Modificarea setărilor de birou de limbă

Valorile pentru aceste setări implicite pot fi specificate de către administrator în avans. În cazul în care setările de limbă specifice sunt setate când instalați Office (de exemplu, un fișier de conversie), acestea nu sunt înlocuite cu setările implicite atunci când este lansată orice aplicație.

Pentru a lucra de birou influențat de patru setare de limbă principală:

Limbajul care este utilizat în mod implicit pentru aplicații și documente Office.

User Interface Language

Limbajul utilizat pentru afișarea meniurilor și a casetelor de dialog.

Ajutor subiect Limba

Limbajul utilizat în secțiunea materiale a sistemului de ajutor.

Limbile disponibile pentru editarea documentelor.

Funcționalitatea necesară pentru a edita documente în diferite limbi.

Notă. Dacă limba pe care doriți să utilizați implicit de Office, este diferită de limba standard a sistemului de operare, trebuie să specificați limba în care doriți să faceți conversia fișierului când instalarea Office. Dacă schimbați limba de Office după instalarea este completă, toate modificările ulterioare (cum ar fi macro-uri scrise în șablonul aplicație Normal.dot Word) se va pierde.

Setări de limbă în Windows registry

Când porniți prima dată orice aplicație Office instalată în registrul creat de următoarea secțiune:

Microsoft Word găsește înregistrările care conțin coduri de limbă (lcid) și include funcția de auto-detectare pentru toate limbile care sunt disponibile pentru editare de documente.

Word verifică valoarea parametrului InstallLanguage. prin care se determină limba care urmează să fie utilizat în fișierul original Normal.dot. Outlook verifică cu același parametru pentru a stabili un mijloc de a verifica ortografia implicită.

Word verifică valoarea parametrului UILanguage. prin care se determină limba de afișare interfață cu utilizatorul.

Metode pentru modificarea setărilor de limbă

Setările de limbă pe computerele utilizatorilor, aveți posibilitatea să modificați una dintre următoarele moduri:

Utilizând expertul de instalare particularizată pentru a specifica setările implicite din fișierul de transformare (MST-fișier), care va fi aplicat la pachetul de instalare de birou (MSI-fișier).

Utilizarea programului „Setări pentru limbă Microsoft Office» (Microsoft Office Language Settings), pe un calculator de testare pentru a specifica toate setările dorite, și apoi mutați-le la OPS-fișierul utilizând Expertul Expertul profil. Acest fișier poate fi apoi adăugat pentru a converti fișierul sau deschis în Expertul profil pe computerele utilizatorilor după instalarea Office este completă.

Cu Group Policy completare snap-in (Group Policy) să aplice politici care controlează setările de limbă pe computerele utilizatorilor.

Specificați setările din MST-fișier

Majoritatea setărilor de limbă pot fi modificate pe pagina Change Office User Settings Wizard personalizat Expertul de instalare. Aceste setări sunt aplicate în timpul instalării, înainte de orice aplicație Office va fi difuzate.

Pentru a modifica setările de limbă în MST-fișier

Executați Expertul de instalare particularizată.

Pe pagina Change Office User Settings, extindeți nodul arborelui Microsoft Office (utilizator).

În setările de limbă, modificați setările dorite.

De exemplu, pentru a schimba setarea limbii, selectați Enabled limbi. dublu clic pe versiunea instalată a Microsoft Office și selectați limba corespunzătoare din listă.

Notă. MST-fișier, puteți defini doar un număr limitat de setările MUI, inclusiv: instalare cale, opțiuni de plasare de componente pentru instalarea de servere suplimentare, precum și proprietățile programului de instalare. MUI pachet setările de limbă MST-fișier nu poate fi modificat.

Pentru mai multe informații despre crearea unui fișier de conversie, consultați articolul, biroul de personalizare metode. Pentru mai multe informații despre Expertul de instalare particularizată, consultați Expertul de articol personalizat de instalare.

Salvarea setărilor în OPS-fișier

Pentru a salva în opțiunile OPS-fișiere disponibile pentru a schimba utilizatorul, utilizați Expertul de Master Profil. Când adăugați un OPS-fișier în fișierul de setări de conversie salvate în OPS-fișier sunt aplicate în timpul instalării Office. Expertul profil Wizard este, de asemenea, disponibile separat pentru a aplica setările după instalarea Office pe computerele utilizatorilor.

Pentru a modifica setările de limbă pe calculator de testare

Deschideți meniul Start (Start). selectați Toate programele (Programe). apoi Instrumente Microsoft Office și Microsoft Office (Instrumente Microsoft Office).

Selectați Setări limbă Microsoft Office (Microsoft Office Language Settings).

Pe limbi (Enabled limbi), faceți clic pe Add (Adăugare) și selectați limbile de care aveți nevoie pentru a edita documente.

În lista verticală, implicit versiunea Microsoft Office (versiunea implicită de Microsoft Office), faceți clic pe limba de instalare Office.

Acest parametru este opțional. Cu toate acestea, în cazul în care limba de instalare Office este engleza, franceza, germana, norvegiană sau sârbă, soiurile lingvistice pot îmbunătăți eficiența componentelor, cum ar fi instrumentele de verificare.

Faceți clic pe fila User Interface (User Interface).

