mile idiom de valoare Kolomna, origine

Pentru a înțelege corect sensul de rotație vorbire, prezentă în limba română, de multe ori trebuie să se uite în trecutul îndepărtat, pentru a se îngropa în analele istorice. Acest lucru este valabil și pentru misteriosul phraseologism „mile de Kolomenskoye“. Din fericire, istoria România ne permite să răspundă la întrebări despre ce înseamnă și de unde a venit.

"Versta Kolomenskoye": originea phraseologism

Deci, modul în care această expresie a devenit o parte a limbii române? În primul rând, trebuie să înțelegem semnificația fiecăruia dintre cuvintele care sunt prezente „versta Kolomenskaya“ în design de vorbire. Istoria satului Kolomenskoye a început de multe secole în urmă, a fost menționat pentru prima dată în cronici, în timpul domniei prințului de Moscova Ivan Kalita, și mai precis în 1336. La momente diferite, sat deținut de diferite prinți metropolitane, apoi a atras atenția regilor.

Kolomenskoye un rol important de jucat la începutul aderării la tron ​​Ivana Groznogo. El este cel care a fost primul pentru a sărbători ziua numelui în Kolomenskoye palat, unde sărbătorile au început să se înghesuie la întreaga știu metropolitane. În 1610, satul a devenit un pariu infama fals Dmitry II, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp. Cu toate acestea, cel mai înalt vârf a atins în timpul domniei lui Alexei Mihailovici, căruia îi plăcea să-și petreacă în ea în timpul lunilor de vară cu familia și suita lui. Petru și tot acolo a trăit cea mai mare parte a copilariei, se complac în activități distractive. Astăzi, satul joacă rolul de muzeu-rezervă, statutul a fost acordat-o în prima jumătate a secolului trecut.

Ce este versta

Versta - un singur cuvânt, care este parte integrantă a expresiei „mile de Kolomenskoye“. Aceasta este o măsură de lungime veche, care a fost folosit pe teritoriul Imperiului românesc înainte ca sistemul metric a fost introdus care a avut loc abia în 1899. Pentru numerele de referință versta 1.006680 kilometri.

Verst a fost luată pentru a se referi nu numai intervalul menționat lungime, dar, de asemenea, coloane, care acționează ca un fel de semne rutiere, calatori despre kilometrii parcursi si informare, astfel încât nu au putut obține pierdut și mor în timp. Drumurile care au semne similare, numit pol montat. În mod tradițional, etapele au fost vopsite într-o bandă înclinată, acest lucru a fost făcut pentru a se asigura că au atras atenția călătorilor. La polul indică numărul exact de mile, care au lăsat să meargă la (sau de la) o anumită localitate.

decretul împăratului

Deci, în cazul în care a făcut expresia „Kolomna milă“? Acest lucru sa întâmplat grație monarh Alexei Mihailovici, poreclit supușii săi de cele mai silentioase. Regele a emis un decret, care a ordonat să construiască un poli special de-a lungul tuturor importante drumuri din România. Posturile au indicat distanța în mile. Ulterior, aceste structuri au fost numite verste sau repere. Istoria spune că această inovație a salvat mulți locuitori ai Imperiului Român de la distrugere în zăpadă.

Ce are acest „mile de Kolomna“? Faptul este, un autocrat, având grijă de supușii săi, nu am uitat despre propria lor comoditate. La ordinele sale, drumul, ceea ce a făcut posibil să se ajungă la sat de la Kremlin, a fost decorat cu poli speciale. Ei au avut o înălțime mult mai mare în comparație cu cele stabilite în drumurile „obișnuite“ uite mai impresionant. Mai mult decât atât, decorul fiecărei coloane a servit ca un desen al stema țării.

Înțeles phraseologism

Surprinzător, localnicii „imperiale“ poli înzestrat cu dimensiuni impresionante, nu este mult. Ei au în mod constant plâns că, deoarece acestea devin dificil de utilizat drum. Road redenumit imediat „High“, iar apoi a fost, de asemenea, o figură de stil „Kolomenskoye mile“. Ceea ce înseamnă că a fost foarte neașteptat. La urma urmei, așa cum a început oamenii să cheme foarte înalt. Noul idiom prins repede în limba română.

Deci, ceea ce face "Kolomna mile"? Acest lucru va ajuta să înțeleagă mai bine sinonime, adecvate pentru această figură de vorbire: arminden, arminden, deșirat. În cele mai multe cazuri, structura stabilă este utilizat într-un sens ironic, fie că este scris sau de limba vorbită.

exemple de utilizare

Pot fi accesate și celebrul roman istoric „Petru cel Mare“, care este creat de scriitorul Alexei Tolstoy. lucrări Hero descrie creșterea unui adolescent care spune că a reușit deja să se întindă „cu Kolomna milă“ pentru un timp, până când l-au văzut.

Ce altceva trebuie să știți

Este clar că nu numai că este idiom sinonim „mila Kolomenskoye“. Anthony, care este cel mai potrivit - Shorty. Puteți folosi, de asemenea, cu alte cuvinte - subdimensionate, redusă.

Este necesar să se ia în considerare faptul că ordinea de dispunere a cuvintelor, în acest caz, nu joacă un rol semnificativ. „Mile Kolomenskaya“ sau „mile de Kolomna“ - sensul se păstrează aceeași, indiferent de ce opțiune nu a folosit difuzorul.