Noi vorbim despre vreme, clubul englez
1. pune întrebarea despre vreme, englezul nu se aștepta să audă prognoza meteorologică. Tot ce se cere de la sursa, este de a accepta și continua conversația despre orice. Un exemplu de astfel de dialog:
- Astăzi este atât de rece, nu-i așa?
- Oh, da, e destul de frig. De aceea, am decis să pun pe un pulover cald.
- Se pare atât de frumos și luminos.
- Da, îmi place culoarea portocalie.
- Astăzi este atât de rece, nu-i așa?
- Oh, da, destul de rece. De aceea, am decis să pun pe un pulover cald.
- Se pare drăguț și luminos.
- Da, îmi place culoarea portocaliu.
2. Totul despre nu este
Aceasta este - o formulă foarte la îndemână și universale: spun ceea ce crezi tu despre vreme, dar în cele din urmă a spus «nu-i așa?».
E vânt de azi, nu-i așa? - bate vantul azi, nu-i așa?
Ce zi frumoasă, nu-i așa? - Ce zi frumoasă, nu-i așa?
Este atât de soare astăzi, nu-i așa? - atât de soare astăzi, nu-i așa?
3. Toate de vreme bună
Frumoasă vreme astăzi, nu-i așa? - Mierea este vremea de azi, nu-i așa?
Ce o bună zi! Nu crezi? - Bună ziua, nu-i așa?
Vremea este bine. - Vremea - magnific.
Cred că va clarifica în curând. - Cred că va fi clar în curând.
Soarele încearcă să iasă. - Soarele incearca sa traga cu ochiul prin nori.
Se pare că va fi soare. - Pare să fie soare.
Îmi place vreme caldă, și tu? - Îmi place vremea caldă, și tu?
Cerul este atât de clar astăzi. - Cerul este atât de clar astăzi.
Vremea se încălzește. - Vremea se încălzește.
E vremea de splendidă, nu-i așa? - Starea Minunat, nu-i așa?
Nu există un nor pe cer. - În cer - fără nori.
Este destul de cald astăzi. - Astăzi este destul de cald.
Soarele strălucește. - soarele strălucea.
4. Toate de vreme rea
Plouă atât de greu. - Există o ploaie.
Ce suflă un vânt puternic! - Ce un puternic suflare de vânt.
Mă simt îngrozitor de frig. - Sunt extrem de frig.
Sunt ud prin. - Sunt toate ude.
meteo Groaznic, nu-i așa? - starea vremii Groaznic, nu-i așa?
Ce teribil zi! - Ce zi teribilă!
Se pare ca o ploaie / zăpadă. - Se pare ploaie (zăpadă) se întâmplă.
Nu-mi place vreme rece / caldă. - Nu-mi place vreme rece / caldă.
Nu pot sta vreme cu vant. - Nu pot sta bate vântul.
Nu-mi place când e ploioasa ca asta! - Nu-mi place când plouă, așa cum este acum!
Căldura mă omoară! - Căldura mă omoară!
Plouă cu găleata. - există o ploaie torențială.
Plouă pisici și câini. - Plouă.
Cerul este acoperit de nori. - Cerul acoperit cu nori.
Am avut o mulțime de ploaie în această dimineață. - În această dimineață, a fost o ploaie torențială.
Este coacere fierbinte. - incredibil de cald.
Este congelare (rece). - E frig (rece ca gheața).
Este sub punctul de îngheț. - Groaznic rece.
5. Toate întrebările despre vreme
Știi prognoza meteo pentru această săptămână? - Știi prognoza meteo pentru această săptămână?
Este cald / rece / ploios / vânt în afara / soare? - În afara cald / ploios / vânt / soare?
Ce e vremea azi? - Care este vremea de azi?
Care este temperatura? - Câte grade afară?
Cât de mult este că, în grade Celsius? - Aceasta este cât de mult Celsius?
Ți-e frică de tunete și fulgere? - Ți-e frică de tunete și fulgere?
Care este vremea de preferata? - Care e vremea de ta preferată?
Este de așteptat să plouă mâine? - Mâine este de așteptat să ploaie?
6. Toate scuzele
Sper că va obține mai rece / cald în curând. - Sper, va poprohladnee în curând / cald.
Nu contează - este bine pentru iarba în creștere. - E în regulă, dar este bine pentru creștere iarbă. (Excuse despre ploaie).
Cel puțin castraveții mei va fi fericit astăzi. - Cel puțin castraveții mei va fi fericit. (O mare oportunitate de a spune ceva frumos despre o zi ploioasă, deoarece castraveți, într-adevăr, cum ar fi apa).
Da, e destul de cald azi, dar putem obține un bronz perfect. - Da, azi prea cald, dar putem obține un bronz perfect.
Vremea rece este bun pentru sănătate. - Frigul este bun pentru sănătate.
Vântul trebuie să se schimbe vremea. - Vântul trebuie să se schimbe vremea.
Dar pentru vremea ta nu poate fi rău, pentru că se schimbă într-un timp scurt: este ploioasă acum și în clipa următoare este din nou soare. - Dar nu ai nici o vreme rea, pentru că se schimbă într-un timp scurt, este acum ploua, iar în momentul următor este din nou soare.