Ocaña și Akane

Câte greșeli pot face un elev de clasa I, în cuvântul barba? Se pare că răspunsul este simplu - doi, „Barada“. Într-adevăr, o astfel de eroare poate face elevul sau școala Riazan, Voronej, Tambov, Orel, Kursk, Smolensk. Dar studentul a Vologda și Kirov, Kostroma și școala Arhanghelsk a avut astfel de erori nu va face, este întotdeauna corect să scrie barba cuvânt. Și nu pentru că profesorii din aceste școli sunt mai bune sau mai mulți studenți capabili.

Erori în scris reflectă pronunția noastră. în limba română literară, în loc pretonic se pronunță sunetul [i] spune [a] Da, etc. [a] ma, articolul [a] LY, b [a] in. Doar spune în Riazan, Voronej, regiunile Tambov și în alte câteva locuri. Aceasta se numește pronunția Akan. Akan - un eșec pentru a distinge o neaccentuat și o coincidență de un sunet. Dacă profesorul cere studentului de școală din Moscova să scrie pe tablă cu cuvântul [a] ma, atunci elevul poate scrie în sine și somn; ambele cuvinte sunt pronunțate la fel: Sunt [o] ma prins cu [a] ma. rezervor și flancheaza cuvintele din limba literară sună asemănător. Revenind propunerea B [a] îneca B [a] sugrumare poate fi scris în patru moduri: Se umple rezervorul sub rezervor. Rotirea rezervorului în flancul. Pornirea flancul sub rezervor. Pornirea flancul în flancul.

Pentru cei care akaet, a inventat regulile de validare vocalele neaccentuate: nesolicitată și atunci când auziți, verificați impactul aceluiași p morfeme (de exemplu, în același set-top box, sau în aceeași rădăcină, sufix, sfârșitul anului ..). R.sli în loc netensionată și stresat, scrie aici și acolo de: artă [și] LY - articolul [o] n - tabele - tabel. În cazul în care la fața locului non-impact și un an și accent, scrie aici și acolo, precum și: tub [a] VA - tr [a] Cerere - iarba - iarba.

Sunetul, care coincid atunci când nesolicitată Akane <о> și <а>, Acesta poate fi [a] ca în exemplele pe care le-am considerat. Dar nu neapărat [a]. In silabe neaccentuate, cu excepția primei pretonic poate suna când pronunțat medie Akane între [a] și [s]. Transcrierea fonetică (transmisie precisă a sunetului) este notat cu [b] a [b] dyanoy - tr [b] vyanoy, vem [b] lu - vm [b] count nud [b] la [Z] n - urlător [ b] la [Z] l. Dar noi scrie ceva despre: apa, Beg, clopot, sau mai degrabă: pe bază de plante, nada, vylakal.

Ocaña - această distincție este nesolicitată <о> și <а>. Când Ocaña spune [a] Da, l [o] ma, arta [o] LY, b [de] in. Și, în timp ce tr [a] Insulele, etc. [a] la, la [a] Ducky va spune: Eu sunt [o] ma n [o] ymal \ a] [a] din ma Prin urmare okalschiki și nu fac greșeli în scris cuvinte egih . Pentru ei de a scrie aceste cuvinte la fel de ușor ca și pentru akalschikov - cuvântul de origine și doamnelor, și așa mai departe curent, masă și a început. Rețineți că iarba cuvânt, a dat, putini și akalschiki okalschiki va spune același lucru.

Există două tipuri de Ocaña - complete și incomplete. La completă Ocaña <о> și <а> Acestea diferă în toate silabe neaccentuate. Said n [a] l [o] ju, g [a] p [a] dskoy, sol [a] t [o] și n [a] d [a] Vat, h [a] [a] Rit, Locul desfășurării [a] cr [a]. Cu incomplet Ocaña <о> și <а> diferă numai în prima silabă pretonic, iar în alte silabe neaccentuate nu se disting, care coincide în sunetul [b] p [b] l [o] ju, g [b] p [a] dskoy, s [b], L [b] r [b] - n [b] d [a] Vat, s [b] la [a] Rit, Venue [b] cr [b].

caracteristică completă Ocaña adverbelor severnorumynskogo Akan - pentru yuzhnorumynskogo. Incomplet Ocaña ca sistem intermediar între plin și Okan Akan: aceasta include discernământul netensionată <о> și <а>, și nediferențiate. Acest lucru se reflectă geografic: porțiune incompletă Ocaña dialecte caracteristice srednerumynskih dispuse între nord și sud adverbele.

Ei bine, atunci când elevii curent a scrie corect: indică un nivel ridicat de educație și cultură. Dar vysokogramotny scrib drevnerumynsky aduce puțină bucurie pentru oamenii de știință. Dimpotrivă, ei sunt fericiți atunci când găsesc monumente scrise cu erori împotriva regulilor ortografice ale timpului. Greșelile ne permit să înțelegem pronunția scrib.

Cele mai vechi înregistrări scrise reflectă Ocaña română -, distincție strictă inconfundabil <о> și <а> nu numai de accent, dar fără accent. Evident, tot poporul român în acele vremuri (X, XI, XII secole.) Okáli. Primele exemple autentice Akane găsite în secolul XIV. De exemplu, în manuscrisele de la Moscova a timpului ne găsim în țara apustvshii Siman, prikasnusya si altele.

În plus față de aceste exemple de același manuscris, și a constatat cazuri de non-impact scris în loc de un nativ: Koluga, privyazono, obyazon, etc Ce este - martor Ocaña.? Dar Ocaña [despre] este pronunțat doar în locul natal, în aceleași cuvinte și Ocaña fi pronunțat [o]. Nu, aceste exemple, de asemenea, indică faptul că Akane scrib.

Faptul că neaccentuate [și] când Akane corespund celor două litere a și b. Cărturarul poate fi greșit: în loc de litere și de a scrie sau, dimpotrivă, în loc de litera și să scrie despre. La urma urmei, în pronunțarea unei nesolicitată și b nu se disting.