O scurtă selecție de întrebări frecvente despre esperanto

1. Ce este esperanto? De ce ar?

Esperanto - o limbă de circulație internațională planificată, inițiată în 1887, medicul Varșovia Lazarem Markovichem Zamengofom.

Esperanto a fost creat pentru a oferi oamenilor din diferite națiuni capacitatea de a pe deplin, în mod adecvat și echitabil să comunice într-un limbaj neutru comun pe care nimeni nu încalcă și este mai ușor de învățat decât limbile naționale.

În plus față de scopul său inițial, care nu încetează să mai fie relevante, Esperanto a devenit o valoare culturală cu drepturi depline, din moment ce pe ea și prin ea a creat un număr destul de mare de opere de artă de diferite tipuri și genuri.

2. Este posibil să se creeze o limbă artificială? De o singură persoană?

Toate limbile create de om, numai pentru un timp foarte lung, astfel încât diferența fundamentală dintre limbile naturale și artificiale nu sunt prezente. Pe lângă Esperanto a fost creat mult mai multe proiecte diferite, unele dintre ele, de asemenea, a funcționat, dar esperanto a fost și rămâne lider de necontestat în toate privințele și în toate privințele.

Esperanto nu a fost creat de o singură persoană. Zamenhof a pregătit un proiect de limbaj, este foarte de bază și nu detaliate. Dezvoltarea în continuare a esperanto a avut loc pentru utilizarea directă. Această dezvoltare și îmbogățirea continuă și astăzi. Deci, puteți spune bine că creatorii de Esperanto - este toți oamenii să folosească, sau de a folosi.

3. Este limba engleză nu rezolvă problema multilingvismului?

El decide, dar extrem de proastă. Esperanto - aceasta este o soluție mult mai bună.

În primul rând, limba engleză, precum și orice naționale, este foarte dificil de a studia (și, prin urmare, studiul ia o lungă perioadă de timp, necesită multe resurse și nu produce întotdeauna rezultate bune). Studiul esperanto mai eficiente (timp și costuri mai mici, rezultatele sunt mai bune).

În al doilea rând, utilizarea oricărei limbii naționale ca voință internațională să discrimineze membrii altor limbi. Orice persoană vorbitor de limba engleză va fi într-o poziție mai înaltă decât orice interlocutor pentru care engleza - a doua limbă. Unii oameni vor cunoaște limba „internațională“ de la naștere, iar altele - va trebui să-și petreacă timp și bani pentru a studia, și încă mai atinge cele mai slabe rezultate.

Esperanto în această privință este soluția democratică. Este pentru toți - oa doua limbă. Este mai ușor decât orice nivel național. Așa că toți cei care-l învață, a pus aproximativ la fel (și, în plus, mai mică decât în cazul în engleză) costurilor.

4. Esperanto - este doar un proiect?

Nu, Esperanto - este o limbă vie cu tradițiile sale proprii, reguli, istorie, literatură, etc. care a fost folosit timp de peste 100 de ani și continuă să evolueze. În starea sa actuală de principiu esperanto limbilor naționale este diferită.

Esperanto spune un public destul de semnificativ, este utilizat în mai multe sectoare ale activității umane.

5. Cât de mulți oameni vorbesc esperanto?

Se poate spune, de asemenea, cu certitudine că esperanto - aceasta este una dintre limba cea mai răspândită geografic al planetei, să-l spun în mai mult de o sută de țări.

6. Cum să utilizați esperanto?

Esperanto - limba de interviuri orale și corespondență. Esperanto dincolo de original (creat în esperanto) și tradus literatura, esperanto a difuzat mai multe posturi de radio, pe ea iese la aproximativ 100 de periodice. Esperanto este utilizat pe scară largă pe Internet. Esperanto, împreună cu limbile naționale utilizate în știință (limba de lucru a unor simpozioane și conferințe), este limba de lucru al Academiei Internaționale de Științe din San Marino. Esperanto este de asemenea folosit ca un limbaj intermediar atunci când traducerea literaturii în alte limbi.

7. Există vreo literatură esperanto?

Da, și destul de extinse. Există literatură originală (inclusiv poezie), a tradus. De ficțiune traduse în Esperanto este foarte mult (cu limba română - aproape tot ce se află în programa școlară în literatura de specialitate), există o literatură științifică, jurnalistică. O serie de lucrări artistice și științifice au fost traduse din Esperanto în limbile naționale.

8. Pot fi sigur că, după ce a aflat esperanto, mi se pare cum să-l aplice, că voi întâlni esperanto?

Can. Esperanto nu promite mult, dar ceea ce el îți dă suficient. Acesta dă cuvântul.

Doar aici funcționează în același model ca și în alte limbi - returnează mai mult, cu atât mai mult a investit. În cazul Esperanto, trebuie să investească mai puțin decât în cazul limbilor naționale, dar nu se așteaptă ca după prima lecție, vei cădea binefăcători.

