Numele meu în limba arabă, arabă pentru începători

Am fost pe site-ul a primit un mesaj de la Alexei, și am simțit că este posibil să se facă problema articolul său foarte util. Judecător pentru tine))
Aici este întrebarea lui: Buna ziua! Prompt cum să scrie în limba arabă numele Alex (protector care protejează) și Irina (pace, pace).

Eu recunosc că Alexei întrebat cum să scrie numele lor în limba arabă. ele sunt scrise foarte simplu:

Acum, să ne uităm la modul în care numele arabe de sunet a căror semnificație este:

DEFENDER, proteja și PACEA LUMII!

Alo Spune-mi, te rog. În studiul cărților metrice ale secolului al 19-lea strămoșii lor. Am observat că nașterea unui copil pentru a numi băieți adăugat numele „Muhamet și fete Bibi“. De exemplu: Muhamethali, Muhametvazyyh, Bibifatyma, Bibinasima ... Ce este? Pot să-ți spun?

Bună ziua, Asia
Da, băieții folosit pentru a fi numit nume complicat care începe Mohamed. Se credea că, dacă numele copilului conține numele lui Mahomed - Mesagerul lui Allah, îl va proteja întotdeauna. Vă rugăm să rețineți, în Egipt, de exemplu, a fost cei doi președinți ale căror nume începe Mohamed: Muhammad Hosni Mubarak și Muhammad Anwar Sadat. Acum, această tradiție nu există. Despre numele fetei nu am mai auzit. Poate cineva care cunoaște limbile turcice, va spune))

Alte scris, deoarece numele nu sunt arabe. Și dacă persan de înțeles, nu este arab - poate fi o varietate de opțiuni.

Da, puteți pune cuvântul „și“. În Arab „i“ este scris împreună cu un al doilea cuvânt.
De exemplu, dacă doriți să scrie o „mama si tata“, este necesar să se scrie „mama IPAP»: ماما وبابا

La dreapta? Arată-mi ce sa întâmplat. Mai bine, scrie de mână și trimite-mi o fotografie. Ceas))

Buna ziua! urmați instrucțiunile de mod foarte clar, a adăugat limba arabă în calculator, vă mulțumesc. Acum, se pune întrebarea, există orice caracteristici în scrierea numelor? de exemplu, Emrah - numele turcesc, cum se scrie? dacă toate vocalele de scris? vă mulțumesc foarte mult pentru munca ta. și puteți chiar numele meu - Lira în limba arabă, mulțumesc)!

Bună ziua, ليرا!

Este remarcabil faptul că ai dreptate)) caracteristici, desigur. Dacă numele este arab, atunci nu există nici o întrebare. Și dacă nu ești un arab, atunci scris fonetic de sunet. Vă rugăm să rețineți că există un număr de consoane în limba arabă: în, n, q, și așa mai departe. Pe de altă parte, unele sunete pot fi trimise scrisori diferite)) Da, este recomandabil să se scrie toate vocalele, că nu a existat nici o ambiguitate. Sau pune harakyaty. Dar, din moment ce arabii harakyaty au scăzut, așa că este mai bine să scrie. Vocală este, de asemenea, nu este suficient pentru a transmite sunetul exact al numelui altei limbi.
Du-te prin felul principal, cel puțin pentru a începe. Nu-mi pot imagina cum ai de gând să lucreze, dacă nu știți elementele de bază.

Assalyamu alaikum, știu traducerea pentru „Radiant Flower“ Numele meu numele meu Nurgul și au tradus așa cum este scris, vă rugăm să ajute ... Multumesc anticipat