Mantra original - doresc tuturor fericire - în sanscrită - studiul Sanscrită

Textul original:

सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः.
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्.

Textul după regulile de informare ale sandhi:

सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः.
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चित् दुःखभाक् भवेत्.

सर्वे - Toate (pronume सर्व, masculin, la plural, primul caz)
भवन्तु - Să fie (verb भू în लोट् (imperativ), vocea activă, la plural)
सुखिनः - fericit (noun सुखिन्, masculin, plural, primul caz)

सर्वे - Toate (pronume सर्व, masculin, la plural, primul caz)
सन्तु - Să fie (verb अस् în लोट् (imperativ), vocea activă, la plural)
निरामयाः - sănătoase (adjectiv निरामय, masculin, la plural, primul caz)

सर्वे - Toate (pronume सर्व, masculin, la plural, primul caz)
भद्राणि - Bun (noun भद्र, neutru plural, primul caz)
पश्यन्तु - Să-i vezi (verb दृश् în लोट् (imperativ), vocea activă, la plural)
मा - nu (particule negative)
कश्चित् - Cineva (कम् pronume singular masculin, primul caz, cu particula nedefinită चित्)
दुःखभाक् - mizerabil (adjectiv दुःखभाज्, singular masculin, primul caz,)
भवेत् - Să fie (verb भू în विधिलिङ् (potențial de înclinare), vocea activă, la plural)

Traducere Literal:

Tot ce pot fi fericit, dar totul va fi mare!
Toate bune să le văd! Nu este cineva să fie nefericit.

Traducerea literară:
Fie ca toți să fie fericit! Fie ca toți să fie sănătos!
Dar, a se vedea fiecare noroc! Nimeni să nu se simte durere!

Textul acestei mantra este reprezentat pe stema statului indian Goa.

• Tastați texte în sanscrită pe computer
• Citiți etichetele de pe produsele din India și tatuaje
• Înțelege scris sanscrită și limbile indiene moderne
• Înțelegerea și pronunță corect mantra
• Citește mai vechi Vedele în original

• Clasificarea sanscrită sunete;
• Reguli de pronuntare a tuturor sunetelor;
• Sistemul transliterație Application;
• Percepția Sanscrită în cadrul ședinței.

• Familiarizarea cu scriptul devanagari;
• Reguli Sanscrită pronunția de sunete;
• Reguli pentru vocalele scris;
• Scrierea de ligaturi;
• Nuante și subtilități

Bazele sanscrită gramatica

• Declinarea substantive;
• Conjugarea verbelor;
• Combinații de vocalele;
• combinație visarga;
• consoanele.