9. Cum se pare ca esperanto?

Ca de obicei limba - litere, cuvinte, propoziții, părți de vorbire, și așa mai departe. Singura diferență este că totul în esperanto una și standardul. Nu diferite conjugări, verbe neregulate, și alte complexități. Tot așa cum se aude și în scris. Cuvintele Esperanto sunt luate din diferite limbi (există destul de multe cuvinte și română), astfel de vocabular de învățare va fi mai ușor. În plus, reguli speciale vă permit să se extindă vocabularul printr-un set special de sufixe și prefixe.

10. Poate esperanto exprima tot ce vreau?

Noi nu știm ce s-ar putea veni în minte, dar suntem încrezători că esperanto chiar exprima. Acest limbaj este destul de comparabilă cu cea din punct de vedere al expresiei naționale. În ea sunt sinonime, slang, expresii abuzive, proverbe, expresii, cuvinte cu aripi și toate orice altceva. Pe este posibil să se scrie poezii (și, prin urmare, găsiți și expresia poetică), și cântă.

11. De ce predau, am da?

În primul rând, sprijinirea esperanto, vă va sprijini o procedură echitabilă, eficientă și rentabilă pentru relațiile internaționale.

În al doilea rând, puteți găsi un prieten în fiecare colț al Pământului, va fi capabil de a lua parte la reuniuni internaționale, cu o atmosferă unică și tradiții originale. Veți putea să se bazeze pe cazare gratuită în mai mult de 1.000 de părți ale Pământului din cauza serviciului special al organizației de tineret internațională Esperanto.

În al treilea rând, veți învăța interesant cultura Esperanto. Ea este foarte versatil și foarte mare (vă suficient pentru o viață întreagă). În plus, limba esperanto și cultura esperanto prin structura și organizarea lor (acest lucru este confirmat de psihologi și socio-lingviști), este mult mai ușor decât orice cultură „străin“, cedat la tine pe deplin soidentifitsirovaniyu cu ei. Aceasta este o șansă reală de a obține oa doua cultură, fără a pierde prima (în cazul limbilor naționale de identificare completă cu o cultură străină, și dacă la toate realizabile, este posibil numai în detrimentul culturii vechi, nativ și identificare).

În al patrulea rând, vă va extinde viziunea ta asupra lumii. Simțind că un contact direct și ușor cu reprezentantul oricărei națiuni este posibilă fără nici bariere, va deveni o privire mai larg la lume, la locul nostru în ea. Vei fi liber de prejudecăți vechi și temeri. Esperanto - o modalitate de realizare a libertății interioare.

În al cincilea rând, ai cunoscut doar un popor foarte extraordinare. Printre Esperanto este mult mai frecvente decât în restul lumii, există oameni extraordinari, talentați, interesante, pline de idei interesante și abordări neobișnuite, oamenii sunt mai progresive și dezvoltate. Desigur, există excepții nefericite, dar, în general, oamenii „avansate“ mai mult decât în aceeași cantitate de neesperantistov. Esperanto în această privință - un fel de test pentru „natura paduchi“ la nivelul de dezvoltare morală și intelectuală.

A șasea, după ce a aflat Esperanto vă va fi mai ușor să dea limbi străine. Orice - mai mult, unele - mai puțin ușor, dar încă mai ușoare, după cum reiese din mai multe experimente (a fost, în special, se arată că cele mai bune rezultate sunt atinse de către cei care primul predare an de Esperanto, și apoi - o limbă străină decât cei care au învățat tot acest timp doar o limbă străină).

Al șaptelea, Esperanto vă poate ajuta în cariera profesională: caută informații, contacte la nivel mondial între Esperanto sau cu ajutorul lor, posibilitatea de a efectua lucrări de cercetare cu sprijinul și „sub acoperișul“ al Academiei Internaționale de Științe din San Marino. Esperanto în sine poate deveni cariera ta, dacă ești un expert în domenii conexe: lingvistică, filologie, istorie și relații internaționale actuale, psihologie, pedagogie.

12. Nu este profitabil să învețe limba engleză?

În principiu, desigur, cunoașterea limbii engleze deschide perspective mari. Dar este necesar mai întâi să învețe! În esperanto cu rezultatele obținute la forțele închise sunt mult mai promițătoare decât orice limbă națională. În timp ce în limba engleză vă va zbiară și în fiecare minut urca la dicționar, esperanto vorbești deja destul de liber, cu costuri mai mici.

In plus, studiul esperanto este un puternic punct de „ideologic“. răspândirea negandite de limba engleza - calea spre dominația în lume, în detrimentul tuturor celorlalte limbi. O răspândire a Esperanto - este, dimpotrivă, de a promova ordine lingvistice mai echitabil.

În cele din urmă, Esperanto Esperanto - este mult mai mult decât limba engleză - versiunea în limba engleză. În esperanto, mult mai mult suflet, empatie și umanitate. Principiul general este: dacă sunteți în căutarea pentru bani - să învețe limba engleză, dacă prietenii - să învețe Esperanto.

13. Cât timp este nevoie pentru a învăța esperanto?

întrebare dificilă, răspunsul depinde de intensitatea antrenamentului, nivelul de pregătire de bază, metoda de studiu și nivelul final dorit. Se crede că stăpânirea esperanto este necesar de 8-10 ori mai rapid decât pentru învățarea unei limbi străine la același nivel.

