Mikhail Bulgakov - Maestrul și Margarita - pagina 32

Capitolul 14
Glory cocoș!

Nu a pierdut cumpătul, așa cum se spune, Roma și nu a așteptat sfârșitul procesului-verbal și a fugit în biroul său. Se așeză la masă și se uită la ochii injectati în fața lui monede de aur magice. Mind trezorier semn de inteligență. măturat în afara zumzet de echilibru. Fluxurile de public turnat în afara clădirii pe strada Variety. Pentru trezorier deosebit de grav auzului a venit brusc trilul unei poliții clare. Prin ea însăși, într-adevăr nu promite nimic plăcut. Și când a fost repetat ajutorul ei a venit altul, mai autoritar și lung, iar apoi sa alăturat și de râs în mod clar audibil, și chiar unele huiduială, trezorier a dat seama imediat că strada a fost realizat ceva scandalos și murdar. Și asta e modul în care aceasta ar fi de dorit să-l respingă, este strâns legată de o sesiune de grețoasă a produs un magician negru și asistenții săi. Sensibil CFO nu a greșit.

De îndată ce a privit pe fereastră, se deschide spre o grădină, cu fața schimonosită, iar el nu a șoptit și șuieră:

În lumina strălucitoare din cele mai puternice felinarele a văzut pe trotuar sub o femeie într-o cămașă și pantaloni, de culoare violet. Pe capul doamnei, cu toate acestea, a fost o pălărie și umbrelă în mână.

În jurul această doamnă, într-o stare de confuzie totală, apoi ghemuit, apoi se rupe departe de a scăpa de undeva, mulțimea anxios, pune în circulație râs, care au trecut prin frig trezorierul spate. Aproape doamnelor aruncat unii cetățean care smulge de pe haina lui de vară și de emoție nu face față cu manșonul, în care brațul este blocat.

Strigând și răcnește râs și auzit de la un alt loc - și anume de la intrarea din stânga, și, întorcându-se spre cap, Grigory Danilovich a văzut-o a doua doamnă în lenjerie roz. Ea a sărit de pe pod pe trotuar, încercând să se ascundă în intrare, dar a fost blocat de către publicul urmează calea ei, iar biata victimă a frivolității și pasiunea lui pentru găteli, înșelat de Fagot blestemat, a vrut doar un singur lucru - să se scufunde în pământ. Polițistul s-au grabit la nefericitul fluierele de aer sfredelitorul, dar pentru un polițist grăbindu unii oameni veseli tineri din capace. Ele emit, de asemenea, cel mai râs și huiduială.

Scorcher subțire mustăcios a zburat mai întâi să se dezbrace și execută o lovitură de rupt calul osos asediat. Moustache se confruntă rânjind fericit.

Roman lovit cu pumnul în cap, scuipat și sări de pe fereastră.

El a stat o vreme la masă, ascultând pe stradă. Fluierași la diferite puncte a ajuns la o putere mai mare, și apoi a început să dispară. Scandalul, spre surprinderea de la Roma, într-un fel lichidat neașteptat de repede.

Este timpul să acționăm, a trebuit să bea paharul amar de responsabilitate. Telefoanele au fost stabilite în al treilea aspect, a fost necesar pentru a apela pentru a raporta incidentul, cerând ajutor, otviratsya, vina totul pe Likhodeev, ca să se apere, și așa mai departe. Fir-ai drac! De două ori director supărat pus mâna pe telefon și a împușcat-o de două ori. Și dintr-o dată în tăcerea moartă a unității de cabinet în sine a explodat de apel în trezorier față, și se cutremură și se întoarse la rece. „Cu toate acestea, am mari nervi supărat,“ - el a crezut, și a ridicat telefonul. Imediat el a dat înapoi de la ea și a devenit mai albă de hârtie. Liniște, în același timp, insinuante și voce feminină depravată șopti în telefon:

- Nu mă suna, Roman, nimic, voință rău.

Tubul este apoi golit. Senzație de frisoane în partea din spate, trezorier închis și se uită în jur pentru un motiv oarecare pe fereastra din spatele ei. Prin ramuri rare și încă puțin arțar verde a văzut luna, călătorind într-un nor transparent. Într-un fel, legat de ramurile, romane uitat la ele, iar mai uitat, cu atât mai mult el a fost cuprins frica.

A face peste ele forța, trezorier în cele din urmă se întoarse departe de ferestre și luna a crescut. Nu vorbim despre efectuarea de apeluri, mai mult și nu ar putea fi, iar acum trezorier se gândea doar la un singur lucru - cum a putut să scape de teatru.

El a ascultat: clădirea teatrului a fost tăcut. Roman știa că el a fost mult timp singur în etajul al doilea, și teama irezistibilă pentru copii l posedat la gândul. Fără să se înfioară el nu putea crede că el ar trebui să meargă acum la unul dintre coridoarele goale și în jos pe scări. El a apucat frenetic piesele de aur de masă gipnotizerskie, le-a pus în servieta și tuși, doar un pic să mă înveselească. Tusea a fost răgușit, slab.

Și aici se părea să-l că din ușa biroului brusc tras gnilovatoy igrasie. Un fior a trecut prin spatele trezorier. Și apoi există ceasul a lovit brusc și a început să lovească miezul nopții. Și chiar bătălia a provocat un fior la trezorier. Dar, în cele din urmă inima sa scufundat când a auzit de blocare a ușii rotit ușor cheia engleză. Strângând servieta mâinile ude, reci, CFO simțit că, în cazul în care un pic mai mult va prezenta foșnet în puț, el va rupe în jos și plânge strident.