Rețineți că interfața de utilizator fila (User Interface) este disponibilă numai dacă ați instalat Multilingual User Interface Pack.

În drop-down Lista de afișare meniuri și dialoguri în interfața cu utilizatorul, selectați limba de afișare.

În lista verticală afișarea limbii de ajutor (Help afișare), selectați limba pentru afișarea de pagini ale sistemului de ajutor online.

În cazul în care nici o limbă este selectată pentru sistemul de referință, limba specificată pentru afișarea interfeței cu utilizatorul va fi utilizat în mod implicit.

După setarea setarea limbii, executați Expertul profil și de a salva configurația în OPS-fișier.

Pentru a salva setările de limbă în OPS-fișier

Executați Expertul profil.

Pe pagina Salvare sau Restore Settings, selectați Salvați setările din această mașină, și introduceți numele și locația OPS-fișier.

Nu uitați să verificați caseta pentru setările partajate Microsoft Office.

Faceți clic pe Finish.

Profile Wizard salvează setările aplicațiilor Office din OPS-fișierul specificat.

Pentru mai multe informații despre Expertul de profil și adăugând OPS-fișier pentru a converti fișierul, consultați Cum se configurează opțiunile disponibile pentru schimbarea utilizatorilor.

Schimbați setarea de limbă, fără pachete de instalare de interfață cu utilizatorul mai multe limbi

În cadrul programului „Setări pentru limbă Microsoft Office» (Microsoft Office Language Settings) fila a interfeței cu utilizatorul (User Interface) afișează numai limbile care sunt instalate folosind Pachetul Multilingual User Interface (MUI). În acest caz, fila Limbi (activat limbi) sunt disponibile pentru selecție toate limbile care pot fi utilizate pentru editare, indiferent dacă orice MUI pachete instalate.

Folosind politici pentru a gestiona setările de limbă

Folosind politici, setările de limbă inițiale pentru grupuri de utilizatori sau computere, pot fi puse în aplicare. Spre deosebire de parametrii specificat în OPS- sau MST-fișiere, parametrii utilizați în conformitate cu politicile nu pot fi modificate de către utilizatori.

Politica de afișare meniuri și casete de dialog în

Disponibil în grupul User Interface. Specifică limba interfeței cu utilizatorul.

Politica de afișare ajutor în

Disponibil în grupul User Interface. Stabilește limba de afișare a paginilor web de ajutor.

Politica versiunea instalată a Microsoft Office

Disponibil în grupul Limbi activate. Aceasta afectează limba de instalare. În mod implicit, Oficiul utilizează limba sistemului de operare.

Politica Afișați butoanele de comandă și pentru a permite editarea pentru

Disponibil în grup Limbi activate. Definește limba care urmează să fie modificat din lista de Office acceptate.

Politica Nu ajustați implicit locale utilizatorului

Configurarea setărilor de limbă de birou asociate cu sistemul de localizare

Bazat pe setarea de limba specificată, însoțitor al Oficiului modifică parametrii asociați cu configurația regională a sistemului de operare (de exemplu, format de număr). O astfel de operație este determinată de valoarea LangTuneUp de registru. situat în secțiunea LanguageResources. În cazul în care efectul setării limbii utilizator la valorile implicite de limbă nedorite, puteți reseta valoarea parametrului când instalarea LangTuneUp Office.

Parametrul LangTuneUp poate lua două valori:

OfficeCompleted (implicit)

Ajustați setările legate de utilizator locale nu sunt făcute nici un oficiu ca un întreg sau aplicațiile sale individuale.

Dacă parametrul LangTuneUp nu există, Oficiul creează atunci când porniți mai întâi orice aplicație și atribuie o valoare OfficeCompleted.

În unele cazuri, ignorând locale de utilizator vă permite să păstrați configurația implicită în cadrul organizațiilor internaționale. Asociați valorile parametrilor LangTuneUp interzise furnizează invariabilitatea parametrii lingvistice bo și o mai mare compatibilitate cu configurații diferite macro-uri de limbă.

De exemplu, în cazul în care organizația se află în Statele Unite și este necesar pentru a crea o singură configurație pentru diferite locații, pot fi desfășurate la InstallLanguage Oficiul de setare egal cu 1033 (în engleză (Statele Unite)), și atribuie o valoare a parametrului LangTuneUp interzise. În acest caz, toți utilizatorii vor avea același set de setări inițiale, indiferent de localizare.

În plus, atunci când se lucrează cu documente care conțin caractere asiatice pot să nu fie întotdeauna disponibile fonturile necesare. În cazul în care limba de instalare Office pe computerul utilizatorului nu se potrivește cu limba folosită în document și parametrul LangTuneUp este setat la interzisă. nu vor fi afișate fonturile pentru limba documentului. În cazul în care Oficiul este necesar pentru a asigura sprijinul mai multor locații din Asia, ar trebui să vă asigurați că setarea este LangTuneUp OfficeCompleted. Așa că utilizatorii nu modificați această valoare, puteți seta politici adecvate.

legate de resurse

Fiecare aplicație Office utilizează diferite setări de limbă ale utilizatorilor prin modificarea interfeței, precum și alți parametri, în funcție de regiunea de limbă. Pentru mai multe informații, se referă la efectele articol modificărilor în setările de limbă pe aplicațiile Microsoft Office.