numele de familie ucrainean

Probabil puțini știu că numele de familie ucrainean al unuia dintre cele mai vechi din Europa. Oricum, în secolul al 17-lea, aproape toți ucrainenii au fost de familie. Unii dintre ei au nume care au fost date strămoșilor lor în ceea ce înapoi ca ori domnești. Pentru comparație, a primit francezi de rând numele respective numai la începutul secolului al 19-lea, datorită decretului împăratului Napoleon prima. țărani români s-au dat numele respective numai după reforma 1861. Acesta este unul dintre motivele pentru atât de multe nume Rumyniyan Ivanov, Petrov, Sidorov. Este cunoscut faptul că scrierea unui iobagi de ieri „libere“ pe care le-au dat numele numele tatălui. Ivan nume Peter Sidor la acel moment au fost cele mai frecvente în satele și orașele din România. Pe ocazie, aș dori să se constate că singurii din Europa, care încă nu au nume de familie permanente, islandezii sunt. Numele tatălui lor devine automat nume pentru copil. Prin urmare, oamenii au nume precum Petersen (fiul lui Petru), și femeile Peterdottir (fiica lui Petru).

În plus față de numele vechi ucrainean încă are cea mai răspândită printre formarea morfologiei indo-europeană. Putem enumera doar sufixele care formează numele de familie ucrainean:

numele de familie ucrainean, precum și numele majorității europenilor, format din nume, porecla sau ocupația tatălui, este foarte rar în numele mamei. Numeroase Petrenko, Ivanenko, Romanenko, Luchenko, Luțenko Ulyanenki această confirmare izbitoare. În vestul Ucrainei patronimnye nume de familie format prin adăugarea sufixul „ive“. Ivan Illiv, Ivantsov, din păcate, sufixul de sex feminin (Peninsula) nu este prins rădăcini în Ucraina, pentru că femeia modernă ucraineană are o versiune de sex masculin a acestor nume. Singurele excepții sunt numele cu sufixe -ski, -tsky, Femeie-cer, -EV-cer, care au forma feminină.

Ar trebui să menționăm în mod special numele patronimic, ceea ce conduce istoria sa din timpuri princiare. Ea nume cu sufixe "-vich, -ych, -ich, o-VICH, -e-HIV-e-hiv".

De exemplu, luați în considerare aceste nume:
• Myloradovych,
• Yudenych,
• Zinkevych,
• Malkovych,
• Golubkevych,
• Levkovych.

O gamă foarte largă de numele de familie ucrainene formate pe o bază profesională:

• Zvarych (Salter)
• Koval (fierar)
• Miller
• Suedia (pantofar)
• Șevciuc (ucenic cizmar lui)
• Chumak
• pictor
• Carpenter
• Smolar
• Kovalenko
• Melnichenko
• Shevchenko
• Malyarenko
• Stolyarenko
• Smolyarenko
• Chumachenko
• Kovalchuk
• Malyarchuk
• Stolyarchuk
• Smolyarchuk

Toate acestea sunt exemple de nume generice nume „horeca“.

Următorul grup sunt numele așa-numitele „nume de pe-toponimice.“ Acestea sunt:

• Pototsky
• Vyshnevetsky
• Savytsky
• Kulchytsky
• Goretsky
• Umanets.

Toate acestea provin din numele unor așezări. Foarte rar dat nume din numele râurilor - Dniprovsky, Rosovy, Dniprenko, Dnistrovsky, Uzynets, Rostavets.

Fii atent la numele care sunt derivate din numele de animale, păsări și pești. Acestea se numesc animalonimami (de la cuvântul animal englezesc - un animal). Acestea sunt:

• Tur
• Vedmid
• Medvid
• Vovk
• Pitchfork
• Lys
• Bull
• Zaets
• Solovay
• Krill
• Regele
• Kotyk
• Orel
• Sokil
• Kobchyk
• Lastovka
• Sparrow
• Gorobets
• Catfish
• pestisor
• Bubyr

sau derivații acestora:

• Turenko
• Vovchuk
• Lisenko
• Kotenko
• Zaychuk
• Bikovets
• Orlenko
• Sokolenko
• Gorobchenko
• Somchuk
• Somenkov
• Schupenko.

Numele turului, Vovk, Medvid este cel mai vechi din acest grup. Ca o regulă, familia le-a purtat ca pseudonimele cu ori domnești, atâta timp cât acestea nu devin nume de familie.

Luați în considerare următoarele nume de grup, care sunt derivate din numele de locuri, - câmp, pădure, LAN, dumbravă, luncă, munte, râu, lac, gradina sau nume de construcții: Castle, Clooney (hambar), Turnul, greblya (baraj). Avem nume care au format aceste cuvinte cu sufixul „-vy“:

• Polovy
• Lisov
• Gayovy
• LAN-uri
• pajiști
• Gorovaya
• Richkovy
• Ozirny
• Gradina
• Castelul
• Bashtova
• Zagrebel'nyi
• Zaklunny

Este suficient unui grup mare de nume ucrainene sunt numele care provin din pseudonimele stradă, acestea sunt deosebit de numeroase în Ucraina centrală și de Est, deoarece acestea tind să fie date în mediul cazacilor, care erau maeștri de a da porecle, frământă într-o proporție suficientă de umor. Iată doar câteva exemple de ingeniozitate:

• Netudykhata
• Nepyypyvo
• Panibudlaska
• Profetul
• Zaika
• Rozkaryaka
• Kordun
• Chmykh
• Perervyryadno
• Pryadun
• Ropkalo
• Gopkalo
• Budyak

Luați în considerare numele care sunt derivate din articole de uz casnic și nume de produse alimentare. Sunt dezvăluirea numelor:

• Pan
• Makitra
• Makogon
• Mai
• Borș
• Barabolya
• Cartofi
• Salo
• Martsypan.