La ultima ușă a dat drumul eforturilor cuiva, a deschis, iar biroul Varenukha a intrat în tăcere. Roma a fost ca și așezat într-un scaun, deoarece picioarele buckled. Tastarea o respirație profundă, el a zâmbit ca un zâmbet mieros și liniștit a spus:

- Doamne, mi-ai speriat!

Da, această apariție bruscă s-ar putea speria pe nimeni, și totuși, în același timp, este o mare bucurie. Am un singur sfat mi-a venit în acest caz complicat.

- Ei bine, spune-mi repede! Ei bine! Ei bine! - croaked Rimski, agățându-se vârful - ceea ce inseamna toate astea?

- Îmi pare rău, te rog, - a spus într-o voce gol a intrat, închizând ușa - Am crezut că ai plecat deja.

Și Varenukha fără a scoate capacul, se îndreptă spre scaun și se așeză pe masă.

Trebuie să spun că răspunsul a fost desemnat Varenukha stranietatea ușor că trezorier imediat înțepat, în sensibilitatea lor Mighty concura cu oricare dintre cele mai bune stații de seismograf din lume. Cum așa? De ce a mers la biroul Varenukha trezorierul, în cazul în care gândul că acolo nu este prezent? La urma urmei, el are biroul său. Acest lucru este - timp. Iar a doua: de la orice intrare Varenukha nu a intrat în clădire, el a fost obligat să se întâlnească unul din noapte de serviciu, și întregul a fost anunțat că Grigory Danilovich persista pentru un timp în biroul său.

Dar pentru o lungă perioadă de timp cu privire la acest trezorier ciudat nu cred. Nu înainte de a fi.

- De ce nu ai sunat? Ce face toate acestea patrunjel la Yalta?

- Păi, ce am spus - plesni, ca și cum el a fost îngrijorat un dinte rău, a spus administratorul, - l-au găsit într-un restaurant din Pușkin.

- La fel ca în Pușkin. Acest lucru aproape de Moscova? O telegramă de la Yalta?

- Ce este acolo în iad, Yalta! Pușkin adăpate telegraf, iar cei doi au început să se manifeste ciudat, inclusiv trimiterea telegrame marcate „Yalta“.

- Da. Da. Bine, bine. - nu se spune, așa cum au fost, cântat Roman. Ochii lui luminat cu lumina gălbuie. În capul meu era o stepă imagine festivă cu munca de ștergere. Eliberare! Eliberarea mult-așteptată de trezorier al acestui dezastru, în fața Likhodeev! Și poate Stepan Bogdanovich va face ceva mai rău de retragere. - Detalii! - Roman a spus, trage prespapier pe birou.

Și Varenukha a început să spună detaliile. De îndată ce a venit înapoi în cazul în care el a fost trimis la trezorier, el a fost imediat acceptat și a ascultat cu atenție. Nimeni, desigur, și nu a permis gândul că Styopa ar putea fi în Yalta. Tot acum sunt de acord cu presupunerea Varenukha că Likhodeev, desigur, în Pușkin „Yalta“.

- Unde este acum? - a întrerupt trezorier administrator excitat.

- Ei bine, în cazul în care este de a fi, - a spus el cu un rânjet strâmb, administrator, - în mod natural, în rezervorul de beat.

- Bine, bine! Aw, vă mulțumesc!

Un Varenukha a continuat povestirea. Și cu cât a povestit el, cu atât mai strălucitoare trezorier înainte de desfășurarea unui lanț lung Lihodeevskih grosolănie și urâțenie, și toate link-ul ulterior a fost mai rău decât ultima în lanț. Care costa cel puțin un dans beat într-o îmbrățișare cu un telegrafist pe peluza din fața telegrafului Pușkin sunetele unor armonici prazdnoshatajushchejsja! Cursa pentru unii cetățeni de sex feminin, țipând în teroare! Încercarea de a lupta cu barmanul în cele mai „Yalta“! Răspândirea ceapa verde pe podeaua de aceeași „Yalta“. Ruperea opt sticle de alb sec „Ay-Danil“. Deteriorarea contorului de la șoferul de taxi, care nu a dorit să depună masina Stjepan. Amenințarea cetățenilor de arestare, care a încercat să oprească Styopa paskudstva. Pe scurt, oroarea întunecată.

Styopa era bine cunoscut în cercurile de teatru din Moscova, și toată lumea știa că acest om - nu un cadou. Cu toate acestea, faptul că administratorul a fost spune despre el, chiar și pentru Stepa a fost prea mult. Da, de asemenea. Chiar și foarte prea.

Piercing ochii de la Roma peste masa sa prăbușit în fața administratorului, și cu atât mai mult el vorbea, grimmer ochii au devenit. Vitalitatea și pline de culoare sunt acele detalii scîrboase cu care untură de administrator poveste. mai puțin crezut findirector casier. Când Varenukha a spus că Stepan lăsa să se meargă atât de departe încât să încerce să reziste pe cei care au venit după el să-l aducă înapoi la Moscova, CFO știa deja că tot ceea ce spune el se întoarce la miezul nopții administratorul, toate - o minciună! Se află de la început până la sfârșit.

Varenukha nu călărit în Pushkino, și Stepa însuși nu era acolo în Pushkin. Nu a existat nici un telegrafist beat, era sticlă spartă în tavernă, frânghii Styopa nu tricotate. - nu era nimic de genul asta.