundstage“, britanic - „dogzdeyz“ - „câine de zile“

Cum sa întâmplat? Povestea este destul de complicată.

„Vacanță“ - „câine“ - Romani numit steaua Sirius, considerându-l un caine de vanatoare Sky Stalker Orion. Atunci când „Vacation“ - Sirius - prima dată a apărut la orizont, la Roma a început cele mai fierbinți zile de vară și a declarat o pauză în orice clasă. Este firesc că el a primit numele de „vacanță“.

concediu mai mult. Probabil prin Pol. kanikuɫa (la fel) din latină. sanīsula „câine», DIES canīculāres, scrisori. „zile câine“ - vechi. Numele Sirius - greacă. câine κύων «lui Orion“, din greacă. κυνόκαυμα «hot dog“, deoarece soarele în timpul cel mai fierbinte moment al anului mai aproape de Sirius, în legătură cu care steaua este vizibil în zilele fierbinți, iar grecii antici credeau că radiază căldură din ea. Prin urmare. Hundstagen, Eng. dogdays, franceză. jours caniculaires - pe cel mai tare an porilor. precum și rusă. căldură câine. Miercuri vacanță (cf. Kluge-Goetze 259 ;. Falk Thorpe 431).

VACANTA. Imprumuta. la sfârșitul secolului al XVII-lea. Pol. lang. în cazul în care kanikuła