Moartea, traducere moarte
1) muerte f. fallecimiento m; defunción f (Cum)
moarte naturala - Muerte naturale
bruscă (bruscă) moartea - Muerte subita
moarte violentă - muerte violenta (a mano airada)
ușor de moarte - dulce Muerte
moarte clinică - Clínica Muerte
moartea civilă - Muerte civilă
certificat de deces - Partidei de defunción
palid ca moartea - pálido la muerte Como
până la moarte - hasta la muerte
între viață și moarte - entre la vida y la muerte
o chestiune de viață și de moarte - Cuestión de vida o Muerte
fie la moarte - estar un Muerte la
fie pe punctul de moarte - estar o las Puertas de la muerte
muri de moarte naturală - morir de Muerte naturale
die joc - morir (CAER) Escapar ONU Como
a salva de la o moarte sigură - salvar de una muerte Segura
2) znach. adv. simplu. (Foarte) de Muerte
(I) moarte la fel de plictisitor - (tengo) onu aburrimiento de Muerte, mă muero de aburrimiento
(Sunt) pe moarte să - mi muero (por), Tengo Unas de muerte gana-elor (de)
pentru a scăpa din ghearele morții - Volver de la muerte a la vida
un om poate muri, dar odată ce Pogov. - Sólo una vez muere el hombre
speriat de moarte - Más muerto que vivo
o viață și moarte - o Muerte
nu inhaleze Pogov înainte de moartea sa. - fân Poco que se puede tragar con la última boqueada
tu numai pentru moarte pentru a trimite glumeț. - tienes Mucha cachaza, eres de los que se van muriendo
moarte
tradus din română în spaniolă în alte dicționare
moarte ► Traducerea - Rusă-Spaniolă Dicționar Legea
traducere moarte
(Naturale sau civile) deceso, defunción, fallecimiento, Muerte, óbito
► moarte Traducere - dicționar rusă-spaniolă
traducere moarte
1) muerte f. fallecimiento m; defunción f (Cum)
moarte naturala - Muerte naturale
bruscă (bruscă) moartea - Muerte subita
moarte violentă - muerte violenta (a mano airada)
ușor de moarte - dulce Muerte
moarte clinică - Clínica Muerte
moartea civilă - Muerte civilă
certificat de deces - Partidei de defunción
palid ca moartea - pálido la muerte Como
până la moarte - hasta la muerte
între viață și moarte - entre la vida y la muerte
o chestiune de viață și de moarte - Cuestión de vida o Muerte
fie la moarte - estar un Muerte la
fie pe punctul de moarte - estar o las Puertas de la muerte
muri de moarte naturală - morir de Muerte naturale
die joc - morir (CAER) Escapar ONU Como
a salva de la o moarte sigură - salvar de una muerte Segura
2) znach. adv. simplu. (Foarte) de Muerte
(I) moarte la fel de plictisitor - (tengo) onu aburrimiento de Muerte, mă muero de aburrimiento
(Sunt) pe moarte să - mi muero (por), Tengo Unas de muerte gana-elor (de)
o viață și moarte - o Muerte
pentru a scăpa din ghearele morții - Volver de la muerte a la vida
speriat de moarte - Más muerto que vivo
nu inhaleze Pogov înainte de moartea sa. - fân Poco que se puede tragar con la última boqueada
tu numai pentru moarte pentru a trimite glumeț. - tienes Mucha cachaza, eres de los que se van muriendo
un om poate muri, dar odată ce Pogov. - Sólo una vez muere el hombre