Marina Tsvetaeva, „Lecții de mândrie

Din eseul „Pușkin meu“, 1937

Acest text ar putea fi numit „Educație Pușkin“. Toate - o liniuță de hiperbolă, conexiunea unjoinable (Pamyatnikpushkina), textul acestei în cazul în care imaginile ocazional pe Marina Tsvetaeva pe punctul de fault gust ( „Pușkin citit în piept și direct în creier“) ne amintește de marea importanță a amintiri din copilarie timpurie, iar acest lucru este cazul când „cota“ de Tsvetaeva silaba indirect proporțional cu forța cu care evenimentele din preferatele sale din copilarie imprimat undeva în cele mai adânci și mai suple straturi ale ființei noastre.
„Ce copil știi - știi toată viața mea, dar nu stii ca un copil - nu știi pentru viață“ - a scris Tsvetaeva. Această frază poate fi înțeleasă ca un caz sortare mecanică: așa-și-așa a fost, iar acest lucru - nu a fost. Dar poate că, de fapt, vorbind despre faptul că din copilărie dă formă tuturor afișările viitoare, definește acele imagini comune care vor fi ulterior recunoscute în diferite circumstanțe și echilibrul de forțe, va servi drept conductori de înțelegere - și recunoscând el însuși în aceste condiții și situații.
„Pe Goncearova am învățat doar pentru adulți - a scris Tsvetaeva. - În al treilea rând, nu a fost, în acest duel. Au existat două: și fiecare ". Și nici unul - este mai mult decât opoziția, „poetul și gloata“, „creator și mulțimea“; Nu sunt cu siguranță egale cu o cifră specifică în „un“ cuvânt.
One - este un fel de cea mai importantă sarcină a vieții: să devină unul, nu pe nimeni. Unitatea - o figură favorit Șalamova și Brodsky, iar în Tsvetaeva este despre „ceasul suprem de singurătate.“ Și nici unul - este posibil, inclusiv cu privire la - la momentul respectiv - interlocutor, care sunt pentru noi un copil scriitori și poeți.
Și foarte puțini adulți pot înțelege valoarea predeterminarea în viața unui copil poate juca carte - nu pentru că el se identifică cu eroul, el va le înlocuiască tine, pentru că în carte, o carte bună este întotdeauna prins ceva despre omul în persoană, despre ceva în comun care îi unește pe oameni în viață, cele mai interesante. Și apoi citirea devine cu adevărat o „lecție de loialitate“ la „soarta unei lecții“ și „lecție singur.“

imagine de zăpadă și baruri acele derevets, negru și alb - „Duel“, în cazul în care zăpada albă este făcută fapta murdară:: alb-negru, fara pete de culoare, dormitorul-mamă, o cutie neagră și alb etern murdar fapta crimă poet mafie. Pușkin a fost primul meu poet, iar primul meu poet - a fost ucis.
De atunci, da, atâta timp cât Pușkin în ochii mei în imagine Naumov - ucis de zi cu zi, fiecare oră, uciderea în mod continuu toate copilăriei mele, copilărie, adolescență - am împărțit lumea într-un poet - și toate, și a ales - poetul în pârâți a ales poetul: să apere poetul - tot ca și în cazul în care toți fie îmbrăcat și nici nu au fost numite.

... Nu, nu, doar imagina! - a spus mama, nu este imaginarea acest lucru - sunteți rănit de moarte, în zăpadă, dar nu a renunțat la împușcat! A avut ca scop, și chiar el însuși a primit spus: bravo! - un ton de astfel de admirație cum ea, un creștin, ar fi în mod natural: - ranit mortal, de sânge, și iartă inamicul, a aruncat pistolul, a întins mâna. Acest lucru, cu noi toți, evident, revenind Pușkin în său natal Africa, răzbunare și pasiune, și nu știe ce lecție - în cazul în care nu răzbunare - asa pasiune - pentru viață oferă patru ani, abia dacă-mi știință de carte.

... Despre Goncearova nu a fost menționat deloc și am aflat despre aceasta numai pentru adulți. Viața după călduros bun venit o astfel de mamă omisiune. tragedie filistean recâștigat mit măreție. Da, de fapt, al treilea nu a fost în acest duel. Au existat două: și fiecare.

