Numele antic de pietre prețioase așa cum au fost numite înainte

Uneori, în literatura de specialitate - atât artistice și de construcții - puteți găsi numele vechi ale celor sau alte pietre naturale. Dar nu întotdeauna în mișcare, puteți înțelege ce fel de bijuterie este în cauză. Are tu despre ceva numit „Turkiz“? Poți să spui ce culoare „korolok“? Care sunt obiceiurile de „gopher siberian“? Știi unde trăiește „sălbatic sticlos“? Face gustoase „găluște“ și „grăsime de munte“?

Babogur - agat.
Bachan - acest nume a fost în Rusia, la Spar rubin. rodonit. care acum este adesea menționată ca rodonit. diamante Bacau au fost numite în timpurile străvechi diamante cu o nuanță murdară.
Balangus - care a fost vechea denumire rus rubin.
Balas-Ruby - piatră naturală spinel roșu.
Baus. sau Bogus - pietre semi-prețioase sau semiprețioase sunt albastre și albastru: cianit. cordierit. Indicolitul. . Albastru, etc Există o presupunere că acest nume - „Baus“ - legat cu numele Jeremiah Baus, un negustor celebru de lucruri prețioase, inclusiv piatră naturală, care a fost, de asemenea, la Moscova sub Ivan trimisul Groaznic Elisabeta, regina Angliei.
Belir - este probabil să aibă în minte Beryl.
Bechet. sau bicheta - din est cuvântului „Bajada“; numele vechi rus de pietre roșii cu valoare mică. Cartea de tranzacționare rusă a secolului al XVI-lea. Ea a spus: „înseamnă Bechet la lumină:. Este ca bule“ Cel mai adesea, acest lucru a însemnat granat (almandine).

Găluște - un vechi Rusă nume roșiatică ametist. În cartea de tranzacționare a secolului al XVI-lea. căci se spune: „A găluște știu: deși frumos, Ino tot locul strălucește alb, precum și orice cristal, și greutatea Coy este tragerea gălușcă patru mosor și numai la o astfel de mare ca safire, și culoare în aceeași vopsea ca și LAL, cumpăra 2 piatră de 100 de ruble și mai scumpe, și unul ca un rubin, cumpăra pe aceeași probă de 50 de ruble. "
Verillos - belir. Beryl. În „Povești ale poporului român“, se spune: „Verillos - piatră, mai degrabă trageți.“

grăsime Mining - talc mineral. foarte moale, alb-mat (uneori ușor transparentă).

Jade - până la mijlocul secolului al 19-lea așa numita jad și jadeit.
Perle - burmitskoe (burmitskoe) cereale - un vechi nume rusesc, derivat din cuvintele tentata „urmitskoe“, sau mai degrabă „ormusskoe“ de cereale, de exemplu, cereale din Ormus, situată la Golful Persic, care, în cele mai vechi timpuri au fost capturate și vândute perle. Există speculații că numele burmitskoe de cereale provine de la cuvântul corupt „gurmyshskoe“ (Gurmyshskoe, adică Apskaya mare ..), „arici are Gurmyshskoe mare, născut în cine suntem perle.“ Nu există nici o îndoială că perlele numele kafimsky a venit din orașul Caffa, prezent Feodosia, în cazul în care, după toate probabilitățile, de asemenea, genovezii și grecii au fost prinși și perle vândute.

Zaberzat. sau zebarzhdat; prin asumarea unor cercetători - chrysoberyl indian gros de culoare galben-verde, cu joc și overflow razele sunt destul de rare; în Est a apreciat aproape la fel de mult ca un diamant; o altă ipoteză: cuvântul „zaberza“ provine din rădăcina acvamarin armean și a însemnat (Beryl).
Zlotoiskr - ikryaschimisya aventurin cu ea Mica incluziuni.

Iakinf - care a fost numele unei zambile piatră naturală vechi. posedă, așa cum au crezut proprietatea de a stinge focul.
Ionia - numele antic al topaz roșiatică.
Iskra-iști - aventurin minerale.

Kalaig - vechi Rusă piatră nume turcoaz.

Karfunkulos- „piatra este tacos, Zelo trageți, IL dl vizualiza toate pietrele Aki noschiyu de cărbune strălucește, această piatră este un cuib de piatra Topaz“. grenade ea. De asemenea, este numit smaragd, carbuncul. Carbunculul (Latină -. Cărbune) a fost numit și cel mai puternic granat destul de fragile - almandine. Într-adevăr, într-o rodie domeniu se pare ca un tăciune stralucitoare.

Wren - antic numele rus de corali. sculptate în formă de granule și alte forme mai mult sau mai puțin sferice. Pe stratul Borisa Godunova a fost de 15 de margele de la poarta și opashney chiriile și 16 din margele pe spnyah de argint (economizoare de rol), cu o perla blocat.
Flint sălbatic - strasuri.
Sange - hematit minerale. un fel de minereu de fier. Se lasă un semn roșu pe porțelan neglazurate.

Albastru tit - lapis lazuli minerale.
Lal (Lalique diminutiv) - de la cuvântul arab l'Al. În Est, toate pietre de culoare roșie numit Lal; avem același nume, care înseamnă doar pietre roșii „al doilea preț“. Ea trebuie să creadă că cuvântul „Lal“ în zilele vechi a însemnat spinel roșu chinezesc.

Eagle piatră - argilă elipsoidal ironstone sau formă sferică cu golul interior. Grecii numit aceste pietre aeShev și a presupus că ei deosebit ca Eagles, care îi va purta în cuiburile lor.

