Omar Khayyam (tu, Cel Atotputernic, în opinia mea, este lacom și vechi

• Tu, Cel Prea Înalt, în opinia mea, este lacom și vechi.
Ai pus sau să facă rob pentru pumn pumn.
Paradise - o recompensă pentru ascultarea lor fara de pacat.
Mi-ar fi dat orice să-mi nu ca o recompensă, ci ca un cadou!

• Pentru tine să-mi ierți Khayyam transgresiune -
El a decis să rapid și a vizitat moscheea.
Dar, din păcate, cu emoție în timpul rugăciunii
vânt tare servitorul tău neînsemnată a renunțat!

• Tot ceea ce vezi - vizibilitatea este doar un singur
Numai forma - și nu sunt vizibile pentru oricine.
Semnificația acestor imagini nu încerca să înțeleagă -
Stai liniștit într-un colț de vin și de băutură!

• Spiritul mreaja, ești un oaspete în corpul meu pe pământ!
Sunt susținut vinul pur,
Deci, nu zac în lăcașul de praf,
Înainte de la revedere de la mine înainte de a merge la culcare.

• În această viață intoxicației cel mai bine
Houris cântând blând cel mai bun,
Gânduri gratuite se fierbe cel mai bine
Toate interdicțiile uitare cele mai bune.

• tolerez agresiunii cer pentru o lungă perioadă de timp,
Poate că răbdarea este răsplătită
Este peste mine frumusețea caracterului luminii
Și aruncător grele da, în același timp?

• Aș fi glorificați pietate bucuros
Aș fi bucuros pentru păcatele nu merg în iad,
Dar sucul divin de viță de vie tale, struguri,
Pentru sufletul meu - cel mai bun de recompense!

• Nu obosi în teatrul de umbre greșit
Căutați perfecțiunea până la sfârșitul zilelor sale.
Aprobat de: fata - mai luminos soare,
Aprobat: tabăra ta - chiparos mai subțiri.

• Pasiune lacrimi răniți pour neobosit.
Mi vindeca inima săraci mă rog,
Pentru loc de băutură iubirii cer
sânge inima lui umplut paharul meu.

• Multe secte în Islam, am numărat. din toate
Am ales un confort dragoste sectă.
Tu - Dumnezeul meu! Dă-mi bucuria cerului.
Pentru a fuziona cu Dumnezeu, dragoste aprins - nu un păcat!