... Dar „Duel“ Naumov - pentru fiecare memorie are propriul strămoșul de pre-amintire - o amintire, strămoș - o amintire, ca o evadare de foc pe care coboară din nou, fără să știe dacă un alt pas sau nu - care este întotdeauna - sau noapte bruscă cer, care se deschide tot mai mult, iar cele mai mari stele dalechayshie - dar la „duel“ Naumov a fost un alt Pușkin, Pușkin, - când nu știam că Pușkin - Pușkin.
Pușkin nu a fost o amintire, ci o stare de Pușkin - întotdeauna otvsegda - la „duel“ Naumov a fost zorii zilei, și de la creștere în lăsând-o pe umeri feliere printr ca un înotător - River - negru oameni mai presus de toate și negru toate - cu plan înclinat cap, cu pălăria în mână.
... Monumentul lui Pușkin nu a fost un monument de Pușkin (genitiv), ci pur și simplu Pamyatnikpushkina, într-un singur cuvânt, cu la fel de neînțeles în afară și nu există nici un concept al monumentului și Pușkin.

... Cu monumentul lui Pușkin a fost, de asemenea, un joc separat, jocul meu, și anume a pus la piciorul Mizin, cu degetul mic papusa de portelan alb pentru copii - acestea sunt vândute într-un magazin de China, care, la sfârșitul secolului trecut de la Moscova a crescut - el știe erau piticii sub ciuperci au fost copii sub umbrele - pus la gigantovu piciorul unei astfel de figuri, și care trece treptat privirea de jos în sus toate granit fir cu plumb până când capul a căzut, înălțime - pentru a compara.
... Monumentul lui Pușkin cu mine sub el și o figura de mai jos mi-a fost prima mea ierarhie lecție obiect: M-am gândit înainte de gigant, dar eu sunt în fața Pușkin - I. Aceasta este o fetiță. Dar asta va crește.
... Prima lecție a prima lecție a scalei, prima lecție, prima lecție a ierarhiei, primele idei de lecție și, cel mai important, o confirmare vizuală a tuturor experienței mele ulterioare: mii de cifre, chiar și un set în altul, nu Pușkin.

... Interzis de cabinet. fructe interzise. Acest fruct - este un imens albastru-violet, cu o inscripție de aur este aleatoare - Opere AS Pușkin.
... Tolstoi, Pușkin am citit în dulap, iar nasul într-o carte pe raft, aproape în întuneric și aproape în sus, și chiar un pic de strangularea greutatea sa, venind direct în gât, și aproape orbit de proximitatea litere mici. Pușkin citit în piept și direct în creier.

... Un pic mai târziu - aveam șase ani, și a fost primul meu an muzical - la o școală de muzică Zograph-Plaksina în Merzlyakovsky Lane, a fost, așa cum a fost numit apoi, o seară publică - Crăciun. Având în vedere stadiul de „Mermaid“, apoi „Rogneda“ - și:

Acum avem zborurile spre grădină,
În cazul în care ea sa întâlnit cu el Tatiana.

... cele mai preferate de Groaznic, cel mai înfricoșător este mama și într-o familie teribil a fost - „demoni“. „Nori Graba plutind nori - luna invizibil. “. Frica și milă (mai mult furie, tristete mai mult, mai multă protecție) au fost principala pasiune a copilăriei mele, iar în cazul în care nu ei alimente - nu am fost.
... Devils (regret) - de mare milă, milă - încântare și admirație, așa cum mai târziu a regretat Napoleon pe Sf. Elena și Goethe din Weimar .. Am știut că „dacă este îngropat brownie? L căsătorit cu o vrăjitoare da „- doar pentru ca ei să îngroape pe nimeni, nici nu se vor mărita - se vor plânge în continuare că bunicul-ele sunt îngropate, iar fata în cauză căsătorie - mai bine să se plângă. Ei se plâng că ei fac nu pentru, ci pentru că - ei aveau alții nu vor și nu pot fi. (Whisper: pentru că Dumnezeu le-a blestemat) Iubirea damnaților.

... Pentru că dacă sunt un copil mic atât de multe ori mâna lui a scris: „Adio, elementul liber“ - sau fără pentru că - am toate lucrurile vieții lui iubit și rămas bun prolyubila, nu o întâlnire, pauză, și nu fuzioneze pentru viață - și moarte.
... Și - mai mult de spus: ignoranta mea copil de a identifica elementele de poezie a fost - o epifanie: „element de liber“ a fost poezia, nu mare, poezie, adică, numai elementele care nu sunt iertate - vreodată. Da, ai cunoscut ca un copil - știi toată viața mea, dar nu stii ca un copil - nu știi pentru viață.

Marina Tsvetaeva (1892-1941)

poet român. În 1922 a emigrat în 1939 a revenit în Uniunea Sovietică. În 1926 a avut loc, care mai târziu a devenit celebra corespondenta trei poeti - Tsvetaeva, Boris Pasternak și Rainer Maria Rilke.