Desigur, o comandă activă a limbii va ține pasul cu pasiv, dar în orice caz, esperanto este mult mai ușor de spus decât în orice limbă națională.

Dacă vorbim despre mine, nivelul de cunoaștere a limbii esperanto, proporțional cu nivelul de limba engleză Engleză specială școală absolvent (am absolvit doar acest lucru), am ajuns în aproximativ 1-1,5 ani (nu se întind adevărul, adevărul, aceasta este evaluarea mea subiectivă, pentru a evalua în mod obiectiv și pentru a compara cele două niveluri nu este posibil). Aceasta este în ciuda faptului că, în timpul acestor cincisprezece ani, săptămânal / zilnic / lunar am dedicat esperanto este în mod clar mai puțin timp, decât pentru a da limba engleză pentru aceeași perioadă cu o clasă de 7-8-lea și 11-lea. curs de bază de esperanto, în același timp, am învățat în mod independent de carte, nici un profesor, sau cel puțin în direct în apropierea Esperantist.

14. Este adevărat că Esperanto - aceasta este o limbă foarte ușor?

Nu chiar. Esperanto mai ușor decât orice limbă națională, dar el, în toată slava și puterea lui, el este departe de a fi simplu. limbaj foarte complicat Esperanto mare poezie, de exemplu. Se crede că esperanto este studiat la același nivel de aproximativ 8-10 ori mai rapid decât orice limbă națională. Acest lucru, cu toate acestea, nu înseamnă că esperanto este de a învăța de la sine. Este un limbaj bogat și ramificata, atunci când este necesar să se studieze atenția, memorizarea și practica constantă a orale și scrise.

15. Cum pot începe să învețe Esperanto?

1. Acesta poate fi descărcat de pe Internet cărțile Esperanto. Datorită simplității relative a limbii ar putea fi în stare să o exploreze pe cont propriu o singură broșură (m-am trecut prin ea).

Familiarizarea cu Esperanto este cel mai bun pentru a începe cu site-ul

Dintre toate cărțile celor mai bune - aceasta 20-lecție de manual Boris Kolker. Încercați să obțineți numele său. Pe același site, veți găsi dicționare, literatură, mostre, link-uri către alte pagini, într-un cuvânt - pentru a începe, va fi suficient pentru cap.

2. A doua opțiune - dacă ați verificat în mod frecvent și caseta ușor accesibilă, trimite un mesaj gol de la el pe

Vei primi o scrisoare cu o cerere de confirmare - trebuie doar să răspundă (apăsați butonul „Răspuns“, în textul propriu-zis, nu poți schimba nimic). Așa că vă alăturați o școală virtuală Esperanto gratuit. Vei primi 20 de lecții care trebuie îndeplinite și să o trimiteți în

Profesorii vor verifica greșelile, și vă va răspunde. După ce a lucrat toate problemele, puteți trece mai departe. Singurul dezavantaj - toate primesc scrisori tuturor. Pentru o zi la tine într-o cutie poate veni până la 10 litere „străine“, astfel încât caseta ar trebui să fie verificate și curățate relativ frecvent. Dar puteți pune întrebări.

3. site-ul www.lernu.net Foarte bine. Vino, să se înregistreze și să învețe, totul este extrem de simplu. Desigur, în ciuda faptului că site-ul este internațional, există o interfață rusă.

4. Daca nu sunteti calculator prietenos, urmăriți în jos manuale și dicționare de Esperanto în bibliotecile oraș. În cazul în care orașul nu este destul de atât de mic, încât cel puțin un material esperanto va fi.

16. Ei bine, am decis să învețe Esperanto, și a trecut deja cursul. Ce urmează?

Continua să lucreze cu un maxim de asamblare. Seek Esperanto în sau într-un oraș din apropiere și să înceapă cât mai des posibil și mai practică esperanto oral. Tie cu cineva corespondență internațională. Cumpara sau de a lua o esperanto mai experimentat (sau uita-te în departamentul de externe al bibliotecilor - poate fi chiar!) Unele literatura Esperanto. Asigurați-vă că pentru a verifica istoria Esperanto, cântece în Esperanto. Când ați terminat cursul de bază (de momentul în care trebuie să fie deja ferm asociată cu alte „organizate“ esperantiști), asigurați-vă că pentru a lua parte la unele dintre Esperanto - o întâlnire (acest lucru nu trebuie să meargă în străinătate în CSI se desfășoară anual mai mult o duzină de dimensiuni diferite adunări esperanto, există și internaționale). Continuați să aprofundeze cunoștințele de limbă și literatură. Nu mai mult de 1-1,5 ani te-ai săturat de toate (bine, se întâmplă, atunci nu este pentru tine), sau dau seama că nu poate trăi fără ea, pe care le-ați schimbat, datorită esperanto. Dacă ajunge la acest stadiu - ești un adevărat esperanto și ce să faci în continuare știi deja te.

În cazul în care nu sunt îndeplinite întrebarea pe care sunteți interesat, nu ezitati sa-l posta pe yandex.ru mevamevo