Denumirile de plante, de asemenea, a dat ucrainenilor câteva nume:

• Birch
• Willow
• Dubok
• Osyka
• Plopi

Numele națiunilor au devenit, de asemenea, o sursă de creare de nume. Deci, numele vechi al celui mai apropiat nostru vecini Turchyn (turci), voloshyn (România), Lyakh (Pole), Lytvyn (Belarus), Moskal (rossky), iar cel vechi "rusin" Ucrainenii s-au dat aceste nume:

• Turchyn
• Turchynenko
• Turchyniv
• Voloshyn
• Voloschenko
• Voloshchuk
• Lytvyn
• Lytvynenko
• Lytvynchuk
• rusin
• Moskal
• Moskalenko
• Lyakh
• Lyashko
• Lyashenko
• Lyashchuk

Ar trebui să ne amintim, de asemenea, numele cărora sunt derivate din numele gradelor militare. Trebuie să fie în mod evident prima Getman. Apoi, există:

• Polkovchenko
• Sotnyk
• Sotnychuk
• Khorunzhiy
• Horunzhenko
• Soldatenko.

Biserica a lăsat amprenta asupra formării familiilor ucrainene. Să ne amintim un astfel de nume comun, cum ar fi:

• Deac
• Dyachenko
• Spivak
• Ponomar
• Ponomarenko
sau distorsiune:
• Dyachenko
• Ponomar
• Palamarenko
• Palamarchuk

De notat special, este numele persoanelor care au oferit clerului seminariștilor ierarhici și seminariști la finalul seminariilor și al Academiei Kiev-Mohyla în 18 - 19 de secole. Aceasta este o astfel de nume ca:

• Voznesensk
• Nicolsky
• Rozhdestvensky
• Povodiyakoposuhuhodyaschensky
• Spasokukotsky
• Spasky și așa mai departe.

Oficialii guvernamentali au lăsat amprenta asupra onomastica ucraineană:

• Viyt
• Voight
• Voytenko
• Pysar
• Pysarenko
• Pysarchuk.
• Starostenko
• Starostyuk
• Soltys

Există un alt grup de nume care au fost date în secolul al 18-lea, cei care au avut probleme cu legea, sau pur și simplu rătăcind în întreaga lume. Acestea sunt numele:

• Levenets
• Deyneka
• Gaydamak

Pentru a încheia modalitățile de formare de revizuire nume ucrainene trebuie remarcat fapt distorsiunii nume native din Ucraina sau de către transportatorii sau grefieri. Aceste familii, cum ar fi Minaylov, Șumilov Pluzhnikov, Rîjkov, română formată prin adăugarea sufixul „Male“, sau de către transportatorii care au trecut de la ucraineni în Marea sau grefieri.

Se ating distorsiuni numele de familie ucrainene în Velikorosii. Aceasta este în prezent numele românești, cum ar fi Shevchenko Luchenko, Ivanenko, Kolesnichenko create în timpul certificării general, în timpul reformei 1861. Acestea sunt disponibile pentru copiii de imigranti ucraineni care au trăit pe teritoriul compact Velikorosii. În Siberia, populația locală este, de asemenea, traversată ucrainenii. Acesta este modul în care numele Sawicki, Romanenkova, Chernetskaya.

Cheia pedigree:

cititor Gânditor deja acum se poate compara informațiile prezentate mai sus, pentru a înțelege cine au fost strămoșii numele mass-media ucrainene. Tocmai am concentra pe câteva aspecte. Da, dacă cineva este în căutarea liniei sale nobile, el trebuie să știe că numele mass-media care se termina in „-ski“ și „-ich“ au avut strămoșii lor gentry. Numele media-porecle care ar putea proveni din cazacilor. starshyna cazac a purtat numele cu sufixul „lea“ (Osadchy, LAN). Numele originilor militare ne duce la momentul Hetmanate și cazaci înregistrate și printre strămoșii să caute colonei, căpitani, Khorunzhiy, grefieri, și bunchukovih tovarăși.

În ceea ce privește originea denumirile generice ale zilelor Rusiei vechi, cum ar fi numele Kmit, Kukoba, Kukobny, Tour, Ursul indică exact în acel moment.

Numele de familie-NAME-popoarele arată că originea lor în Ucraina a început un nativ al turcilor, România, Belarus, România, sau polonezii. Denumirile de origine turcică Kochubey, Kolceak, Gurunchak indică tătari. numele de familie:

Aceasta indică faptul că rasa a pornit de la vihresta sau evreu.

Acest link
Aici veți găsi numele de familie DICTIONAR UKRAINIAN,

și aici diverse articole pe numele de familie ucraineană: