MSDN română face chiar mai bine!
Vă mulțumim pentru feedback!
Inițiativa de a colecta feedback cu privire la calitatea sa născut traducerii o lungă perioadă de timp, și a evoluat treptat într-un instrument util pentru îmbunătățirea calității MSDN, care pot profita acum de, iar utilizatorii vorbitori de limba rusă. Cel mai important lucru aici, desigur, este ușurința cu care vă poate oferi traducerea. Sunt de acord, scrie scrisori, și indică un link către articol și în textul care trebuie să fie corectată nu este opțiunea care ar avea cineva interesat. De fapt, toate aceste acțiuni pot literalmente două clicuri.
În primul rând aveți nevoie pentru a merge la site-ul MSDN cu un cont și specificați setările în modul „Simplu“:
Acum puteți muta pur și simplu cursorul la textul pe care credeți că trebuie să fie corectate, și pentru a vedea o fereastră de tip pop-up vă cere să introduceți traducerea:
De ce ar putea fi interesant pentru tine?
- Puteți contribui la îmbunătățirea calității materialelor traduse automat în Biblioteca MSDN
- Vei crește numărul de conținut localizat disponibile pentru dezvoltatori
- Puteți testa abilitățile tehnice și a cunoștințelor de limbă
- Veți fi capabil de a câștiga puncte și recompense pentru activitatea de traducere în sistem pentru a încuraja MSDN Profil
- Vei deveni un membru de valoare al comunității de Traducere
Pentru mai multe detalii despre programul de editare secțiunea română MSDN pot fi găsite pe pagina msdn.microsoft.com/ru-ru/translate/default.aspx
Incurajare pentru editare.
Toate traducerile sunt aprobate vor fi reflectate în profilul dvs. MSDN. Punctele și premiile sunt acordate pentru traducerea și moderație. Mai jos este o mostră de premii disponibile.