Pandaura - sub acest nume în cartea N. Razumovski descris de cuarț brazilian. anexând fisurile de ace rutil de oxid de titan carmin-roșu, t. e.. Razumovski distinge două tipuri de pietre: unele sunt preparate în mod artificial (India și China) prin răcirea rapidă a cristalului de roca fierbinte într-un fel de soluții roșii vopsite; altele - naturale, sunt în mod natural gata.
Perelyavt - perelivt. „Foarte alb,“ din rădăcina greacă.
Pink - numele antic al topaz de culoare roșu-portocaliu.
Plasma - numele antic al heliotrop sau chrysoprase. soiuri de calcedonie.

Raduzhnik - labradorite. roca de duritate mare de la gri închis la negru, cu un luciu irizat ( „ochi“).

Blur. Smolyak. struganets - așa-numitul cuarț fumuriu. Mai târziu, în secolul al XVIII-lea. a devenit cunoscut pentru că talyashnikom italieni care au lucrat în Urali.
Smaragd - smarald prețioase transparent verde.
Struganets. sau strogonets - vechi termen gorschikov Urali, ca în cazul în care cristal ostrogannoj.
popîndăul siberian. sau flux de cristal întunecat - care era numele antic al pietrei de cuart fumuriu.

Tausinny piatră - safir și Labrador cu pene de păun sclipire. Rădăcina cuvântului provine din persan „Tousey“ - păun. În zilele vechi în România culoare tausinny este considerat cel mai elegant și luxos.
Tyrone - se face referire în cântecele epice românești. Natura sa nu este clar.
Tumpaz - așa numita in antica slave Topaz (de obicei, piatra de cristal sau cuarț fum).
Turkiz - piatra turcesc, turcoaz.

Yates fisiune - nu ne sunt cunoscute piatra este acum. Probabil - selenit. Conform legendelor antice, piatra să se simtă influența Lunii.

Sud - nume siberian cuarț incolor (cristal), tăiat în formă de fațete alungite inserție.

Jasper, Iaspis - din cuvântul grecesc IAIS (vindeca). Numele antic al Egiptului jasp verde, cu puncte roșii (heliotrop); în limba rusă - Jasper. În cele mai vechi timpuri aceste proprietăți minerale atribuite pentru a vindeca multe boli. Deci, pe Muntele Athos, în mănăstirea Vatopedu, conservate cu atenție castron de jasp, donat mănăstirii împăratului Manuel grec. Conform legendei, contracarează otrava și vindecă toate bolile.
Yakhont se întâmplă sau din persană „Yakutia“, sau din „giatsipt“ greacă. Cuvântul „safir“, în zilele vechi din România a însemnat safir. Ruby și alte specii frumoase din corindon prețioase. Cartea de tranzacționare rusă a secolului al XVI-lea. oferă următoarele indicații atunci când achiziționează Yakhont „Stone rubin chervchat, sau albastru sau chal A se vedea că apa era curată, un rinichi bun și jumătate sau mai mult, și Coy buy mare în greutate de n poltinas mai mari și Coy mai puțin greutate, care este mai ieftin la costul ; rubin piatra chervlen de polzolotnika preț rus de culoare foarte bun cumpăra cinci ruble, și același lucru este mai bine de zece ruble, și greutatea Coy a bobinei, se va cumpăra 20 de ruble, și Coy de culoare bună și în 30 și 40 p a. piatra Coy greutate mai mult decât bobina, iar prețul este, poate, mai mult de o spumă de mare este în greutate în jumătate. iar dacă soția preotului o mare chervchat piatra de rubin, deși scump, cumpara, numai lastkino de ou ar fi împărat util avânta, și să emită 100 $ sau mai mult, și la prețuri care nu ustoyte. Cele mai bune safire trăiesc fryazhskie. safire albastre mosor cumpăra Coy pe un albastru cu două rublă ; iad albastru este luminos, bobina va cumpăra 4 p și Coy mare, deoarece cumpăra w, greutate rchsschitaya ;. și 2 diapozitive cumpăra 5 ruble „, un 4 valve 15 ruble vor cumpăra; și mai mult în greutate, atunci și prețul este mai scump; Coy și safir albastru bun, prețul de cumpărare și două aceeași greutate, și ar fi la fel de pură ca prin scaunul. "
Yashur - acest nume în cele mai vechi timpuri a fost numit necunoscut acum că piatra ieftin alb.

Numele vechi de pietre prețioase - este la fel de importantă parte a limbii române, ca, de exemplu, a ieșit din toponime Electrocasnice: Ekaterinodar Ekaterinoslavle și altele. Cuvinte învechite, numite istoricism și arhaisme. ele dispar de multe ori, atunci când obiectul dispare, numit cuvântul. Aici, de exemplu, cuvântul „primus“ aproape a căzut în desuetudine, deoarece puțini oameni în condiții moderne de utilizare a subiectului. Cu toate acestea, cu pietre de origine naturală nu este așa. Pietrele ei înșiși, desigur, rămân, ele sunt încă scumpe și în cerere.
Luați în considerare perla naturale - a fost exploatat inca din antichitate, iar acum minat. Cu toate acestea, mediul schimbat în care au fost extrase perle, expediate, prelucrate, vândute. Spune perle kafimsky: a fost livrat de la Kafa - cunoscut anterior ca Teodosie. Nu mai este un astfel de nume de oraș, și nici un caz din jurul producția de perle, vânzarea acesteia. A rămas doar numele.

A se vedea, de asemenea, celelalte articole despre piatra naturala, de exemplu: