Marco Vovchok rus, a devenit un clasic al literaturii ucrainene

Marco Vovchok: Rusă, a devenit un clasic al literaturii ucrainene

Realizări Marco Vovchok și meritele sale în fața poporului ucrainean.

Ea a devenit „desăvârșirea literaturii ucrainene.“ așa cum a numit-o fabrică T. G. Shevchenko, care a refuzat din acest motiv a edita povestea ei, atunci când o astfel de cerere adresată Tarasu Grigorevichu însuși Marco Vovchok. Inspirat de o astfel de evaluare mare a revenirii în 1858 din exil „Great Kobzar“, în vârstă de 25 de ani, Marco Vovchok în următorii 48 de ani de creativitate a făcut aproape o revoluție în literatura ucraineană, deși a rămas, desigur, în umbra „Kobzar“. Ce a făcut exact Marco Vovchok?

1. A început „inovator revoluționar“ al literaturii ucrainene, îmbogățindu-l cu mai multe genuri noi și teme. necunoscute ei:

a) romanul său „Marusya“ a devenit cartea cea mai preferata la copii francezi. Acesta a acordat premiul Academiei Franceze și recomandate de către Ministerul francez al Educației pentru toate bibliotecile școlare din țară;

Marco Vovchok rus, a devenit un clasic al literaturii ucrainene

b) un celebru scriitor bulgar Petko Todorov a spus că proza ucraineană a avut o influență enormă asupra dezvoltării literaturii bulgare. fapt care ia determinat mai multe genuri, care se dezvoltă în continuare literatura națională a Bulgariei;

c) Lucrările Marko Vovchka încă relevante pentru această zi și se spune că utilizatorii de Internet, „citit într-o singură respirație.“ Și mulți cu regret faptul că, în opinia lor, „literatura ucraineană modernă extrem lipsește noua lui Marco Vovchok“, care ar putea ridica atât de ușor și în condiții de siguranță și dezvăluie problemele urgente, ceea ce sugerează modalități de a le rezolva, insuflarea în oameni speranța bunătatea și credința în propria lor putere, chiar și în cel mai dificil moment.

3. Ca Nechuy-Levitsky, o importanță deosebită este acordată „viu“, limba națională. Prin urmare, cele mai multe dintre lucrările sale sunt pline de studii folclorice în armonie cu tema, complot, stres psihologic narativ. Writer pentru a sintetiza cele mai bune elemente ale ecranului de viață tradițional de viață ucraineană (împreună cu soțul ei, A. V. Markovichem a fost implicat în cercetarea de materiale etnografice din Ucraina), cu abordări inovatoare în literatura de specialitate, inclusiv literatura europeană și mondială.

4. Conform literaturii de specialitate, toate aceste caracteristici ale creativității M. Vovchok cel mai înalt nivel la care sa ajuns în această nouă literatură a timpului subiectului - „ofensat și umilit“ imagine soarta tragică a femeilor iobagi, oprimați, privat de drepturi,

Această imagine devine centrale „povești populare“, „Povestiri din viața românească națională“ în ambele cărți, „școlăriță“, etc, care imediat după literal „explodat“ piața literară și a devenit una dintre cele mai rezonant la momentul respectiv.

Scris în limba ucraineană carte de povești „Narodni opovidannya Mark Vovchok“ tradus în limba română și editat de Ivan Turgenev însuși, în a cărui povești scriitor ucrainean a făcut o impresie de neșters.

Apropo, în viitor, între ele s-au dezvoltat prietenii calde, chiar au vizitat împreună în multe țări europene. Cu toate acestea, după cum Taras Shevchenko, Herzen, Dobrolyubov și alți titani ai literaturii ruse și ucrainene, care a vorbit cu entuziasm despre lucrările scriitorului ucrainean.

Ivan Franko, care a trăit în Austro-Ungaria, numit romanul M. Vovchok „scolarita“ „bijuterie remarcabila a literaturii ucrainene“.

Perioada de externe Marco Vovchok de creativitate a devenit una dintre cele mai prolifice în ceea ce privește numărul de plan scris și pus în aplicare idei inovatoare.

„Trei dolі“ - un fenomen unic în istoria literaturii ucrainene, primul roman psihologic care a zguduit întreaga lume culturală.

În străinătate M. Vovchok scrie, de asemenea, în alte limbi. În special, în limba rusă există „trăit atât au fost cele trei surori“, „Red Regele“, „Femeia tul“, „Satul Blind“, romanele „suflet viu“, „Note de un funcționar“, „Off“ povestea „Bătut Cale cald cuib „“ idila rurale“.

din franceză de povești și basme, care au fost publicate în „Jurnalul de educație și de divertisment“ de oțel Pierre-Jules (Paris). În plus, franceză și ucraineană Viața franceză a scris eseuri sub denumirile comune „Scrisori din Paris“ (Lviv revista „Meta“, 1863) și „Extrase din scrisori de la Paris“ ( „București Monitorul“, 1864-1866).

În același timp, M. Vovchok traducere română în mod activ numeroase lucrări din limbile franceză, engleză, germană, literatura poloneză, inclusiv cincisprezece romane ale Jules Verne.

6. Marco Vovchok și este considerat a fi un inovator în domeniul stilului - este prima dată în istoria literaturii ucrainene în loc de povestitori tradiționale a introdus așa-numita arta naratorului - oamenii.

fapte interesante despre Marco Vovchok.

Nume utilizator Maria Alexandrovna Vilinskaya - Marco Vovchok - conform legendei familiei, vine de la fondatorul brandului cazaci, numit „Vovk“.

Fratele mai mic al lui Marco Vovchok - Dmitriy Aleksandrovich Vilinsky (1840 - după 1911), a fost, de asemenea, un scriitor bine-cunoscut.

Scriitorul nu a infirmat în mod public scorneli despre viață sau erori legate de biografia ei lui. Ea a fost de părere că o persoană poate scrie o biografie după moartea sa.

Marco Vovchok nu a publicat portretul lui până în 1902, când a apărut pentru prima dată în al doilea volum al antologii „Century“, publicat la centenarul literaturii ucrainene moderne.

A fost una dintre cele mai frumoase femei din timpul ei, și în haine stil rafinat și manierele într-o societate laică, a fost comparat cu Zhorzh Sand.

Marco Vovchok uituc a căzut în dragoste cu mulți bărbați, inclusiv astfel de bine-cunoscut ca Herzen, iar unele din dragoste neimpartasita pentru scriitor ucrainean ia propriile lor vieți, ca, de exemplu, împușcat chimist polonez Vladislav Olevinsky. Acesta a fost obiectul al doilea văr pasiune Dmitry Pisareva înecat în Golful Riga.

Mătușa a scriitorului viitor a vrut să dea nepoata ei pentru drepturile garantate. Astfel a fost tânăr proprietar Yergolsky, proprietarul 2000 iobagi. El a căzut în dragoste cu Maria, dar ea a refuzat o căsătorie profitabilă, preferând folclorist ucrainean, etnograf și compozitor Afanasiya Markovicha. Mătușa fată stabilit un ultimatum: fie proprietar sau ea pleacă acasă. Vovchok a ales a doua opțiune.

Încă din copilărie a diferit iscoditor Maria, citește mult, a studiat limbi. În special, auto-a învățat polonez. Un impact enorm asupra fetei făcut „Kobzar“ Taras Shevchenko, care a devenit una dintre cărțile ei cele mai preferate pentru viață.

Mary, probabil, nici măcar nu a putut ghici în cazul în care prima dată a citi „Kobzar“ că în curând soarta îl va aduce la geniul poporului ucrainean. Și, impresionat de creativitatea ei, Shevchenko ar da-i o mulțime de lucruri prețioase pentru ea, printre care „Kobzar“ cu o semnătură caldă, inimă a poetului.

Outlook al scriitorului viitorului format în casele inteligente ale rudelor, în special părinții celebrul critic D. I. Pisareva. În interior, mătușa ei au adunat scriitori și folcloriști bine-cunoscut, care a inclus Paul Iakushkin, Nikolai Leskov, și altele. Și acolo era Maria întâlnit viitorul ei soț primul.

Primul copil al Mariei - Faith - nu a trăit mult timp. În 1853, scriitorul a dat naștere unui fiu, care a fost numit în onoarea lui Bogdan hatmanul ucrainean Bogdana Hmelnitskogo. Un mic semn al crucii BOGDANA Printesa Varvara Repnin-Volkonsky. Ulterior, el a devenit un revoluționar și a fost nevoit să se ascundă de poliție. Când autorul a aflat că fiul ei sa îmbolnăvit de tifos, ea a mers la Moscova, a luat grav bolnav Bogdan și a salvat viața.

Cu primul ei soț a pus „Natalka Poltavka“ Kotlyarevskogo Némirovsky pe scena teatrului.

El cunoștea intim cu Turgheniev, Herzen, Ogarev, Dobrolyubov, Mendeleev, Tolstoi, Saltykov-Shchedrin, mulți lideri proeminenți din Polonia, Republica Cehă, Franța, inclusiv Jules Verne.

Scriitorul a fost implicat în difuzarea publicațiilor din România revoluționară Herzen, se pregătea pentru „Bells“ materiale de actualitate politic

În ultimele zile ale lui Marco Vovchok am trăit în Nalchik, unde a lucrat la povestea „Haydamaky“. Ea a murit în timp ce ședinței în grădină. A fost îngropat sub pere ei preferat ca ea a voit.

Biografie Marco Vovchok.

La scurt timp după moartea tatălui său, în 1840, mama Mariei se căsătorește a doua oară. Dar soțul despotic și încăpățânați să facă lucrurile și mai rele, sare peste Estate în Ekaterinovka. Fata forțat să trăiască alternativ cu unchiul și mătușa ei. Și aici și acolo despre grija ei, și ne-am acordat o mare atenție formării muzicii, literaturii și limba franceză.

Din 1845-1846. Maria se studiază într-o școală privată din Harkov. După absolvire, sa mutat la mătușa ei din Eagle.

De la 1851 la 1858 ani, a trăit în Nemyriv, care a studiat la cel mai mic detaliu al vieții, cultura, tradițiile și credințele poporului ucrainean. E o mare parte din poveștile ei timpurii scrise în Nemyriv, aici a început să lucreze la povestea „școlăriță“.

În 1856 Maria a scris primele sale nuvele - „Părintele Andrei“, „Redemption“ și

În 1857, la București, prima ei colectie de povestiri scurte în limba ucraineană „Narodni opovidannya Mark Vovchok“. Din acel moment pseudonimul Marco Vovchok devine permanentă nume de stilou scriitor ucrainean.

În 1859 cuplul sa mutat la Sankt Petersburg Markovic. Aici Maria sa întâlnit cu mulți scriitori celebri și personalități culturale progresive, inclusiv Taras Shevchenko, Ivan Turgenev, Nikolai Nekrasov, și altele.

De la 1859-1867. El trăiește în străinătate, în cazul în care locul de muncă foarte fructuoasă, scrie povestiri, romane, povestiri în limba ucraineană, rusă și franceză. La întoarcerea sa în România a colaborat cu revista „Note Patriei“, care a publicat, de asemenea, povestirile sale, romane și traduceri de lucrări științifice și artistice cu mai multe limbi europene, inclusiv cele transferate de la Boleslaw Prus polonez, Franceză - Jules Verne, Viktora Gyugo și altele.

Perpetuarea memoriei Marko Vovchka.

Marco Vovchok străzi numit în Kiev, Lviv, Dnipropetrovsk, Sumy, și în orașele Nalcik.

Casa în satul Alexandru, în cazul în care din 1889 a trăit scriitorul po1906, a primit statutul de monument de patrimoniu cultural.

În Nalchik, a creat o casă-muzeu Marco Vovchok.

Nemiroff un muzeu „literar Nemirovschina“, expoziția de bază este dedicată lucrărilor lui Marco Vovchok.

Imaginea scriitorului capturat în celebrul filmul „În căutarea căpitanului Grant“, filmat S. Govorukhin. Rolul jucat de Marco Vovchok Marina Vlady.

Despre viața restante ucrainean pentru totdeauna a rămas în istorie a literaturii mondiale și un „cucui“ în literatura ei ucraineană nativ la nivelul cel mai căutat după ce, în lume, a scris un roman, castigator al Lesya Ukrainka Premiul Oksana Ivanenko.